什么是DEMURRAGE和DETENTION？有什么区别？

Answer 1

1、demurrage

英 [dɪ'mʌrɪdʒ]  美 [dɪ'mɜɪdʒ] 

n.（轮船）滞期费，滞留费

2、detention

英 [dɪˈtenʃn]   美 [dɪˈtenʃn]  

n.拘留;扣押;监禁;放学后留校，留堂(处罚学生)

demurrage和detention的区别：

1、意思不同

demurrage指集装箱在承运人或其代理人控制下的集装箱超期(逾期)使用费。

detention指集装箱在收货人掌管下的集装箱超期(逾期)使用费。

2、产生原因不同

demurrage是收货人清关提货前在目的地码头或堆场发生的集装箱超期而产生的使用费。

detention是收货人清关后将集装箱提出堆场或码头而没在规定时间内返还空箱而产生的。

3、免租期的所处时间段的状态的不同

demurrage是货物抵港后集装箱在码头内的免租期（免箱期）。

detention是货物抵港后集装箱拖离码头外的免租期（免箱期）。

4、收取方不同

demurrage费用一般由港口当局收取。

detention费用一般由船公司收取。

参考资料来源：百度百科-免箱期

Answer 2

DEMURRAGE和DETENTION都是外贸航运的用语，指的都是因为货物在目的港滞留而收取的费用种类。DEMURRAGE可缩写为DM,意思是滞期费。指得是集装箱滞留港口CY堆场所产生的费用，这个费用一般由港口当局收取。DETENTION可缩写为DT，意思是滞箱费。指得是货物滞留在集装箱里，没有将空箱退出给船公司所产生的费用，这个费用一般由船公司收取。