请问 日语的 “老化报告”要怎么说??

请问 日语的 “老化报告”要怎么说??
这是进行暴晒老化度测试时候做的报告书。。
因为是专业词汇,所以请不知道的别乱答!请告知专业的词汇!
写“老化报告”日本人看不懂!

 更中文意思差不多的  写法也差不多,  

(ろうかほうこく)用搜狗打出繁体字的老化报告就行了 。 最好再带上平假名。这样日本就懂了。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-08
老化测试还是老化报告 。。。老化日语就是【エージング】单词虽是外来语,不过你一说没有哪个日本人不懂的。建议最好不要说是【老化】直接音译,虽然日本人懂,但是人家一听就知道你的水平在哪里。本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2016-03-19
你这个老化报告是指日光测试。
日光测试是模拟自然光,将产品进行暴晒一定的时间之后,查看颜色的变化以及材质的变化的测试。
所以写报告书的时候要说是“日光テスト报告”本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-05-27
厳しい日射しによる老化に関するレポート
建议你用全称,不要用简称,还有你是说人还是物体的老化?
人的老化还可以用エージング
第4个回答  2018-11-13

其实我在很多规格书里有看过耐候性这个词,这个词使用范围应该很广,你参考一下看看适用不

请问 日语的 “老化报告”要怎么说??
(ろうかほうこく)用搜狗打出繁体字的老化报告就行了 。 最好再带上平假名。这样日本就懂了。

日语翻译
3. 単一の〜4を生产して明かりの条を加工して、老化します 56 HOURS,合格率の100%をテストします。6.结论:1.静电気の能力を抵抗する试験をテストします、急速に老化する25MA、40MA试験结果が见ます、说明 Top LED 电気の性能が属するのは正常で、そしてチップを排除するこ...

日语报告怎么写
1 报告 ほうこく houkoku 2 演说 えんぜつ enzetsu(比如在大会上作报告的报告,日语不说“报告”,说“演说”)。3 レポート repo-to (外来语)参考资料:報告、演説

日语里的“报告”怎么读?
houkoku,意思相近,汇报、报告的意思

报告 日语怎么说
报告:レポート,如果是指我们一般意义上的“向某某人报告”的话,应该用 报告 ほうこく 信息:情报 じょうほう

报告的日语读法?给出假名即可。
汉字:报告 平假名:ほうこく 罗马拼音: houkoku 希望对你有帮助

报告用日语怎么说啊
报告する ほうこくする ho u ko ku su ru

报告书日语怎么说
问题七:向大家汇报一下 日语怎么说? 皆(みなさま)にご报告(ほうこく)场させていただきます。罗马音:minasama ni gohoukoku wo saseteitadakimasu 问题八:日语上报区域所怎么说 20分 我理解这里的上报是动词。还有, “区域所” 是什么意思啊? 应该是日语的 「市役所」 吧。类似于市 ...

日语报告汉语谐音
报告汉语谐音 霍舞克苦

报告日语怎么读?(我要在线翻译网)
ほうこく hōkoku or レポート 也就是report 念repōto

相似回答