求网球王子里所有人的口头禅

如题所述

青学 Ryoma まだまだだね!
->还差的远哪/还早得很哪/没完没了了(情景不同,意思很微妙,日语看场合的多)

オレは上に行くよ
-〉我要到达更高的所在/境界

手冢部长 お前は青学の柱になれ!
-〉成为青学的支柱吧(貌似命令形,直翻却口气生硬……被当推量翻的多)

さあ 油断せず行こう
哪,不要大意地上吧(这才是正宗推量)

纪律に背く人は决して许さない
->违反纪律的人不能原谅

グラウンドxx周
->操场XX圈

大石学长 最高だ!みんな。
->太棒了,大家/状态很好呵,大家(这个意思也多样,不晓得什么场合)

いいテンションだ!
这个节奏很好

不二学长 仆に胜つのは まだ早いよ
-〉想要赢过我,还早了点哪

駄目だよ ボクをフリーにしちゃ

英二 残念无念 また来周~~っ
-〉可惜可惜,下周再来哟(翻的汗)

乾学长 いいデータがとれた
-〉拿到好的数据了

理屈じゃない
-〉不是没道理的么?

隆学长 燃えるぜ バーニング!!
-〉燃烧吧(小宇宙,汗,我恶搞了……),burning!

オラオラカモーン!! バーニング!!
-〉喂喂,come on!!burning!

桃 暴れたんねーな 暴れたんねーよ
乱暴的还不够呵,,乱暴的还不够哟(完了,日文乱暴中文是什么……有这个词么,还是我应该翻暴走?不过,不是这个意思……微妙啊……)

小薰 最后まで 谛めんじゃねぇ
直到最后,决不放弃(其实说的是反问,不过直译好怪,有现成中文和这个相辉映么就……)

フザケるなーっ!!
开什么玩笑!!

海堂薫をなめんじゃねぇ!
不要把我海堂薫当白痴!

じろじろ见てんじゃねぇぞ!
不是在旁边悠闲看的(时候)吧!

氷帝 迹部 俺様の美技に酔いな
沉醉在本大爷的华丽的技巧中吧~~(☆_☆呵呵~~)

忍足 自分ら オモロイやっちゃなぁ
おもろい→おもしろい么,关西话,汗
我们做的有趣就好(?狗*不通,关西话,关西话……我住广岛哎,我顶多明白广岛口音……)

向日 もっと飞んでみそ
再飞高/多一点试试看啊(两层意思都有,或者直接翻)再多飞一点看看啊

宍戸学长 激ダサだな お前ら
激ダサ?-〉激賛?(表扬?)
好好加油啊,你们!(按场景应该是这个意思)

慈郎 マジマジすっけーーっ 今の见た?
真的假的啊?好厉害,刚才的看到没?

すごい!すごい!さすが丸井!
太棒了!太棒了!不愧是丸井!

桦地 ウス…
是!

凤 一球入魂!!
全神贯注

日吉 下克上だ
以下克上/下位打倒上位

榊教练 行ってよし!
可以去了

立海大 真田 たるんどる
(完全不明白)

柳 敌を知り己を知れば百戦あやうからす
知己知彼百战百胜(现成啊)

丸井 とう?天才的?
怎么样?很天才吧?

桑原 ファイヤ!!
(Fire!!)-〉(请问这个还要翻么?汗)

切原 お前溃すよ
彻底击溃你!

仁王 だましあいこそ、テニスのだいごみだぜ~~!!
上当了小鬼,网球就是要看准时机!!

山吹 千石 ラッキー
(LUCKY~) -〉(请问这个还要翻么?汗)

亚久津 俺を指図するな!
不要命令我!

坛 だんだんだんだんーー!
(Dan dan dan dan) -〉(无意义的发声词)

不动峰 橘部长 甘い相手ではないな
不是什么天真的对手哪

神尾 リズムにのるぜ!!
跟上节奏!!(好有名的句子)

リズムにあげるぜ!!
要加快速度了啊!!

深司 见える...感じる...ヤツの筋肉の轧みが.....
看得到,感觉得到,你的肌肉的扩张(我汗,翻的不对么)

すみまそん.....
(方言么?)

まったく嫌になっちゃうな~
果然变得讨厌了

圣ルドルフ学院 裕太 俺はアニキを超える
我要超越哥哥……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-27
幸村精市
没有经历严冬就不能体会春天的温暖(另一意:不经一番寒彻骨 焉得梅花扑鼻香)
真田弦一郎
决定前进的话鬼神都不能挡道
柳莲二
千日の稽古を锻とし、万日の稽古を练とす
切原赤也
时间就是金钱(没想到小海带竟然这么重视时间)
丸井文太
吃好睡好玩好
杰克桑原
QUANDA SE BUSCA O CUTNE DA MONTANHA、NAO SE DA IMPORTANCIA AS PEDRAS DO CAMINHO
仁王雅治
骑着黑色的白马向前后退
柳生比吕士
日行一善
白石藏之介
善始善终
忍足谦也
No Speed, No Life
千岁千里
让这个无趣的世界变得有趣起来
远山金太郎
被欺负了就要欺负回去!
金色小春
桃色单相思
一氏裕次
模仿的人生就是成功!刻板的人生就是失败!
石田银
色`即`是`空`空`即`是`色
财前光
能者深藏不露
===================
吾只对立海和四天宝寺有爱,故只放上这两个学校的喵!本回答被网友采纳
第2个回答  2013-08-27
龙马:还差得远呢

立海大、青学、和冰帝每个人(就是:所有正选)的口头禅。要中文、日语加...
手冢国光:1. 不要放松警惕\/不要大意的上吧!(油断せずに行こう) 2. XXX绕XX罚跑XX圈 【TO所有队员】 3. 越前,成为青学的支柱吧!(越前、青学の柱になれ) 4.违反纪律的人不可饶恕! 5.:网球全力以赴!不要掉以轻心 不二周助:1. 好像很有趣的样子。 2. 这个很好喝,值得推荐。

网球王子中众王子口头禅
1. "まだまだだね"(madamadadane)——龙马 2. "不要过来,比赛还没有结束"——手冢(与迹部比赛中)3. "越前,做青学的支柱吧!"——手冢 4. "我们弃权"——不二(河村为了保护不二勉强接球受伤时)5. "网球不是用来复仇的工具……"——不二(对切原)6. "都大会,关东大会,然后是全国...

求《网球王子》里的王子们的口头禅和绝招!
葵剑太郎:擦网入球,把球打向同一处 佐伯虎次郎:剑道网球

求网球王子每个人的口头禅(音频)
(残念无念,また来周!zannen munen mata raishuu) 5..にゃあ~~ ( 喵~ ) 6.Oishi,让他们见识一下双打的无限可能性吧 大石秀一郎: 1.自分たちの力を信じよう(jibun tachi no chikara wo shinji yo u)要相信自己的力量 2.啰嗦中……… 3.不能放弃呀,不放弃的话一定能找到对手的...

网球王子中每个人的口头禅是什么?
1、越前龙马 可恶 我会走得更高 你还未够水准呢 干的不错嘛 胜者,会是我 再打个100局,奉陪吗 2、桃城武 年轻真好 飙的还不够,还不够 青春啊,这就是青春啊 3、不二周助 想赢我还早呢 手下留情啊 我也要认真些了 好像很有趣的样子 很不错呢,值得推荐 4、菊丸英二 充电完毕 菊丸...

《网球王子》所有人的口头禅?
纪律に背く人は决して许さない ->违反纪律的人不能原谅 グラウンドxx周 ->操场XX圈 大石学长 最高だ!みんな。->太棒了,大家\/状态很好呵,大家(这个意思也多样,不晓得什么场合)いいテンションだ!这个节奏很好 不二学长 仆に胜つのは まだ早いよ -〉想要赢过我,还早了点哪 駄目だ...

《网球王子》里,青学、冰帝、立海大三校王子的口头禅是什么?
沉醉在本大爷的美技中吧。辛苦了。 我们王者立海大的三连霸没有死角! 真田,结束比赛吧。 追问: 是全部王子的口头禅哦! 回答: 立海大\幸村:麻烦你们了。网球就是我自己。真田:太大意了。柳 莲二:你是想这样说的吧。仁王 雅治--口头禅:“噗哩”——プリッ(发音:puri)“皮哟”—...

求网球王子中所有角色的口头禅和图片。
2008-08-10 网球王子中每个人的口头禅是什么? 47 2013-09-05 求网球王子各王子的口头禅 2013-09-09 求网球王子里所有人的口头禅 2 2013-09-27 网球王子所有人的口头禅 5 2013-09-12 《网球王子》里人物的口头禅 6 2006-01-23 网球王子里每个人的口头禅是什么? 13 2018-07-05 网球王子中每...

跪求网球王子口头禅
1.やろう(ya rou)可恶 2.俺は上に行くよ(ore wa ue ni iku yo)我会走得更高 3.まだまだだね(mada mada dane)你还未够水准呢(又译:你还差得远呢) 英文:you still have lots more to work on!4.Never give up 5。やるじゃ(干的不错嘛)6.いやだ。iyada 不要(拒绝...

网球王子中人物的口头禅?越多越好
nareru kana)我也要认真些了 4.おもしろぃね (omosi ro i ne)好像很有趣的样子~~河村隆的口头禅 1.バニンク(baninku,即英文Burning)燃烧吧 2.(come on baby)来啊,宝贝 3.Great!好 菊丸英二 口头禅:可惜啊可惜,下周再见吧!、Hoi Hoi、Nya (喵)、Ochibi (小不点,龙马专用)

相似回答