全部都翻译成韩语

Question

2008年 六月的最后一天 天气晴 心情佳
jessica simpson唱的<when you told me you loved me>是一首很让我感的歌曲，虽然第一次听的时候我并不能完全明白她的意思．但是仅仅是它的旋律己让我沉浸在一片感伤的海洋当中．
歌词意思：
留给我虚幻回忆的一次，来吧！让我了解全部（事）的意义．
究竟我们的爱情，问题出在哪里？
我们如此的深爱，我如何继续？
当你说你爱我的时候，你想到了这句话会占据我的余生吗？
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来．
当你让我相信，离开我的身边你会过得不完美．
我怎么能想到，你竟然会走，你竟然会逃避．
宝贝，我原以为你是我的唯一．
如何才能把一切忘记？我只觉得激情似火，照得我无法看清真相．
后来的日子，你在我睡梦中说的话让我更加脆弱了．
亲爱的，我陷得太深，你知道我是很用情的．
你的唇 你的脸！还有那些时光不能抹去的记忆，使我的心完全破碎了．
有两位来找骂的吧?

对了,我要的是一句中文一句韩语

Answer 1

拜托啊，楼上的各位大虾们，我看到你们这些东西就不愿意再回答了。。。

2008年 六月的最后一天 天气晴 心情佳
2008년 6월의 마지막날. 개인 날씨,좋은 심정
jessica simpson唱的<when you told me you loved me>是一首很让我感的歌曲，
jessica simpson의 <when you told me you loved me>에 감동 받았어
虽然第一次听的时候我并不能完全明白她的意思．但是仅仅是它的旋律己让我沉浸在一片感
비록처음 들었을땐 이노래의 뜻을 몰랐었어하지만 다만 이노래의 음율은 나를 감동의
伤的海洋当中．
바다에 머무르게 했을뿐이야.
歌词意思：
노래 가사
留给我虚幻回忆的一次，来吧！让我了解全部（事）的意义．
나에게 남긴 한번의 비현실적인 기억,아자!나에게 전부의 의미를 알게 했어.
究竟我们的爱情，问题出在哪里？
대체 우리의 사랑은 어디가 문제일까?
我们如此的深爱，我如何继续？
우린 이렇게 깊이 사랑하는데,난 어떻게 계속해야 할까?
当你说你爱我的时候，你想到了这句话会占据我的余生吗？
네가 사랑해 라고 말할때,그말은 나의 남은 인생을 차지한다는것을 알고 있었어?
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来．
날 절망속에서 깨여나게 해주었어
当你让我相信，离开我的身边你会过得不完美．
나의 곁을 떠난너의 인생은 행복하지못하다는것을 깨닫게 해주었을때
我怎么能想到，你竟然会走，你竟然会逃避．
네가 나의 곁을 떠나고 네가 날 외면할줄은 몰랐어.
宝贝，我原以为你是我的唯一．
baby 난 네가 나의 전부인줄 알았어
如何才能把一切忘记？我只觉得激情似火，照得我无法看清真相．
어떻게 이모든것을 잊을수 있을까? 난 그냥 사랑에 미쳐 아무것도 보이지 않을뿐이야.
后来的日子，你在我睡梦中说的话让我更加脆弱了．
그날이후,네가 나의 꿈속에 나타나 한말은 나를 더없이 약하게 만들었어.
亲爱的，我陷得太深，你知道我是很用情的．
자기야,나 너무 깊이 빠진거 같애,넌 알고 있잖아 난 너밖에 없다는걸.
你的唇 你的脸！还有那些时光不能抹去的记忆，使我的心完全破碎了．
너의 입술 너의 얼굴!그리고 시간도 지울수 없는 추억들,나를 너무 아프게해.

尽量用最贴切的词语来表达意思了，完全的按照歌词的意思比较不可能，韩语没有那么美。。。

Answer 2

의 마지막 날 2008년 6월 좋은 날씨, 맑은 기분
제시카 심슨 me> 당신이 사랑하는 노래는 얘기 했잖아요 <when 감각 나는 노래, 비록 첫 번째를 듣고 그 뜻을 충분히 이해 할 수 없다. 그러나 그것은 멜로디의 바다에서 나는 감정이 immersed합니다.
의 의미를 작사자 :
나는 거짓 기억을 왼쪽, 어서! 알려주세요 모두에 (물건) 의미합니다.
우리가 사랑, 어디에 문제가»
우리가 너무 사랑, 어떻게해야합니까 계속»
말을 할 때 당신이 날 사랑한다면이 발언을 생각하면 나는 그의 삶의 나머지 부분을 차지하고있습니다?»
기분이 고장에서 꿈을 회복합니다.
날 수 있도록 당신을 때 그 말을 믿고 내 인생의 왼쪽을 완벽하지는 않지만합니다.
실제로 이동하는 방법은 생각할 수있다면 나는, 당신이 진짜 이스케이프합니다.
아기,, 내 생각에 당신은 나의 유일한합니다.
어떻게하면 우리가 잊지 모두» 그냥 기분이 열정 sihuo, 최대한 멀리 진실을 볼 수없습니다.
나중에 내 잠자리를한다고했을 때 더 많은 취약점이있다면합니다.
친애하는, 내가 너무 깊은 우울증, 아시 나는 yongqing합니다.
당신의 입술 당신의 얼굴! 이 사람의 추억을 지울 수없는 시간, 내 마음이 완전히 부서지는합니다.

Answer 3

6 월, 일 - 2008은 미친를 제시카 심슨 - 일 마지막으로 무엇 명확 기분 좋은 노래는 하나 그 노래 아주 많이 느낄 수있게해서, 비록 처음 듣는 시간 그녀의 의미를 완전히 이해할 수없습니다. 하지만 선반 자체는 단순히이 켜지는 날 - 비판을 사용 슬픈 바다 중간에 담궈합니다. 가사 의미 : 잎 나에게 환상 소환 한 번 나옵니다! 완벽하게 이해를 사용 (물질) 의미합니다. 실제로 우리의 사랑, 질문을 떠나지는 어디로? 우리는 이런 깊은 사랑을 계속하려면 어떻게해야합니까? 당신은 사랑하면 나의 시간, 당신은 내 남아있는 생각 년 동안의 인생이 단어가 점령? 꿈에서 나를 통널 느낌을 복원합니다. 당신이 나에게 당신을 믿을 때 내 곁에 남는 결과를 만나보 시죠 없다는 완벽하게합니다. 당신은 걸을 생각하는가 예기치 않게하려면 어떻게해야합니까, 당신이 예기치 않게은 회피합니다. 보물을, 나 원래 당신은 나의 유일한 생각합니다. 어떻게하면 잊을 다야? 비슷한 생각은 불이 난 오직 열정은 명확하게 진실을 볼 수 없다 나에게에 따르면합니다. 이후 하루, 당신의 단어 frailer 주소서 내 잠자리에서 이렇게 말했다. 친애하는, 나 너무 깊은 가을, 당신 정서를 사용하여 나는 아주 많이 알고있다. 당신의 입술 당신의 얼굴! 또한 이러한 시간의 메모리를 취소할 수없습니다 때문에 내 마음을 휴식 시간 완전합니다.

Answer 4

의 마지막 날 2008년 6월 좋은 날씨, 맑은 기분
제시카 심슨 me> 당신이 사랑하는 노래는 얘기 했잖아요 <when 감각 나는 노래, 비록 첫 번째를 듣고 그 뜻을 충분히 이해 할 수 없다. 그러나 그것은 멜로디의 바다에서 나는 감정이 immersed합니다.
의 의미를 작사자 :
나는 거짓 기억을 왼쪽, 어서! 알려주세요 모두에 (물건) 의미합니다.
우리가 사랑, 어디에 문제가»
우리가 너무 사랑, 어떻게해야합니까 계속»
말을 할 때 당신이 날 사랑한다면이 발언을 생각하면 나는 그의 삶의 나머지 부분을 차지하고있습니다?»
기분이 고장에서 꿈을 회복합니다.
날 수 있도록 당신을 때 그 말을 믿고 내 인생의 왼쪽을 완벽하지는 않지만합니다.
실제로 이동하는 방법은 생각할 수있다면 나는, 당신이 진짜 이스케이프합니다.
아기,, 내 생각에 당신은 나의 유일한합니다.
어떻게하면 우리가 잊지 모두» 그냥 기분이 열정 sihuo, 최대한 멀리 진실을 볼 수없습니다.
나중에 내 잠자리를한다고했을 때 더 많은 취약점이있다면합니다.
친애하는, 내가 너무 깊은 우울증, 아시 나는 yongqing합니다.
당신의 입술 당신의 얼굴! 이 사람의 추억을 지울 수없는 시간, 내 마음이 완전히 부서지는합니다.
保证对