《As Long As You Love Me》 只要你爱我
Although loneliness has alwaysbeen a friend of mine 虽然孤独感在我心头挥之不去,
I'm leaving my life in your hands 我还是愿意相信你。
People say I'm crazy and that I am blind 人们笑我痴狂,
Risking it all in a glance 毫不犹豫地赌上了所有感情。
How you got me blind is still a mystery 不知道为什么我竟会对你如此痴迷,
I can't get you out of my head 无时无刻不在想你。
Don't care what is written in you history 不在乎你的过去,
As long as you're here with me 只要你还跟我在一起。
I don't care who you are 不在乎你是谁,
Where you're from 从哪来,
What you did 做过什么,
As long as you love me 只要你爱我。
Who you are 不在乎你是谁,
Where you're from 从哪来,
Don't care what you did 做过什么,
As long as you love me 只要你爱我。
Every little thing that you have said and done 你的一颦一笑,
Feels like it's deep within me 都深深印在我的脑海中。
Doesn't really matter if you're on the run 即使你想逃开也无所谓,
It seems like we're meant to be 好像我们命里注定就是要在一起。
I've tried to hide it 我尽力把自己的感情隐藏起来,
So that no one knows 不让别人知道,
But I guess it shows 但是我想当你看着我的眼睛的时候,
When you look in to my eyes 你就会看见我的无限深情。
What you did 不在乎你做过什么,
And where you're comin from 从哪来,
I don't care, as long as you love me. 只要你爱我。 《Dwon》Baby are you down down down down down,宝贝你是否下定决心
Down, down,
Even if the sky is falling down,即使天空即将要坠落地上
Down, down
Ooh (ohhh)
(Verse 1)
You oughta know, tonight is the night to let it go,你应该知道,今晚要完全释放自我Put on a show, i wanna see how you lose control,
演一场戏,我要看你如何失去控制
(Bridge)
So leave it behind ’cause we, have a night to get away,把不快都抛弃,因为我们将要逃离这个夜晚
So come on and fly with me, as we make our great escape.快来与我一同分享,我们正要进行一场逃亡
(Chorus)
So baby don’t worry, you are my only,所以宝贝别担心,你是我的唯一You won’t be lonely, even if the sky is falling down,你不会感到孤寂,即使天空要坠落地上
You’ll be my only, no need to worry,你是我的唯一,再也不用担心
Baby are you down down down down down,宝贝你是否下定决心
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down,
(Verse 2)
Just let it be, come on and bring your body next to me,就随它去,快过来靠在我身上
I’ll take you away, hey, turn this place into our private getaway,
我要带你逃离,把这里变成我们逃亡的场地
(Bridge)
So leave it behind ’cause we, have a night to get away,把不快都抛弃,因为我们,将要逃离这个夜晚
So come on and fly with me, as we make our great escape,
快来与我一起飞翔,我们正在进行一场逃亡
(So why don’t we run away)
为何我们还不逃离
(Chorus)
So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down,
LiL Wayne
(Verse 3)
Even if the sky is falling down like she supposed to be,她早已下定决心
She gets down low for me,她早已被我倾倒
Down like her temperature, ’cause to me she zero degree,就像是她的体温,早已低到摄氏零度
She cold, overfreeze,她全身冰冷,早已冻僵
I got that girl from overseas,我在海外认识了这个女孩
Now she my miss America,现在她成了我的美国小姐
now can i be her soldier please,请让我成为她的士兵
I’m fighting for this girl,我要为她浴血奋战
I’m a battlefield of love,在爱情的沙场上
Don’t it look like baby cupid ,sent his arrows from above,简直就像爱神丘比特,从天堂射出爱神之剑
Don’t you ever leave the side of me,请不要离开我的身边
Indefinitely, not probably,大概你肯定不会
and honestly im down like the economy,老实说我坚定的就像这不景气的经济
Yeahhhhhh
(Chorus)
So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Baby are you down down down down down,
Down, Down,
Even if the sky is falling down 《The show》I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心都要跳出来了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了 是的太过份了
To be something I’m not
要我成为一个不一样的(不真实的)我
I'm a fool out of love
我是个失恋的大笨蛋
'Cause i just can't get enough...
因为我无法满足
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why
我尝试了 我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
The sun is hot in the sky
天气非常热
Just like a giant spotlight
太阳就像个巨大的聚光灯
The people follow the signs
最终人们按照指引
And synchronize in time
同时按指示做
It's a joke, nobody knows
这是个笑话 没有人知道
They've got a ticket to the show....
他们有演出的门票
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧 《Love Story?We were both young when I first saw you
当我第一次见到你的时候我们都还很年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上双眼 我们的故事在我脑海里一幕幕回放
I'm standing there on a balcony in summer air
炎炎夏日我站在阳台上
See the lights, see the party, the ball gowns
看着这些灯,派对和舞会礼服
See you make your way through the crowd
看你穿过拥挤的人群
And say hello, little did I know
跟我打招呼 我不知道
That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是罗密欧 你朝我扔小石子
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说 离朱丽叶远点
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
我在楼梯上哭了 求你不要离开
And I said
我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧 带我去一个我们能单独在一起的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我会等待的 现在能做的只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为王子而我就是公主
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝 你就答应我吧
So I sneak out to the garden to see you
我悄悄溜到花园去看你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们都很安静 因为如果被他们知道我们就惨了
So close your eyes, escape this town for a little while
所以闭上你的双眼 逃离这个城市一会儿吧
Oh, oh, oh
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
因为你是罗密欧 我是红A字
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸说 离朱丽叶远点
But you were everything to me, I was begging you please don't go
但是你就是我的一切 我请求你不要离开
And I said
我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧 带我去一个只有我们俩的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我会等的 我们所能做的就只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你会成为我的王子而我就是你的公主
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝 答应我吧
Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
罗密欧 快解救我吧 他们试图告诉我如何去感受
This love is difficult, but it’s real
这段爱情困难重重 但是这是真实的爱
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
不要害怕 我们会摆脱困难的
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝 答应我吧
I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around
我已厌倦了等待 我想知道你究竟还会不会回来
my faith in you was fading
我对你的信心也在减少
When I met you on the outskirts of town
当我在郊区遇到你
And I said
我说
Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
罗密欧 快解救我吧 我一直感到很孤独
I keep waiting for you but you never come
我一直都在等你 但是你却没有出现
Is this in my head, I don't know what to think
我脑海里想的全是这个 我不知道还能想些什么
he knelt to the ground and pulled out a ring
他跪在地上 拿出一个戒指
And said
说道
Marry me Juliet you'll never have to be alone
嫁给我吧 朱丽叶 你不会再感到孤单了
I love you and that's all I really know
我爱你 这是我所知道的
I talked to your dad you'll pick out a white dress
我和你的爸爸谈过了 你可以挑一条白色的裙子
It's a love story
这是个爱情故事
Baby, just say yes
宝贝 答应我吧
Oh, oh, oh
We were both young when I first saw you
当我第一次见到你的时候我们都还很年轻 《Down to Earth》i never thought that it be easy 我从来没想过那是简单的原因cause we both so distance now 导致现在我们相隔and the walls are closing in on us 隔阂包围住我们and we're wondering how我们想知道no one has a solid answer但没有人能有一个确切的答案but just walking in the dark但仅仅只能在黑暗中前行and you can see the look on my face你可以看见我脸上的表情it just tells me apart它仅仅告诉我们分离 他只能分辨出我来so we fight (so we fight)因此我们与之抗衡through the hurt (through the hurt)经历痛苦and we cry (and cry and cry and cry)我们哭了又哭and we live (and we live)还是要生存下去and we learn (and we learn)我们学会了and we try and try and try and try不断的尝试so its up to to you and its up to me一直到我或你that we meet in our middle way在半路上相遇on our way back down to earth在我们回到地球的路上down to earth down to earth降落在地球上on our way back down to earth在我们回到地球的路上(back down to earth ~~~)mommy you'll always and somewhere 母亲你总是在某个地方
and daddy i live outta down父亲和我住在乡村so tell me how could i ever be所以告诉我应该怎样变得正常normal somehowyou tell me this is for the best你告诉我,这才是最好的so tell me why am i in tears所以告诉我我为什么流泪so far away and now i just need you here所以从过去到现在我一直需要你在我身边so we fight (so we fight)因此我们与之抗衡
through the hurt (through the hurt)经历痛苦and we cry (and cry and cry and cry)我们哭了又哭and we live (and we live)还是要生存下去and we learn (and we learn)我们学会了and we try and try and try and try我们不断的尝试so its up to to you and its up to me一直到我或你that we meet in our middle way在半路上相遇on our way back down to earth在我们回到地球的路上down to earth down to earth降落在地球上on our way back down to earth在我们回到地球的路上(back down to earth ~~~)回到地球we fell so far away from where we used to be我们离我们曾经住过的地方越来越远now we're standing and were do we go现在我们是站着还是出发when there's no road to get to your heart当没有路到达你的内心let's start over again让我们再从新来过so its up to to you and its up to me一直到我或你that we meet in our middle way在半路上相遇on our way back down to earth在我们回到地球的路上down to earth down to earth降落在地球上on our way back down to earth在我们回到地球的路上i never thought that it be easy我从来没想过那是简单的原因cause we both so distance now导致现在我们相隔and the walls are closing in on us我们之间的墙越来越近
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考