请利用日语中的谐音编几个谜语、问题或有趣的话

列举聪明的一休中的有关谐音的问题也可以,但回答时要有日文和中文说明。

(1)有这样一则小故事:奥さんが,子供を抱いて,表でひなたぼっこをしていますと,道を通る人が,子供を指差し,「ほんとに,この子は,东西南じゃなあ。」といって通ってゆきました。奥さんは,誉められたと思い,嬉しそうに家に入ると,ご亭主に言いました。「のうのう,おまえさん。どこの人か知らないが,この子のことを,东西南じゃと,とても誉めていかれましたぞ。」というと,ご亭主,「风吕にでも入れて,表へつれてでな。东西南とは,北ないということだぞ。」
   这个故事的意思是说夫人抱着小孩晒太阳,有个过路人手指着孩子说:“这孩子真是东西南啊!”夫人以为是夸奖,回家告诉丈夫。丈夫听了之后说道:“你带孩子出去时,要先给他洗洗澡啊。”因为“东南西”就是“没有北”,即[北(きた)ない],与“脏”[汚い(きたない)]发音相同。
  (2)此外,日语中有很多利用谐音的俏皮话,称之为“语吕合わせ”。比如说「うどん屋の釜――汤ばかり」,字面的意思是“面馆的锅,只有水”。但「汤」和「言う」(说话)发音相似,所以也可以理解为「うどん屋の釜――言うばかり」(面馆的锅,光说不做)。
  (3)猜谜游戏。日语谜语称为「なぞなぞ游び」,有的利用谐音来揭开谜底,往往出人意料,但又合情合理。如: 「 いつも大泣きしている人は何歳でしょうか。」(总是大哭的人几岁了)答案是59歳。在日语中“59”的发音「ごきゅう」和「号泣」的「ごうきゅう」发音相似。又如:「九州を旅するのは何日かかるでしょうか。」(游遍九州要多少天)答案是63日。63天刚好是9个星期,而日语中的「九周」(きゅうしゅう)刚好和地名「九州」(きゅうしゅう)发音相同。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-06
名侦探柯南里有很多,就是那些冷笑话啊

请利用日语中的谐音编几个谜语、问题或有趣的话
(2)此外,日语中有很多利用谐音的俏皮话,称之为“语吕合わせ”。比如说「うどん屋の釜――汤ばかり」,字面的意思是“面馆的锅,只有水”。但「汤」和「言う」(说话)发音相似,所以也可以理解为「うどん屋の釜――言うばかり」(面馆的锅,光说不做)。(3)猜谜游戏。日语谜语称为「なぞなぞ游び...

需要几个日本的谜语和谜底。要日语的。谢谢了。
1.「ただいま」と言えない人はどんな人?(家ない人)2.亲孝行しないといけないのは谁?(高校生)3.大、中、小 おじさんが好きなのは、どれとどれ?(焼酎)4.もってはいけない入れ物とは?(桶)5.同じものを见ても、みんな违って见えるものはなーに?(镜)如有疑问,...

谁能编一点像柯南中阿栗博士的冷像话谜语?
(真是有够冷——|||)

求冷笑话谜题大全(题+过程+答案 就是向名侦探柯南里的阿笠博士说...
1、愤怒 2、高兴 3、哭泣 答案:3,由小哀解出。题目解析:涡奈是和新郎结婚;新郎和涡奈 = むこ和うずね = むこうずね = むこうすね = 小腿前侧 小知识※“弁庆的痛处”,就是说即使像弁庆那样厉害的人,也会有一个被踢到就会痛得流泪的地方,指的是小腿前侧。(光彦语)M8—— 银翼...

需有关汉字谐音的歇后语、笑话和字谜、汉字的起源的资料
需有关汉字谐音的歇后语、笑话和字谜、汉字的起源的资料  我来答 25个回答 #热议# 二阳是因为免疫力到期了吗? 匿名用户 2010-11-11 展开全部 护国寺买骆驼 -- 没那个事(市) 药铺里开抽屉 -- 找玩(丸) 树倒了 -- 没影(荫) 咸肉汤下面 -- 不用言(盐) 咸盐吃多了 -- 尽管闲(咸)事 ...

请问日语中的谜怎么写以及请写出它的罗马字音
(1)谜,谜儿(口),谜语.~が解けた\/谜猜着了.(2)暗示;示意.~をかけたのにまだわからない\/已经暗示了,但还不明白.(3)谜,莫名其妙,闷葫芦.海底の~を明らかにする\/揭开海底的秘密.その人の一生は~に包まれている\/那个人的一生是个谜.死因はまったく~だ\/死因完全是个谜...

关于日语的冷谜语: 狙击手最擅长的运动是什么?A.棒球.B.足球C.高尔夫...
足球吧。狙う。足球比赛经常听到解说说狙った。

谐音字谜大全及答案
1.字谜:三口重叠,莫把品字猜.(打一字) 目 2.字谜:一字有四笔,没横也没竖,妈妈猜不着,爸爸笑嘻嘻.(打一字) 父 3,字谜:夺取一半,还剩一半.(打一字) 达、过 4.字谜:镜中人.(打一字) 入 5.字谜:一万零一撇.(打一字) 厉 6.谜语:彩虹落人间,横跨大江边;车马上边...

59+1等于多少?是什么意思?
1、59+1的意思是“我就嫁你”,应该回复17971(要娶就娶你)。2、520也是可以。谐音梗:在日常生活中会经常碰到各种谐音梗,有的意思很搞笑,有的意思也蛮尴尬的,不光可以在汉语的表达上使用谐音,在其他各国语言上都可以用谐音来表达。其中日语里面的“卡哇伊”、“纳尼”、“阿里噶多”等常见词...

帮我出谜语
1、它是以文字为主,对象没有限制,除事物外,也可以用于人,取其字。 2、此时的离合,面上只能各自成文,还不能全文连贯成意。 四、谜字的出现 谜”字约出现在公元450年左右,是南朝宋鲍照(414-466)所创。鲍照写了“井、龟、土”三个字谜。50年后,刘勰在《文心雕龙》中给谜下了定义:“谜也者,回互其辞...

相似回答