帮忙翻译一段成日语，翻译机免进

Question

一直想给你发这封邮件，到现在才发，一来是怕打扰到你。上一次的电话，已经让你很惊讶了吧，真的不想再一次惊扰你一次。二来是不想看到你为这些琐碎的事而心烦，觉得讨厌。可是现在，以后不会再见到了，所以才有勇气，尝试着写这封邮件。收到这样的邮件很麻烦吧，所以我的邮件不用回复。

Answer 1

一直想给你发这封邮件，到现在才发，一来是怕打扰到你。上一次的电话，已经让你很惊讶了吧，真的不想再一次惊扰你一次。二来是不想看到你为这些琐碎的事而心烦，觉得讨厌。可是现在，以后不会再见到了，所以才有勇气，尝试着写这封邮件。收到这样的邮件很麻烦吧，所以我的邮件不用回复。

ずっとこのメールを送りたいが、今まで送ったけど、原因の一はお邪魔したくない、この前の电话はもうびっくりさせたでしょう、本当にもう一回お邪魔したくない。もう一つは君が细かいことに困るのを见たくない。でも今はそんなことが见えなくなり、勇気を出してこの手纸を书いたわけだ。こんなメールをもらったら面倒くさいでしょう、で、私に返事しなくてもいい。

参考。