遇上你是我这辈子最幸福的事 英文和法文翻译

要准确的翻译

第1个回答  2013-09-02
When you are my happiest thing in my life.

英文怎么说有你就是我这辈子最幸福的事
Having you together is the happiest thing I've ever had in my life

遇到你是我今生最幸福的事 翻译成文言文 在线等
逢汝者,吾今世之至幸也!

求用英语翻译这段话:爱上你是我这辈子最幸福的事,每一天都在思念里度过...
Fall in love with you is the happiest thing in my life, every day in thoughts, perhaps in the future we cannot be together, but you gave me the happy I will always treasure, you will forever in my heart, I love you ~...

这辈子最大的幸运是遇见了你 而最大的不幸就是你成了我 爱而不得的遗 ...
我来回答你的问题,意思就是说爱你但是得不到你,非常幸运遇到了你,让我感受到爱情的滋味,每天被爱情的甜蜜充满内心,浑身都有了力量,感受那心跳加速的感觉,感受你的一颦一笑,幸福满满的,但是很不幸的是你已经有了自己的归宿,让我虽然能每天看到你,却不能真正得到你,看到你在别的男人怀里婉...

《泰坦尼克号》中最后一句的意思
意思是:露丝,“听着,听我说……我赢得船票……是一生……最幸福的事情……”我……能认识你,……是我的幸运,露丝……我满足了。

求人帮我翻译这两句日语,在线等,谢谢.
大体上正确 但是意思有点儿变 是“这辈子我最幸运的事情就是遇到你”■若要表达可以遇到你。。。 则是 きみに出会えたことは一生に一番ラッキのことだ。后面一句也一样 きみに出会えたことは一生に一番幸せのことだ。■个人意见 嘴上说着溜一点?きみに出会えたのは一生に一番ラッ...

英文 甜蜜的情话
看着微笑的你,突然发现,我真是世界上最幸福的人 25、Just because someone doesn’t love you as you wish, it doesn’t mean you’re not loved with all his\/her being.只因为某人不如你所愿爱你,并不意味着你不被别人所爱。26、It's not being in love that makes me happy, but is ...

我遇见的最幸福的事情是我在最美丽的时刻遇到你 用英文翻译为什么
The most happy thing I had is that the moment I met you at my most beautiful time.

...带翻译的短句有哪些(25句暖心英文情话,温暖你的心)
下面,就让我们来看看25句暖心英文情话,为你的爱情增添些许浪漫气息吧。1.Youarethemissingpieceofmypuzzle.(你是我拼图中缺失的一块。)2.Youmakemefeellikehome.(有了你,我觉得就像回到了家。)3.Ilovethewayyousmileatme.(我喜欢你望着我微笑的样子。)4.YouarethereasonwhyIwakeupwith...

遇见你花光了我这辈子所有的好运,但不后悔的英语
遇见你 花完了我这辈子所有的好运 英文翻译 I met you, spent all my life all the luck 望采纳,谢谢 遇见你花光了我这辈子所有的好运气 只来得及相遇却来不及相识 在有生的瞬间能遇到你 竟花光所有运气 到这日才发现 曾呼吸过空气 遇见你用尽了我这辈子所有的运气 下一句 遇见你...

相似回答