谁能帮我把这首不如告白粤语全歌词用普通话帮我翻译出来啊

Answer 1

.
"翻译" ??? .你无非是想用普通话的所谓 "谐音" 来唱粤语罢了, 这是行不通的.
.
因为粤语的语音构成和普通话的构成不一样, 绝大多数粤语在普通话里是没有真正对应的发音的, 跟着胡乱整出来的所谓 "谐音" 来唱粤语没有几个音是正确的, 听了让人直想发笑.
.
真正靠谱的办法就是自己反复听歌,适应了粤语的发声方式就知道自然怎么唱.
.

Answer 2

其实酷狗歌词那些都是普通话的字 只不过用粤语唱而已

追问

我想学，但是我不会说粤语

追答

听几遍 一边听一边看 跟着节奏 跟普通话差不多 就是调不同

Answer 3

可以教你一个粤语发音的诀窍，就是，发音的时候，说话的时候，是基本用不到舌头的，舌头一直是贴在嘴下边的，基本不动