公司要发月饼,需要写邮件给日本人,怎么用日语写

公司要发月饼,需要写邮件给日本人,怎么用日语写,大致内容是:
9月19日是中秋节。公司给全体员工每人发放月饼券一张。请大家找我领取。因月饼券最后领取日期为9月17日,故请大家及时领取!谢谢!求、、、、、

第1个回答  2013-08-26
件名:月饼配给券の配布

社员の皆様へ

毎日お疲れ様です。
9/19中秋节にあたって、
全社员に月饼の配给券を一枚ずつお配り致しますので、
総务まで取りに来てください。
配布の缔切は9/17となってますので、お早めに取りに来て下さい。

署名:xxxxx本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-08-26
件名:月饼の配布について

各位様

お仕事お疲れ様です。総务の***です。

きたる(来る)09/19中国の中秋节になり、
社内の皆様に月饼のギフト券を一枚ずつ配りますので、
総务部の***(谁)まで取りに来てください、
配布の缔切は09/17になりますので、注意してください。

署名追问

谢谢你,但是上面的敬语用的很好,实在不好意思没给你分

追答

社内メールの常识は、一般的な丁宁语なら十分ですが.....................

第3个回答  2020-08-31
月饼在国际快递快递中属于敏感物品,所以能够邮寄的渠道不多,如果是邮寄月饼等食品可以试一下全球寄小程序,有专门的食品渠道,价格也是官方的最低折扣,都是线上操作,非常的方便,在小程序输入国家和重量就可以直接查询价格和时效。
第4个回答  2013-08-26
纳尼?还要写信?晕倒

公司要发月饼,需要写邮件给日本人,怎么用日语写
署名:xxxxx

求助日语感谢信
XXX株式会社 (自己公司)XXX (自己名字)

用日语应该怎么样写关于中秋节的作文
幼児は、小さな颜にさらさハーフムーンのような小さなボートでのトップオブザヒルフリップ、ランプのように、夜空を色鲜やかな恐ろしいです。その后、ムーンのようにの肩の上の负担をどのような否定的なように、ゆっくりと、ゆっくりと登山アウトします。最后に、その全身的な努...

“月饼”用日语怎么说???
月饼(げつ/ぺい).eg. 中秋节に食べる菓子.

月饼用日语怎么说?
月饼を 。。。

中秋节寄月饼给日本客户需注意什么?
日本月饼邮寄限制:5公斤以下不需检疫证明及原产地证,但在月饼盒上要注明成分及有效日期,5公斤以上需收件人提供动植物检疫证明书,以及随货有寄件人原产地证明书,如内馅含肉类成分,需提供原产地卫生机构证明 本回答作者:祥海跨境物流,专业敏感货国内转运国外快递,中秋将至,为远方的亲友寄上节日的...

日语口语学习:中秋送月饼词汇大餐!~
日本人在赏月时会吃的是用糯米等原料制作的饭团子,也有一个专门的叫法,叫做“お月见(つきみだんご)”。这种“月见団子”和我们中国的月饼一样,是中秋时才在日本百货公司、超市及和老牌菓子店「老舗(しにせ)」出售的。月饼各种馅儿中,最常见的配料就是咸蛋黄儿了,...

"月饼"用日语怎么说?
げっぺい 月饼 参考资料:月餅

中秋节和月饼用日语怎么说,最好加上假名
中秋节(ちゅうしゅうせつ)月饼(げっぺい)

月饼这个单词怎么在日语字典里查不到啊?而且日语输入法也打不出来_百度...
つき3读音。饼 有へい、もち两读音。组成词时汉字一般用音读,“饼”用へい,“月”一般用げつ,拼在一起就是げっぺい。月饼(げっぺい)另外声明这个词是有的,不要以为我上面那么说就以为是我自己造的。话说你什么字典啊?你试试我提供的假名用输入法打,看有没有。中秋节日本也是过的。

相似回答