求西班牙语翻译，急!
请将下文翻译为西班牙语：
对不起！ Excuse me!
什么事？ Yes?
这是您的手提包吗？ Is this your handbag?
对不起，请再说一遍。 Pardon?
这是您的手提包吗？ Is this your handbag?
是的，是我的。 Yes,it is.
非常感谢！ Thank you very much!
什么事？ ¿Qué?
这是您的手提包吗？ ¿Este es tu bolso?
对不起，请再说一遍。 ¿perdón?
这是您的手提包吗？ ¿Este es tu bolso?
是的，是我的。 Sí, lo es.
非常感谢！ Muchas gracias.
¿Qué ha pasado? Sí?
¿Este es tu bolso? ¿Este es tu bolso?
Lo siento, por favor, decir que otra vez. ¿Perdón?
¿Este es tu bolso? ¿Este es tu bolso?
Sí, soy yo. Sí, lo es.
¡Muchas gracias! Muchas gracias
相对应的 求采纳
求助西班牙语翻译~急~
西语版：Carino~（n上有小波浪）Tines que hablar mucho con los desconocidos cada dia，お疲れさまでした！（西语不会 小日本才这么说！）con este vaso，toma mas agua y protege la voz ~ Te quiero mi amor~读音：嘠里鸟：点内四该啊不拉了母秋公老死戴斯高闹西多嘎达地丫，（日语：呕...
求翻译几句西班牙语,急!谢谢!
1、mañana hablamos ok.我们明天聊好吗 2、mañana voy de viaje a canton a una presentacion 明天我会去广东参加一个展销会 3、no se cuando pero eres mi buena amiga 不知道什么时候，不过你是我最好的朋友【女】4、el 15 de septiembre salgo al ecuador a la 4 de la...
问几个西班牙语翻译
1. 打开电视 turn on the TV encender la televisión 2.上网 surf on the internet en línea 3.小品 short sketch breve esbozo 4.春晚 La Primavera Fiesta Gala 5，使某人想起 se pense 6. 在后天 pasado mañana 7. 享受（名词）divertirse 8.自始至终 todo le tiempo 9.烟花爆竹...
请列举一些旅行中常用西班牙语或者是法语(中外谐音).谢谢啦!谢谢啦...
西班牙语：1. Hola（奥拉）：你好（大家好）2.Gracias(格拉西亚斯）：谢谢 3. Muchas gracias (木恰斯 格拉瑟亚斯）：非常感谢 4.Adios (阿迪窝斯）：再见 5. Hasta luego (阿斯达 鲁呃果）：回见（再见）6.Perdon(贝东）：对不起 7.De nada(得 纳达）：没关系 8.Donde esta el lavabo?(懂得...
求西班牙语翻译,有重赏!
起床 Good Morning. It's time to wake-up.Buenos días. Es la hora de levantarte.锻炼 Please assemble for Exercises Por favor reúnanse para ejercicios 眼操 It’s time for eye exercises Es la hora para ejercicios de ojos 上课 please get ready for class. Classes are starting.Por...
谁能把西班牙语的歌词翻译成中文啊!!急
y yo sin ti（而没有你）ya no sé por dónde ir（我不知何去何从）Si tú te vas（如果你离去了）nunca te podré olvidar（我将忘不了你）me quedo aquí（我仍然在这）sólo pensando en ti（仍然在想念你）Si tú te vas（如果你离去了）el dolor me comerá（那将是你给我吞下的...
西班牙语的“翻译”怎样说?
动词是traducir 名词是Traducción
急求翻译西班牙语和葡萄牙语各三句话译成口语,标注汉语拼音
好象LS的西班牙都是机译的啊!!1.很高兴认识你 Encantado de conocerte!虽然Meda mucho gusto en conocerte也是这个意思．但是Encantado de conocerte!是最实用的！1 2.我可以约你吗？puedo salir contigo??其实这句话是用来约女孩子或男孩子约会的！！既然LZ了我爱你都想知道怎么说的话，我认为LZ...
求几句西班牙语翻译 加急!
Primero:aquellos jovenes que no quieren estudiar,es porque sus profesores explican muy mal,cuando hacen unas preguntas ,tampoco le contestan.二；那位先生用铅 笔在纸上写了几个字，把它 交给女公务员。她看了看，把它地给我。Segundo:el senor escribio unas cuantas letras en el papel con...
西班牙语在线翻译 谢谢
pendiendo：pender的动名词形式，表示正在悬挂着的，或者还没有解决的（这里表示正在悬挂着的可能性比较大，说事情悬而未决一般用它的形容词形式，则pendiente）sigue pendiendo：依然悬挂着的，或者仍没有解决的 pedido：订单或者要求 cliente：客户 ni siquiera el amor：甚至爱情（也不），用于否定句中...
