同声传译怎么考?

好考么?学到什么程度才可以考?需要什么资格?我是学韩语的!哪重同声传译最吃香?我本想考外国语学院,无奈在父母强逼下去学了医,可我真的喜欢同声传译!

1.考试报名有关要求
(一) 根据《翻译专业资格 (水平) 考试暂行规定》(人发 [2003] 21号 ) 和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》( 国人厅发 [2003] 17号 )考试报名有关要求,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务 (同声传译类) 》2个科目考试,考试合格可取得相应证书。
(二) 通过二级英语口译交替传译类考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务 (同声传译类) 》科目的考试,考试合格可取得相应证书。参加《口译实务 (同声传译类) 》科目考试的人员,在报名时应提交《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》 (二级英语口译交替传译类)。
2. 考试科目:
同声传译类考试设置《口译综合能力》和 《口译实务 (同声传译类) 》2个科目,各科目考试时间均为60分钟。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-10-04
.考试报名有关要求
(一) 根据《翻译专业资格 (水平) 考试暂行规定》(人发 [2003] 21号 ) 和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》( 国人厅发 [2003] 17号 )考试报名有关要求,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务 (同声传译类) 》2个科目考试,考试合格可取得相应证书。
(二) 通过二级英语口译交替传译类考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务 (同声传译类) 》科目的考试,考试合格可取得相应证书。参加《口译实务 (同声传译类) 》科目考试的人员,在报名时应提交《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》 (二级英语口译交替传译类)。
2. 考试科目:
同声传译类考试设置《口译综合能力》和 《口译实务 (同声传译类) 》2个科目,各科目考试时间均为60分钟。

如何考取同声传译证
首先,打下坚实语言基础。同声传译要求掌握源语言与目标语言的高熟练度,还需熟悉各种专业术语。这需长时间的语言积累与练习。其次,参加专业培训。国内高校与培训中心提供同声传译课程,系统学习并实践,可掌握基本技能与技巧。接着,增强听力与口语能力。同声传译依赖出色的听与说,通过听、看、参与交流...

如何考取英语同声传译资格证?
1. 笔试:主要包括听力、翻译和写作能力测试。2. 口试:以模拟同声传译的方式进行,考察考生的口语表达、听力理解和即时翻译能力。3. 实际操作测试:在某些认证机构中,可能需要进行实际同声传译设备的操作测试。五、考试结果及证书 完成考试后,认证机构会评估考试成绩,合格的考生将获得英语同声传译资格...

同声传译考试报名条件
2、通过二级英语口译交替传译类考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务 (同声传译类) 》科目的考试,考试合格可取得相应证书。参加《口译实务 (同声传译类) 》科目考试的人员,在报名时应提交 二级英语口译交替传译类的《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》。国家同声传...

成为同声传译要考什么证
成为同声传译者,关键在于考取同声传译资格证。国家对此有明确要求,需通过全国翻译专业资格考试。此考试由国家人力资源和社会保障部授权,中国外文出版发行事业局执行管理,是一项国家级的职业资格认证。该认证纳入国家职业资格证书制度,成为中国实行的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证。它旨在评价和认...

如何考取同声传译证
要考取同声传译证,通常需要经过多个步骤。首先,需要具备较高的语言水平,这包括对源语言和目标语言的熟练掌握,以及对各种专业术语的认知。因此,语言方面的长期积累和训练是必不可少的。其次,参加专业的培训课程可以帮助掌握同声传译的专业技能和技巧。国内许多高校和培训机构都提供此类课程,通过系统学习...

日语同声传译资格证如何考
其次,报名者需要具备一定的外语水平。符合上述条件的人员,可以报名参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》两个科目的考试,考试合格后可获得相应证书。值得注意的是,通过二级英语口译交替传译类考试并取得证书的人员,可以免试《口译综合能力》科目,只需参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试...

日语同声传译资格证如何考
首先,考生需遵守中华人民共和国宪法和法律,并恪守职业道德。其次,考生需具备一定的日语水平。只要符合这些条件,就可以报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》两个科目的考试。通过考试后,将获得相应的资格证书。特别需要注意的是,对于已经通过二级英语口译交替传译类考试并取得...

英语要达到什么程度才能报考同声传译
在中国,全国翻译资格考试(CATTI)设有两种二级方向,其中一种是同声传译方向。有兴趣的朋友可以通过搜索CATTI获取相关信息。获得交替传译证书是进入同声传译领域的必要条件。如果想报考英语二级同声传译,首先需要取得英语二级交替传译证书。同声传译是一种高级口译形式,要求译员在倾听演讲者讲话的同时,...

如何考取英语同声传译资格证?
考取英语同声传译资格证需要遵循一定的步骤和准备。首先,了解考试要求和内容是关键。可以查阅相关官方网站或咨询专业人士,了解同声传译资格证的具体要求,包括报名条件、考试科目、考试形式等。同时,还需要了解考试难度和通过率,以便制定合理的学习计划。其次,提升英语水平和专业知识是必要的。同声传译需要...

如何成为同声传译
成为同声传译的方法如下:1、语言能力:中英双语基本靠多读、多背,没有捷径可走,另外还要练习双语的对应,听到中文信息时,在脑海中思考其英文,反之亦然,养成这样的思考习惯,有利于加快反应速度;2、百科知识:各个领域的知识最好都要了解一些,尤其是世界热点问题,也要多看些演讲稿和发言稿;3、...

相似回答