台湾翻译的国名有哪些与大陆不同?请分别列出

例如:沙乌地阿拉伯(沙特阿拉伯)

纽西兰(新西兰),奈及利亚(尼日利亚),北韩(朝鲜),杜拜(迪拜),寮国(老挝),马尔地夫(马尔代夫)。大致就这些。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-08-15
格鲁吉亚——乔治亚

台湾翻译的国名有哪些与大陆不同?请分别列出
纽西兰(新西兰),奈及利亚(尼日利亚),北韩(朝鲜),杜拜(迪拜),寮国(老挝),马尔地夫(马尔代夫)。大致就这些。

音译的名字有标准答案吗?
西班牙语作“Carlos”�卡洛斯 ,德语作“Karl”�卡尔 ,法语虽然拼写与英语一样也作“Charles”,读音却不相同。法语字母组合“ch”的读音类似英语“sh”,词尾的“s”则不发音,这样法语“Charles”既不能译为“查理”也不能译为“查尔斯”,应该译为“夏尔”。马克思主义的奠基人我们按德语译为“卡尔·马克思”...

2017台风有哪些
3、此外,由于中港澳(中国大陆、中国香港、中国澳门)采用同一翻译名,而中国台湾之翻译名字可能有所不同,因此同一个风暴可能会有2个不同的中文名字,及有时候会有两个不同的英文名称(国际名字及菲律宾名字)。以上内容参考 百度百科-2017年太平洋台风季 ...

去台湾需要准备什么证件
台湾自由行必须要有两份证件,分别是:《大陆居民往来台湾通行证》和《中华民国台湾地区入出境许可证》。一、台湾旅游签注,是去中国台湾必须要有的一道证明。《大陆居民往来台湾通行证》有效期为5年,个人旅游签注有效期为6个月。从2015年元旦开始,中国大陆游客到中国台湾金门、马祖、澎湖等旅游,只要事...

...国家的国语是英语?分别是哪些国家?请列出国家名谢谢!!
Tsonga, 茨瓦纳语, Venda, 班图语,祖鲁语)新西兰 (习惯上的官方语言;其它法律规定的是毛利语)新加坡 (连同马来语, 泰米尔语和汉语。国语是马来语)菲律宾 (但国语是菲律宾语)冈比亚 美国的部分地区。美国联邦政府没有一种官方语言;英语是习惯上的第一语言,而不是法律上规定的。

台湾的大学有哪些?一个一个讲出来,因为本人明天要去台湾学习。请尽快给...
一般来说这边最好的是台湾大学跟政治大学,再来还有新竹清华大学、新竹交通大学与成功大学,此三间大学还是著重在理工科系,商学科系不多,因此商学类的资源较为弱势.再来就是中央大学、高雄中山大学、中兴大学、台北大学跟中正大学,这几间都差不多,都有各自较为突出的商学科系.以上都相当於大陆的985工程...

中华大辞典由来
例如,“爱人”在大陆指的是配偶,而在台湾则指情人;大陆的“邮递员”在台湾叫作“邮差”;大陆的“武术”在台湾称为“国术”。类似的例子还包括职业称谓如“业务员”在台湾称为“跑街”,“学生会”在大陆与台湾分别称为“学生会”和“班联会”,以及日常生活中对同一种物品的不同称呼,如“电磁...

哆啦A梦和叮当有什么区别
其实他原名就是Doraemon,音译上就叫“哆啦A梦”,而“叮当”或“小叮当”只不过是这部动漫引进中国后台湾或香港的翻译而已,这样的翻译原因就在于哆啦A梦机器猫的形象,台湾或香港人亲切地给他取了个猫的名字,至于“阿蒙”的称谓仅仅是中国大陆对“哆啦A梦”里“A梦”的偕音简称而已,至于“机器猫...

潘姓的起源?
5、 清康熙年间,台湾高山族相继归顺,被赐姓潘。 分别发源于南方和北方的两支潘氏,姓源虽然看起来有所不同,但认真推溯起来,根本都是黄帝轩辕氏的后代。因为,周文王固然是黄帝的姬姓嫡裔,而楚国所出的芈姓则是传自黄帝之孙颛顼。在血统方面实际上同出一源,没有太大的分别。 二、迁徙分布 潘姓早期在河南发展...

去台湾旅游需要办哪些手续?
2、办理证件时需要携带:本人身份证原件、户口本原件,同时需要填写《大陆居民往来台湾地区申请审批表》。3、如申请人是《审批表》背面列数的工作单位职员,须出具单位意见,负责人签名并加盖公章。4、表格右上角的照片请于公安局出入境管理处指定拍摄的照相馆拍照。5、办理好通行证请于指定日期内交至为...

相似回答