口语习惯改为：惊／惧→giann／giann；
如：免惧伊→mian giann yi，义：不要怕他／她；
无惊伊→bho giann yi，义：不要怕他／她；（无：祈使时→不要；无：陈述时→没有）；
2，告诉→gao1～2 sou2～3；
口语常会用“讲……听”代替，如：我告诉你呀→“我讲你听呀”：wa4 gong2～3 li4 tiann1 a1；
3，怎样→zann1～2 yang2（文读，生活中亦有使用）；口语似更习惯用：
怎来→zo1～2 ni1～2（“做尼”）；
怎然→zo1～2 ni1～2（“做尼”）；
3，是→xi，第2声；生活中用“是”，文读口读只发现这一音；
4，懒得理你→lan2~3 diee4 li4 li2~3；口语似更习惯用：
优去理／睬你→o4 ki1～2 li4／cai4 li2~3；
5，随便一sui3 bian2；但口语似更习惯用“驱驰”→qin1～2 cai4，谐音“青菜”；
6，活该→ua3 gai1，但口读音讲成：活该→karm1 gai1，与“堪该”谐音（当地话念）；
7，出事了→cuu4 su2 liao2~3（文读音），cuu4 su2 lo1（口读音）。
以上介绍的是广东海陆丰地区河洛话情形。
台湾话的方言怎么说?
台湾话（台罗拼音：Tâi-uân-uē，白话字：Tâi-oân-oē、闽南拼音：Dáiwán wê），亦称为台语或台湾闽南语，习惯上专指在中国台湾地区所使用的闽南语，在语言学分类上属于泉漳片，与厦门话极为接近，推估同源词比例为99%。自明郑与清治时期起，特别是海禁开放后，大量...
台湾话怎么说?
台湾话日常用语如下：1、便当———快餐、盒饭 2、行动电话———手机（但台湾通常也讲手机）3、中华电———中华电信 4、发话———拨打 5、受话———接听 6、储值／加值———充值 7、台哥大———台湾大哥大 8、远传———远传电信 9、超商———小超市、便利商店 10、联络———联系 1...
“对不起”的台湾话怎么说?
PAI（第一声）SEI（第三声）歹势
台湾话怎么讲
pai一声se四声
台湾话说(男孩、女孩)是怎么说的??能帮我翻译吗??
台湾话中称呼男孩，一般会说“丈夫囝儿”（da bo gin na\/a），这里“丈夫”是对男孩的一种亲昵的称呼，而“囝儿”则是指小孩子。在发音上，“囝”与“囝儿”中的“囝”（giann）与“灶”（zao）、“扰”（rau）、“镜”（keng）在河洛话中谐音，通常用来指代儿女或子女。对于女孩，台湾话中...
你们台湾话怎么说
可以表示"你们"的意思。恁（lín）们（bīn）：这种方式虽然比较少用，但是也可以表示“你们”的意思。这个词在台湾客家话和闽南语中比较常用，但是在普通话中并不常见。总之，在台湾，有多种方式可以表达"你们"的意思，具体选择使用哪个词汇要根据实际情况来考虑，以免造成语意的混淆。
弟弟用台湾话怎么说
弟弟用台湾话这样说：啊di。台湾话日常用语有：1、帅--- 烟岛。2、好吃--- 喝价。3、多少钱 ---瓦嘴急。4、什麼--- 虾米。5、你好--- 哩贺。6、吃饱没 --- 甲爸妹。7、胡扯--- 靠腰。8、漂亮--- 水喔。需知：台湾（Taiwan，简称台），中华人民共和国省级行政区，是中国领土不...
台湾话的腔调怎么说?
台湾人说话时有这么几个特点：一是连音，比如说我喜欢你会说成“我宣你”；二是轻微的卷舌，zh、ch、sh这几个拼音总是说不太准；三是有尾音，一般会把尾音提高或者拉长。比如说，安啦，就是没问题别担心的意思；“谢谢”在台湾腔会说成“感恩”；“没有了”说成“无影啦”；“很难搞”说成“...
台湾话怎么说?
3；5，随便一sui3 bian2；但口语似更习惯用“驱驰”→qin1～2 cai4，谐音“青菜”；6，活该→ua3 gai1，但口读音讲成：活该→karm1 gai1，与“堪该”谐音（当地话念）；7，出事了→cuu4 su2 liao2~3（文读音），cuu4 su2 lo1（口读音）。以上介绍的是广东海陆丰地区河洛话情形。
我跟你讲。 这句话的台语是怎样发音的?
台湾北部偏泉州音，南部偏漳州音。对于同一个事物或概念的用词有异。如：“黑板”在台湾闽南语是“乌枋（o·-pang）”，厦门话是“乌牌（o·-pâi）”。“钞票”在台湾闽南语是“银票（gîn\/gûn-piò）”，厦门话是“纸字（chóa-lī）”……等。
