这里due是形容词，已到期的。
“根据我们的应收帐款单,贵公司2月份货款1万元已到期”该如何翻译成英文...
According to our receivables, RMB 10,000 for your company's goods of February has become due.这里due是形容词，已到期的。
“我们帐面显示贵公司到期货款为:XXX元”用英语如何翻译呢?
我们帐面显示贵公司到期货款为：XXX元 The expired payment of your company in our payment order is : xxxx Yuan
合同中的一下简称“贵司” 成英文该如何翻译
your company（ 贵司）（1.公司的第二人称，正式行文应为“贵公司”，所谓“贵司”只是臆造的产物，作为尊称其实不应该如此简化。类似“监察司”等行政单位“司”的第二人称，可称“贵司”。2.“贵司”，是有些人依照“贵校”、“贵厂”等第二人称称谓，臆造而成，其实不该如此称呼。古时没有公...
订单来商务英语:根据我们的记录,我们并没有收到七月份空运发货的15桶...
according to our record, we still don't have the payment for the 15 barrels of lubricating oil which were sent by air this July
...如有的有20多个单词,我们应该如何翻译或理解呢?
二、长句的翻译英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法。(1) 顺序法。当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本...
英文语音(MP3)如何翻译成中文?
步骤一、首先，打开软件后选择第三个功能【语音翻译】。步骤二、然后，根据下方格式要求，上传需要翻译的音频文件。步骤三、添加文件后，在这里需要选择需要翻译的语种，大家根据实际情况选择哦~步骤四、在软件界面右下方，我们还可以选择翻译的导出格式，共有三种格式任大家选择。步骤五、接下来，选择右上角...
公司怎么翻译成文言文
把中文翻译成文言文【篇一:把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说,在语文的学习中,古文绝对是一大坎儿。很多中学生都抱怨“看文言文,像看天书”。近日,网上出现多款文言文翻译“神器”,声称不但可以将文言文翻译成白话文,也可以将白话文翻译成文言文。这款“...
汽车金融服务公司和汽车消费信贷如何翻译成英语
2、creditwith(v.prep.)相信〔认为〕(某人)有(某种业绩、优点)believeorregard()as(doingorhavingsthgoodsuchasaquality)Sinceyoureturnedthegoods,I'llcredityouwiththeprice.既然你退了货,我就把货款给你记到贷方账上。三、明保理怎么翻译成英文金融用语 inforng 四、请帮忙翻译thisisauk-basedcarlo...
我们经常说手机漫游,那么这里的漫游如何翻译成英文呢
滑盖手机 slide phone ×另附手机英文词汇 对讲机 Walkie-Talkie 全球定位系统 GPS （Global Positioning System）高保真 high fidelity（常简写为hi-fi）移动梦网 Monternet（Mobile+Internet）短信服务SMS（Short Message Service）彩信服务 MMS（Multimedia Message service）客户身份识别卡 SIM卡（Subscriber ...
给客户开了张发票,但是客户以另一个公司名称打款的, 这个有影响吗?如果...
从财务角度来看,你没有依据证明第二家公司的收款是用于偿还第一家公司的欠款。从风险角度来看,第二家公司日后可以要求你公司退款,因为他与你公司并未发生经济往来。所以最好要求客户出具一份说明,由第二家公司来偿还此笔款项,两家公司盖章确认。 本回答由科学教育分类达人 史晓广推荐 举报| 答案纠错 | 评论 2 0...
