英语大师请进，翻译以下并解释一下语法，谢谢。
CO2 emissions from transport can be expected to increase by around 50% to 1,113 billion tonnes by 2020, compared with the 739 billion tonnes recorded in 1990.
这几个数字by来by去的，到底谁by谁？！compare又是啃的谁？那expected后面那to算是to do不定式么？请详细说来，越细致越不嫌细致。讲得好追分~
expect to 是不定式，所以后跟动词原形increase。by 后加时间是指到那时，这里指2020年。compare是用2020年的数字同1990年的数字相比较。
理顺一下：
同1990年的7390吨相比，到2020年交通（运输）造成的二氧化碳排放有望增加50%，达到11130吨。
英语大神请进!!!请翻译这句话,并详细分析其语法!!!
Each member body是主语 interested in a subject是过去分词短语作定语 修饰 主语 for which a technique committee has been established 是定语从句 修饰a subject has 是谓语 the right是宾语 to be represented on that committee是不定式短语 作定语 修饰the right .为 一个科目 已经设立了 技术委员...
英语语法高手请进
翻译：已经遭受了这么严重的污染，现在来清理这条河流可能已经太迟了。解释：1. 不定式放句首做目的状语，句意为“为了遭受这么严重的污染”就不通了，排除C；2. suffer有一个规律，虽然它可以做及物动词\/不及物动词，但是它不能用于被动语态，做非谓语时也不能表示逻辑主语（一般就是句子的主语）和...
英语达人请进(请解释这个句子中的重要语法点)
这样翻译比较容易理解语法结构：因此，如果没有转换过课程，(相对于那些没有转换课程的同学而言)他们更加可能中断参加课程。所以主句是They would have been more likely to cease attending lectures.这是一个由情态动词Would引导的虚拟语气，其中又嵌套了现在完成时态have been. 主句中重点的词组为 be lik...
英语语法高手请进
翻译：不知道他的电话号码，她在和比尔取得联系上有了困难。解释：1. 现在分词的否定形式是在含有-ing的单词前面加上not，排除BD；2. 仔细体味“not know his telephone number”和“had some difficulty getting in touch with Bill”两个动作的关系，其实它们还是同时存在的两个状态，即“联系比尔有...
英语语法高手请进
解释：1. Don't mention it.准确含义是“甭提了\/别客气”，只用于回答thank you之类的谢语。而Never mind.准确含义是“没关系\/不要紧”，只用于回答Sorry\/I'm sorry之类的致歉。2. C中的not at all在此处是I wouldn't mind at all.的省略用语，即“我根本不介意\/一点也不介意”。不过Not ...
英语高手请进,帮忙解释一下这句话的语法!
局中“is being”构成进行时态，‘being enlarged’构成被动语态。‘is’和‘being’都是组动词，不是行为动词。只是在语法上帮助构成进行时态和被动语态。例如：“The question is being asking to have more detail answer.”(问题正在被提问中，以取得更详细的回答。)。
英语高手请进 快来帮忙解释下语法
反意疑问句中含有Must的情况主要有以下几种：1）作为情态动词表“必须”，这时反意疑问句直接用mustn'\/needn't 2)当must表示推测时又分以下几种情况：a：对现在事实的推测，反意疑问句与must后面的动词呼应，如:You must be joking,aren't you ?b:对过去事实的推测，表示动作的时候用did 当助...
真正英语语法高手请进
to vist the Effiel Towel in Paris.2. A 解释：如果选B，则此句中的so that引导的只是一个结果状语从句，而状语从句是无法单独成句的。所以只能选A，固定句型：No wonder that从句 = It's no wonder that从句，意思是“难怪...”。即No wonder可以独立成句。参考资料：英语牛人团 ...
英语高手请进:翻译"讲好普通话,沟通你我他"谢谢!!
Speak mandarin and no obstacle in communication 三楼的语法有误,还英语老师?
求英语大神解释一下这个句子~语法、翻译到位
1）assumptions 主语 get：谓语动词 worse：补语 when people who are poor use government benefits to help them survive：时间状语从句 when：从句引导词 people：从句主语（下面省略“从句”二字）who：定语从句引导词 are：定语从句的be动词 poor：表语，who are poor是个主系表结构。use：谓语动词...
