帮忙翻译一些英文,感谢

first of all,let me get something straight:this is a JOURNAL,not a diary.I konw what it says on the cover,but when Mom went out to buy this thing I SPECIFICALLY told her to get one that did not say "diary" on it.Great .All i need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea.the other thing I want to clear up right away is that this was MOM's idea,not mine.but if she thinks i'm going to write down my "feelings"in here or whatever,she's crazy.So just don't expect me to be all"DEAR DIARY"this and "DEAR DIARY"that

我就开门见山,直奔主题吧:这是一本日志,可不是什么日记。我知道这个本子封面上印着什么,但我妈出门买本子的时候,我可是千叮咛万嘱咐,叫她别买写着“日记”二字的。这下可好了,就差没被一些个呆子碰上,要是被人看到我揣着这么个本子,肯定得闹误会了。还有一点我得赶紧澄清一下,那就是,我可没想写这玩意儿,这都是我妈的意思。不过她要是以为我会拿这本子来记什么“心事”之类的,那就肯定是脑子进水了。所以啊,你也别指望我会“亲爱的日记”来“亲爱的日记”去了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-25
首先,我这是一本日志,不是日记。我知道在封面上写了什么,妈妈出去买时,我叮嘱她

请大家帮忙翻译一句英文,非常感谢!!
a foot in the door,美国推销员敲开门后怕主人关门,总是一只脚先跨进大门,所以这句话成了成语,跟中文里“总算迈进了一步”意思差不多。这句话的意思是,我找到了一份工作,帮新时代广告做封面设计,但是不幸的是,它是一家销量很大的出版商,所以呢,其实我的工作量就非常的大。但是不管怎么说...

帮忙英文翻译 小短句 谢谢
Would you like some help? (用我来帮助您吗?) If you don't mind. (如果不给您添麻烦的话。) Excuse me. May I help you? (劳驾,我可以帮忙吗?) Sure. If you don't mind. (嗯,如果不麻烦你的话。) If it's no trouble. If you wouldn't mind. 随时为您效劳。 Anytime. *对方说Thank ...

帮忙用英语翻译这句话:感谢帮助过我的人
Thank the person how helped me.这句话虽然看起来简单,但最好用定语从句,因为感谢和帮助是不同主题做出的不同动作。help这里用一般过去式,表示曾经帮助过我。

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
英文:thanks 中文:谢谢 日语:ありがとうございます、ありがとう、どうも 韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(...

拜托请帮我翻译下英文,非常感谢。
So you understand that(你明白 。at this moment I am not a very happy person(这种时候我还能开心?,and start to very much distrust people,(我都开始怀疑其他人了。because every day I only get conformation(每天只要我确定 。that people can not be trusted(没有人可以相信。Its a...

请前辈帮忙翻译一下~感谢!
NO.1 "你好,ANNA,我是MRACO。很抱歉,由于这几天奥运会的关系,我的草图寄到你们那里,需要一点时间,可能你们要多等上几天。在此之前,你能不能把Max的电子邮箱告诉我,我可以先扫描下来,通过邮件发给他(她)过目!非常感谢你!”NO.1"Hi Anna, This is Marco. I'm afraid that my sketch...

帮我翻译几句英文~~非常感谢~~~
for work, with a total leave of absence, and I am really sorry.I find a job, request next Monday (March 1) to start work, so should not go on the internship. Very sorry.Very grateful for this period of time you help me, thank you!I wish you a happy weekend!

好的太感谢了英文翻译成英语怎么说?
“Thank you”是英语中最为常用的感谢句,“so much”是副词或副词短语,用于加强语气,所以“Thank you so much”就是一个衷心且热烈的感谢说法。“Thanks a lot”也是一个常用的感谢说法,“a lot”同样有加强语气的作用,表达感激或谢意的深度。所以,将“好的太感谢了”翻译成英语,“Thank you so ...

想表达感恩感谢的句子英文怎么说
表达“感谢”的英语句子:1、I appreciate your support.我很感激你的支持。2、I don't know how to express my gratitude.我不知道怎麽表达我的谢意。3、I owe you one.我欠你一份人情。4、I'm much obliged to you.我对你满怀感激。5、I'm grateful for your help.我很感谢你的帮忙。6、I'm in ...

谢谢你的英文翻译?
1、“Thank you for your help.”(译文:谢谢你的帮助。)这是一种常见的表达感谢的方式,用于感谢别人提供的帮助或支持。2、“Thank you for your time.”(译文:谢谢你的时间。)这种表达方式常用于感谢别人花时间与你交谈、会面或提供咨询。3、“Thank you for your kindness.”(译文:谢谢你...

相似回答