(我错过了你,但我很想你)英语怎么说

如题所述

我错过了你,但我很想你的英文:I missed you, but I missed you very much.

关键词汇用的都是miss,miss有错过的意思,也有想念的意思。

miss

英 [mɪs]  美 [mɪs] 

n. 女士,小姐,年轻未婚女子

vt. 错过,想念,缺(勤)

短语

miss the point 没有抓住要领

hit and miss 碰巧的;偶然随意

miss the boat 错失良机

miss the mark 没打中目标;没达到目的

例句

I go with you, but will miss my tribe. 

我跟你走,但是我会想念我的部落的…

扩展资料

miss的用法:

miss的基本意思是没能达到某人的既定目标,可以表示“没打中”“没猜中”“没到手”“没拿到”“没赶上”“没看到”“达不到标准”“不守约”“不尽义务”“发觉不在”“惦念”“避免”“失败”等。

miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。

miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。

miss的现在分词missing可用作形容词,在句中作定语、表语或宾语补足语。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-13

我错过了你,但我很想你的英文:I missed you, but I missed you very much.

一、miss 读法 英 [mɪs]   美 [mɪs]  

作名词的意思是:女士;(用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼)小姐;失误

作动词的意思:思念;漏掉;错过(机会);没遇到

短语:

hit or miss 不论成功与否;无计划的;漫不经心的

miss the point 没有抓住要领

hit and miss 碰巧的;偶然随意

miss the boat 错失良机

miss the mark 没打中目标;没达到目的

二、very much 读法 英 [ˈveri mʌtʃ]   美 [ˈvɛri mʌtʃ]  

作副词的意思是:非常;良;无可不可

例句:

It is the second hometown for me. I like there very much. 

我认为北极非常美丽,它是我的第二故乡,我非常喜欢那里。

扩展资料

miss的用法:

1、miss的基本意思是没能达到某人的既定目标,可以表示“没打中”“没猜中”“没到手”“没拿到”“没赶上”“没看到”“达不到标准”“不守约”“不尽义务”“发觉不在”“惦念”“避免”“失败”等。

2、miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。

3、miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。

4、miss的现在分词missing可用作形容词,在句中作定语、表语或宾语补足语。

5、miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解,也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写。

6、miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。

7、miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘”。

8、miss指“错过”时,后面跟动名词,而不是不定式。

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-08-17
I missed you,but i miss you very much.
miss,既有错过又有想念的意思。
第3个回答  推荐于2017-12-16
I can't get over you even though i overlooked you.算了吧哥们我也这么干过,放下过去放眼现在将来。本回答被网友采纳

(我错过了你,但我很想你)英语怎么说
我错过了你,但我很想你的英文:I missed you, but I missed you very much.关键词汇用的都是miss,miss有错过的意思,也有想念的意思。miss 英 [mɪs] 美 [mɪs]n. 女士,小姐,年轻未婚女子 vt. 错过,想念,缺(勤)短语 miss the point 没有抓住要领 hit and miss 碰巧的...

(我错过了你,但我很想你)英语怎么说
I can't get over you even though i overlooked you.算了吧哥们我也这么干过,放下过去放眼现在将来。

IMissYouButIMissYou是什么意思
第一种翻译是:我错过了你但是我想你。第二种翻译是:我想你,但我失去了你。miss n. 女士,小姐,年轻未婚女子 vt. 错过,想念,缺(勤)例句:Your mama and I are going to miss you at Christmas.我和你妈妈在圣诞节会想你的。It was too good an opportunity to miss.这个机会太好了,...

...but i miss you 的意思是“我想你,但我错过了你”还是“除了想你还是...
我支持后面那个,在这翻译为除了比但是逻辑上较合理,而且如果是但是应该前面有逗号才对!

I miss you 的中文意思是什么?
常用的意思是我想念你,还有一个意思是我失去了你。例如:I miss you,but i miss you.可以翻译为我想念你,但我错过(失去)了你。也可以翻译为我错过(失去)了你,但我还想你。这个词需要分不同语境来解释。miss n.女士;(用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼)小姐;失误。v.思念;漏掉;...

我想你但是我错过了你,用英语怎么说
你不珍惜那个人,命运就会给他安排更好的人

i miss you but i've missed you 帮忙翻译一下
我想念你但是我已经错过了你``只有这一种翻译,因为Miss作为想念是延续性动词,如果要说我错过了你但是我一直都很想念你,必须是:I missed you but I've been missing you.

一个女生对我说I miss you but I miss you这样一句话什么意思啊?_百度...
“I miss you but I miss you”是“我思念你,但我错过了你”的意思。1、miss n. 女士;(用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼)小姐;失误。2、v. 思念;漏掉;错过(机会);没遇到。“I miss you but I miss you”中第一个miss是想念、思恋的意思,第二个miss是错过的意思。例句:1、“...

I miss you 和 I missed you 有什么区别
1.I miss you意思:思念;我想念你 2.I missed you意思:我错过你,错过。二、用法不同 1.I miss you用法:miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。2.I missed you用法:miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。

I miss you 能同时表示我想你,我错过你么?
作为“我想你”,可以是一直在想,或是过去想,或是以后会想,所以以下的都会用到:I miss you. I've been missing you all this time. I've always missed you. I missed you. I'll always miss you.可是作为“我错过了你”(没碰上你),一般都是已经发生的事情,所以常见的是过去时,但...

相似回答