王君おうくん 君也是发くん
中文名字里，日语没有的汉字，一般按相近字的发音来定音
比如：雯 日语就按“文”念 ぶん 写的时候用片假名
璐 -------“路”念 ろ
----よう 罗马音 YOU
“王君” 名字中的“君”也发“くん”吗？
----おうくん 罗马音 OU KUN
有事可来日文版块
http://zhidao.baidu.com/browse/952
中文名字和日语名怎样互相翻译?
比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい）瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭（ほう）艶（えん）蓉（よう） 彭字也是普通输入法中没有的字，艳因为日语中没有这个...
常见中文名字的日语读法,带假名的。
1李 り ri 2王 おう ou 3张 ちょう chou 4刘 りゅう ryuu 5陈 ちん chinn 6杨 よう you 7赵 ちょう chou 8黄 こう kou 9周 しゅう shuu 10吴 ご go 11徐 じょ jyo 12孙 そん sonn 13胡 こ ko 14朱 しゅ shu 15高 こう kou 16林 りん rinn 17何 か ka 18郭 か...
中文名字用日语读用什么声调?
りん读的话听起来像汉语的“蔺”，是往下降的声调；けい和めい也都是读降调，分别像“忾"和”麦“。这是根据平时外教念中文名字总结的经验，望有所帮助~~
日语对中文的名字的叫法是什么?比如张三
中国人的名字用日语来说一般都是用音读，就是有点根据我们中国的拼音来的，就比如你这里的张三就是 赵三（ちょうさん） 再如李红：李红（りこう）
中国人名字日本人怎么叫
馨 けい／きょう kei\/kyou 中文近似音：开\/kiao 有两个读音，都是可以，选择一个用就好了。中国人姓名在日语中是按照汉字在日语中的音读来读。汉字在日语中有音读和训读两种，音读是从中国传过去的读音。不过有时候，发音会跟一些不好词重音，会用其它读音，比如 唐姓，唐的音读是とう，如果别...
中文名字用日文如何念谢谢了,大神帮忙啊
中国的人名在日语中用日语的汉字音读来读，音读有好几种（包括汉音，吴音，唐宋音），一般来说用汉音 和吴音其中一个，不用唐宋音，这需要自己的学习积累，比如生读作：しょう、せい翻译中国人名的时候， 用せい、不用しょう。 如果你想翻译中国人名，我可以免费给你翻译，我的邮箱地址是：664530603...
名字日语怎么读 要有语音
a ki 【读音，汉语拼音】qi a ki（七阿ki）。2.【中 文】王子 【日文汉字】王子 【日文假名】おうじ 【读音，罗马音】o ji 【读音，汉语拼音】ou ji(哦--鸡)。。【中 文】醋 【日文汉字】酢 【日文假名】す 【读音，罗马音】su 【读音，汉语拼音】si（斯）。。不懂的话欢迎追问 满意...
日语 几人中文名字的读法
"杨烁" = よう しゃく [you shaku]"杨树生"= よう じゅ せい [you ju sei]"麻送林"= ま そう りん [ma sou rin]1）中文名字，以日文的汉字（笔画，部首）查。2）日本的汉字，一般都有两种以上的读法，在中文人名时，读音读。参考资料：日本語の書き方：楊爍；楊樹生；麻送林 ...
中文姓名翻译成日文怎么写?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以...
