你应该知道这不是我的错,英文翻译

如题所述

You should know it's not my fault,追答

如果帮到你记得采纳~

不会的可以继续追问= ̄ω ̄=

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-01-16
You should know that it isn't my fault
第2个回答  2015-01-16
You should know that's not my fault.
第3个回答  2015-01-16
You should know it isn't my fault
第4个回答  2015-01-16

第5个回答  2015-01-16

你应该知道这不是我的错,英文翻译
You should know it's not my fault,

你应该知道这不是我的错,英文翻译
You should know it's not my fault,

‘这不是我的错’ 英文怎么说???
It's not my fault.

但是 这不是我所想的 用英文怎么说
回答:一楼回答错误,but后面不可以用逗号 正确翻译:However,this is not what I think (thought) about. 望采纳,o(∩_∩)o,亲

这不全是我的错和这全是我的错 翻译成英文分别是怎么样的?
这不全是我的错 This is not all my fault这全是我的错 It was all my fault

所有的钱丢了,这不是我的错。(翻译英文)
All the money is lost. but This isn't my fault.^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问,另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!

不是你的错就是我的错 用英语怎么翻译
If it is not your fault,it is my fault.

...是能指出我的不足,让我能及时改正自己的错误”英文翻译
You always point out my problems so that I can fix them in time.这句中文虽然没有什么问题,但你仔细想一下,不足是需要弥补的,错误才是用来改正的,所以前后并不是一回事儿,英语如果字对字翻译就很奇怪了。我就用problem来把“不足”的意思模糊化了。

爱你不是我的错英语怎么翻译?
总之,翻译“爱你不是我的错”时,我们既要考虑到原文的深层含义,也要注意英文表达的流畅与自然。通过上述翻译,我们可以清楚地传达出说话者对对方情感的理解和接受,以及对于自己情感的无悔态度。这样的翻译,既准确又富有感染力,能够更好地在英文环境下表达出原文的情感。

错的不是我,而是这个世界。 英文翻译
The world is wrong instead of me.

相似回答