莎士比亚说：“女人，你的名字是弱者！”你觉得呢？（畅所欲言，多歧为贵，不取苟同）

Question

莎士比亚在《哈姆雷特》中提到Frailty，thy name is woman!（女人，你的名字是弱者！）你觉得呢？ 畅所欲言，多歧为贵，不取苟同！！！

Answer 1

这句话的翻译应该是“脆弱啊，你的名字是女人。”thy是古时第二人称的用法。记得是哈布雷特听到母亲改嫁叔叔时说的话。台词很有气势的，颇耐人寻味。

Answer 2

女人之所以弱,只是因为要让他的男人显的强一些罢了,
没有人是真正的弱者,也没有人是真正的强者——个人愚见

Answer 3

不同的年代就有对女人有不同的看法,女人是伟大的.

Answer 4

偏激了。