请日语达人帮忙译一下几首歌名的中文意思。谢谢。

空と游んでるのさ-仲村知夏
恋してはじめて知った君-BAAD
キミトベ-Captain Straydum
うまなみで。-仙台货物
テニプリっていいな-许斐刚
春うらら-D.W.Nichols
キミリフレクション-PointFive(.5)
ファンタジックレディオ-石崎HUWIE
ヘンテコリーナ-Star Flower
メロウホロウ-baroque
空のようなヒト-grram
LINE既読なのに返信こない SONG-Caramel Peppers

中文:
空と游んでるのさ-仲村知夏
天空和游著的- -仲村知夏
恋してはじめて知った君-BAAD
恋爱才知道你- BAAD
キミトベ-Captain Straydum
キミトベ- Captain Straydum【这个好像有问题,翻译不出来】
うまなみで。-仙台货物
出生在波。-仙台货物
テニプリっていいな-许斐刚
网王真好啊-许斐刚
春うらら-D.W.Nichols
晴朗春日- D . Nichols W .
キミリフレクション-PointFive(.5)
你收藏歌单- PointFive (. 5)
ファンタジックレディオ-石崎HUWIE
fantasic《-石崎HUWIE
ヘンテコリーナ-Star Flower
奇怪丽娜- Star Flower
メロウホロウ-baroque
虚- baroque赖姆洛
空のようなヒト-grram
天空一样的人- grram
LINE既読なのに返信こない SONG-Caramel Peppers
明明LINE既读不SONG - Caramel Peppers回信
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-16
天空和游著的- -仲村知夏
恋爱才知道你- BAAD
(第三个不知道)
出生在波-仙台货物
网王真好啊-许斐刚
(第六个不知道)
你收藏歌单- PointFive (. 5)
fantasic《-石崎HUWIE (这个可能错了)
奇怪丽娜- Star Flower
虚- baroque赖姆洛
天空一样的人- grram
明明LINE既读不SONG - Caramel Peppers回信

请日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
オタスケマンの歌-山本正之——英雄之歌(【オタスケマン】是拯救别人的人)ラブ・ラブ・ミンキーモモ-小山茉美——Love Loveミンキーモモ(【ミンキーモモ】是某动漫的人物)逆転イッパツマン-山本正之—— 一击逆转的人(直译)强がり欲しがり淋しがり-古川聪——【...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
勇気プリプリまっぷりま-水谷优子【勇气满满】いますぐ夏へ连れ去って…-Beaches【立刻被夏天带走】きっとふたり会えてよかった-柳原爱子【我们能相遇真好】恋のタンブリングダウン-L⇔R【恋爱翻滚运动】素敌になりたい-千堂晃穂【想变完美】この道を歩いてく-加藤纪子【沿着这条...

麻烦日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ときめきをBelieve-期待着 気まぐれマイ・ラブ-变化无常的爱情 爱より速く-比爱还快 カイショウ无いね-还没结束 はだかでピース-裸露的 ?ユリーカ-Sukima Switch 花のあとさき-花的顺序 辉く月のように-如明月般 言えないから-说不出口 夏がやってくる-夏季终于来临 ...

请日语达人帮忙翻译一下几首歌的中文名字。
纯情ワル-- 纯情就是纯情的意思,ワル 是不良少年,恶人的意思。嘘だけが友达-- 撒谎的才是朋友 マイ・ハート-- my heart 我的心 郁くしき人々のうた-- 忧郁人之歌 パステル ラヴ-- パステル是一种淡淡的颜色,ラヴ是爱的意思。ジャンピング・ジャック・フ...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
You Gotta Chance~用跳舞拥抱夏天~-吉川晃司 幸福嘉年华-工藤夕贵 ナツオの恋人ナツコ-冈本舞子 '87 レナウン・ワンサカ娘-'87 YE YE GIRLS 没有听到再见-佐野量子 城里好像在下雨-谷村新司 我的存在是为了你-崎谷健次郎 做次梦TRY-田中美奈子 不确定的没翻 ...

麻烦日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢。
おしょうしな(ありがとう)-小椋佳 (おしょうしな是一句方言。意思是「谢谢」)谢谢-小椋佳 江ノ电-Penny Lane 江岛的电车-Penny Lane 辉きたいの-中林由香 梦想着闪耀,发光-中林由香 可爱いゝひとよ-山濑真巳 可爱的人们啊-山濑真巳 セシリア・Bの片想い-山濑真巳 セシリア&...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
爱し君へ-GReeeeN——给心爱的你(爱しい:心爱的,亲爱的)常夏ハイタッチ-SUPER☆GiRLS——四季如夏的high touch(ハイタッチ:头顶击掌)届かなそうで届くもの-NMB48——バニスタ!-T-ARA——巴尼范儿(BUNNY STYLE的简写)ソランジュ-上间绫乃——索兰吉(法文名字Solange)サクラ时计-...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢
キスして逃げろ-MASAHARU (亲完后就跑)サザンは歌えない-RiNA (Sazan不能唱歌)スイスイ-シャボン玉とたんぽぽの种の阳気な人生-RiNA (水中畅游-泡泡和蒲公英种子的阳光人生)星ばなし 梦ばなし-RiNA (星星的故事 梦想的故事)金曜日まで彼は年下-A-Cha (到周五前他年龄比我小)...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
もう君の名前も呼べない-内海和子【再不能呼唤你的名字】空と游んでるのさ-仲村知夏【与天空嬉戏】ポラロイドのふたり-勇直子【偏光的你我】(ポラロイド:偏光,作为歌名觉得理解不能)唇にラズベリー-森丘祥子【唇边的山莓】思い出と手をつながずに-TWIN FIZZ【回忆与牵手】あなたの...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了。
爱或不LEMONPIE - 圣诞老人为被完全占据-石川优子 散装位数的缩写Butter - Bread & 绿的恋爱萌的顷- Love Potion 晚安长Goog - Love Potion コ・ウ・カ・イ-石井龙也 シャララン- YUZU 身体好的话高兴-高桥人 爱过ぎてこわいKIX - S - 安娜·冒险万斯-深度睡眠My亲爱...

相似回答