求最凶的恋人中文翻译！

Question

拜托了！
有追加拜托了！

Answer 1

声优：千住柾鹰：小杉十郎太
朝木遥：千叶进步
国香知鈜：宫田幸季
生野佑哉：石川英郎
狩屋秋俊：増谷康纪

1.
遥：(伸懒腰~~~~~)还剩下几个人？还没见面的是……（我叫朝木 遥，28岁，寄宿制水守学院初中学一年级的班主任。）
国香：老师！
遥：啊！是国香啊，怎么了？
国香：对不起，父亲因为工作迟到了。刚刚联系过了，说马上就到了。
遥：这没关系。国香的家长面谈会是父亲来的吗？
国香：母亲不在了。
遥：啊！抱歉！
国香：完全没事。我家很大，虽然有时会觉得寂寞，但是我和父亲很亲近的。父亲可是很期待和老师见面的哦。
遥：是吗？但是，联系过了？怎么联系的？莫非……国香，你带手机……？
国香：啊！但，但是！不是我拿着的！呐！！呐！！
悠也：啊，是。
（遥：国香知鈜回头看的地方，站着虽然和他不是同一班级的，却总是在一起的同学——生野悠也。如果说行动电话是生野悠也拿着的话，那么刚才就是知鈜的父亲与生野联系的。
我对他们两个人的关系有点在意。寡言少语沉着冷静的生野和经常给予周围的人快乐的知鈜就如光和影般（吸引人的注目）。我忽然把那两个人和我记忆中的影响重叠在一起。那已经是16年前的事了。在这所水守学院的开学典礼上，我遇到了那两个人。）
LAQIA　CD　COLLECTION, 原作：水壬枫子，《最凶的恋人》，第一部——室友
2.
遥：大概所有的同学都感觉到千住怔鹰在某方面和自己不一样。他，和隔壁教室的狩屋秋俊之间存在着别人无法涉足的氛围。不久就传出怔鹰的父亲东某个大型黑社会（暴力团）的组长（头头）。有围绕在怔鹰周围的人，也有避开的人。但是，怔鹰不和群，也不惹大乱子，只是统治着（手下）。<怔鹰：你是我（喜欢的）类型。遥：啊？>这是在初一时和怔鹰见面所说的第一句话。从那时起，我有时会强烈地感到他（看我）的视线。我决不是那种可爱的或是女性化的类型，只不过沉闷点，这也不是很大的问题。在不知不觉间我从初中毕业了。虽然我茫然的想着也许就这个样子读高中然后毕业吧，但在看到宿舍门牌上名字的瞬间，我发觉到那是个极大的错误。
遥：和他同寝室？（开门）啊！
怔鹰：（点烟，抽）呼，你可真快啊，提前一天到宿舍。
遥：你才是，真想不到你居然这么喜欢学校（上学，读书）。
怔鹰：一开始就和你同室，我运气真好！（大吉大利？）
遥：为什么？
怔鹰：我说过的，你是我喜欢的类型。
遥：啊？！喂！房间里不许吸烟！
怔鹰：呼
遥：咳咳，你没听到我说不许吸烟吗？！我要告诉生活指导员咯！
怔鹰：那就糟了。首先，让我待在这里的条件就是我不惹事生非……所以……
遥：所以？
怔鹰：是啊，必须让你闭嘴。
遥：让我闭嘴？啊！
怔鹰：堵嘴啊……（吻）
遥：恩！啊！!哈……你打算做什么！
怔鹰：堵嘴啊，当然，接下来我可要来真的咯。
遥：啊！（挣扎）
怔鹰：不要乱动！（否则我要）弄痛你的手腕咯！
遥：哈……解开！啊！住手！你来真的！？
怔鹰：当然喽！我从3年前就想把你弄到手了！我可是忍耐力十足的！
遥：（你说）什么？
怔鹰：你真的是太老实了，和你做就象在犯罪似的。
遥：你现在就是在犯罪！
怔鹰：哈，现在压住你感觉很棒！
遥：啊！怎会！啊！混蛋！放开我！变态！
怔鹰：真是头烈马。
咚（敲门声）
狩屋：怔鹰先生，发生什么事了？
怔鹰：进来。
狩屋：啊！
遥：啊！
狩屋：打扰了。
怔鹰：狩屋，你有没有带凡士林（原文直译：膏状药品；果冻）？
狩屋：没，对不起。
怔鹰：切，没办法（，算了）。你去拿些替代品来。
狩屋：是。
遥：你在说什么？
怔鹰：（你，）快脱！
遥：啊！住手！你（到底）打算做什么？！
怔鹰：如果我来硬的话，会伤害你的。你是第一次使用后面的吧。
遥：哈啊……
怔鹰：舒服吧，我会让你好好的享受到哦。
狩屋：只有这个而已……
怔鹰：有照相机的吧，把它拿来。
狩屋：是。
遥：哈……哈……照相机？你想做什么？
怔鹰：拍我们的初夜纪念照哦，虽然现在是白天，当然，也是作为让你闭嘴的担保。（遥：这样的事……他边回避着我所说的，边把他自己的理由强加在我身上。）这次你就将就（忍耐）一下用这瓶酒，从下次开始，我会好好的做好准备的。
遥：啊……住手！……给我住手！……
怔鹰：从现在开始，你要习惯它哦！瞧！
遥：啊！！！
怔鹰：哈，放松，（否则）痛苦的可是你哦！
狩屋：我该怎么拍？把怔鹰先生拍到镜头里没关系吗？
遥：啊……
怔鹰：恩，你适当的拍吧。
（卡嚓）
遥：……啊……住手……
怔鹰：来，摆出漂亮的脸蛋让我看看，遥，这可是难得的商品。
遥：哈……恩……
怔鹰：你里面……好热……
遥：哈……恩……啊……那里……哈……恩……
怔鹰：可以了吧，放松哦！
遥：啊啊啊啊！！！！
怔鹰：遥，不要紧的。
遥：啊！拔出去！（卡嚓）啊……
怔鹰：还不行！（你的身体）要记住这个家伙的大小。
遥：……恩……
怔鹰：深呼吸，对（就这样）。（你现在）轻松多了吧。可以了，你里面太紧了，不久你就会习惯吧。
遥：不……恩……啊……不要动……
怔鹰：瞧，你前面也感觉到（快感）了哦。
遥：啊……恩……
怔鹰：哈……哈……果然是淫荡（性情相投），第一次就这么湿。
遥：啊……恩……已经……那样的……啊……（卡嚓）
怔鹰：啊……狩屋，可以了，那些就够了。冲洗好后，把照片和底片都给我。
狩屋：是。
遥：哈……为什么你要做这种事？为什么是我？
怔鹰：这里的家伙们看我的眼神有两种——羡慕的和惧怕的。但是，不论是哪种，看我时他们一定会眼睛朝下看。可是，你，只有你从一开始就笔直的看着我，就好象在瞪我。尤其是你并不刚强。
遥：你打算这样一直随心所欲的生活下去吗？
怔鹰：当然咯。人生哪，不享受的话就是（自己的）损失了。
遥：唔……令人羡慕的人生啊！
怔鹰：那么，你想和我换一下吗？
遥：啊？
怔鹰：我想过如果我不是黑社会（原文直译：流氓，地痞，无赖），而是在普通的家庭中出生的话……但是，我出生在黑社会家庭中，这就是刚刚说的（享受人生的）原因。而且，这个家传行业蛮合我的性格的。
遥：在我10岁的时候，父母出车祸去世了，我被寄养在亲戚的家里。从未被责骂过，也从未被叫去帮忙过，象对待客人一样。我认为我是孤独的。我从这个人身上感觉到和我相同的孤单。我想，从这次开始，恐怕我和这个人之间的肉体关系会持续下去吧，并不是因为被拍了照片的原因，是因为是这个人期望那样。有什么开始改变了。

3.
怔鹰：哟，遥，怎么了？
遥：啊，我把英语课本忘记在宿舍了，我回去拿。
怔鹰：东西忘了？真少见啊。
遥：是啊。
遥；哈哈哈，这样不行的，走近路。（奔跑）哈！
森沢：呕，咳咳
坂口：你怎么搞的？好好的给我舔。
遥：那是带着三年级胸牌的学长-----坂口，还有，隔壁教室的森沢。
坂口：恩？你是，朝木吧。
遥：你们。。。在做什么？
坂口：不知道吗？我让他在舔哦。
森沢：呕呕呕呕
遥：（是这样子吗？怔鹰也会让我这样做吗？已经过去四个月了，再怎么拖延，每周至少要做一次。冰冷的火焰流遍全身，将自己的身影和眼前的景象重叠在一起，充满了恐怖，混乱）
坂口：你，和千住同寝室吧。
遥：啊！
坂口：是吧。他的和我的哪个大？用你的嘴巴来量量看，这可真令人期待啊。
遥：放看森沢！
坂口：你来代替他的话，可以啊。
遥：不愿意这么做。
坂口：哎~~~~那么，是千住在取悦你咯。
遥：切！
坂口：不错嘛。。。我也想和你做一次，和他较量看看哪。喂，怎么了，嘴巴含好。
森沢：呕
遥：住手。
怔鹰：遥。
遥：啊！怔鹰。
坂口：千住？
遥：为什么你在这？
怔鹰：你好（PS：对坂口）。你去拿英语课本了，所以我特地帮你拿来了。
遥：为什么你会拿着？
怔鹰：昨天晚上，我借过来确认考试范围了。然后就这样带到学校了。
遥：那么，在走廊上碰到的时候你就可以说了啊。
怔鹰：那个，我想这样的机会很少有的，你很少会逃课的。
遥：我可不是为了逃课才回寝室的！
坂口：你们！！
怔鹰：啊！那个。。。好象是。。。坂本。。。不对。。。坂上。。。不。。。是坂口学长吧。
坂口：看你们这样斗嘴，关系很好嘛。
怔鹰：哈哈哈。是啊，很好，，托福托福。对吧。
遥：啊，谁啊？！
怔鹰：真冷淡啊。那么，坂口学长，找遥有事吗？
坂口：没什么。快点滚。喂，嘴巴放松了。
森沢：咳，啊。
遥：我说住手！
怔鹰：他是我的朋友，坂口学长。
遥：哎？
坂口：你说什么？
怔鹰：请不要叫他做那种事好吗，学长的高中生活已经不足一年了吧。还是想平平安安的毕业吧。
坂口：你这话什么意思啊？暗地里动手脚吗？我不管你是不是黑道老大的儿子什么的，让我退学的话，你就做做看。
怔鹰：你想四肢健全的毕业的吧。
坂口：是啊。你要动手吗？
怔鹰：使用暴力，怎么会。我一直想尽可能的通过对话解决问题。
坂口：哼，他*的。你别得意忘形了！混蛋。
怔鹰：真是的，半途而废的家伙最不会收拾残局的。
森沢：咳咳。
遥：森沢。
森沢：哼！（跑走了）
遥：得救了也不说声谢吗。
怔鹰：就是那样的。
遥：你什么时候和森沢成朋友了？怔鹰。
怔鹰：没和他说过话。
遥：切，果然如此。
怔鹰：现在回去的话，也来不及听课了。啊~~~~
遥：哼！当然是回去咯。你也回去。
怔鹰：哦~~~
遥：哼！
怔鹰：难办了。
遥：（眼前，含着男人的森沢的样子和自己的重叠了。那样做就行了吧。我到底想干什么？之后的十几天，怔鹰没有出手。然后，在期末考试也结束的那天晚上，我边祈祷着就这样进入暑假，一边赶快整理回家的行李。）
怔鹰：差不多靠限界了。
遥：啊？做什么。。。
怔鹰：给了你很长时间了啊。
遥：时间？
怔鹰：又胡思乱想了吧。
遥：啊！住手，呜。。。（舌尖火热的触感，不愿承认的安心感，没用的要流出眼泪，感到快感，痛苦，烦恼。。。）恩！哈啊！你也和他一样吗？把我当成坂口般只是手下？
怔鹰：我是我，问题是你怎么想，对吧。
遥：哈，我怎么想？
怔鹰：给你理由吧，给你让我抱的理由。
遥：怔。。。鹰。。。恩。。。。。哈。。。。。。
怔鹰：怎么样。。。很。。。舒服吧。。。
遥：恩。。。。。。
怔鹰：只要给你理由就行了吧，那就现在。
遥：哈。。。。。
怔鹰：慢慢的想，时间充裕得很。可以吧。你有感觉了。
遥：啊。。。哈。。。（确实，我无法否认自己记得被怔鹰拥抱时的快感。但是，升上二年级后，房间会有所变动。这种蛮横无理的行径我也只能忍到那时了。我坚信。
4.
遥：（我最然不是特别喜欢樱花，但是唯独对高二那年春天的樱花情有独衷。）到底为什么我又和你同寝室？怔鹰。不可能连续两年同寝室的。
怔鹰：别大声叫啊。为了你着想我才去找舍监督的。
遥：哪里是为我着想了？
怔鹰：你讨厌在新的室友面前和我做吧。我考虑到才这么做的。
遥：你怎么那么做啊！
怔鹰：快，把腰抬高哦。在春假里，即使抱着女人时眼前还是会浮现出你的脸来哦。
遥：切！放开！你这个。。。啊。。。哈。。。为什么。。。必须是我？
怔鹰：哼哼，到现在还这么说啊。
--------------------------------
遥：连续两年做室友确实是个特例，理所当然的众人在背后议论我们的关系。有把我看作怔鹰的女人而避开的眼神，也有如同看怔鹰看时的惧怕的眼神。但是，在不知不觉间，我也不那么在意了，也许是已经公开了吧。对怔鹰而言我是不同的，对我而言怔鹰也是不同的吧。然后，在黄金周中发生了一件事。）
怔鹰：房间空得不得了。连休中，单独的舒舒服服过怎么样？
遥：啊？等一下。
怔鹰：我去抽根烟。
遥：怎么回事，这么急？
―――――---
遥：哈。。。哈。。。（怔鹰的行为都有它的含义。察觉后我马上跟着追了出去，爬上了后山。）哈。。。抽根烟象长征一样啊。在那！什么啊，真的是来抽烟的？恩？
混混：是千住的儿子吧。
遥：刀？怔鹰！
（打架中）
怔鹰：这可不是拿着玩具在玩。
混混：小鬼！
怔鹰：还想干啊？
混混：啊。。。
怔鹰：混蛋，尽敢到这里来撒野。
混混：啊。。。
遥：怔鹰！血！
混混：住手啊。住手，饶了我啊！
怔鹰：连我都感打啊？哼！
混混：啊！！
遥：怔鹰，你，拿着枪。。。
怔鹰：为什么你会在这里？
狩屋：怔鹰大人，没事吧？
怔鹰：狩屋啊。那帮人并不想杀我，只是威胁并绑走我而已。真是的，竟然差遣这种混混来。都筑的父亲也在等着哪，你处理一下。
狩屋：是。
遥：你。。。
怔鹰：哈，笨蛋。怎么可能是真的?
遥：但是。
怔鹰：在车站监视的手下报告说有一个混混到了小镇。我没料到他真的会到学校来。看样子不懂得[区别场合]这个词的意思。
はるか：我们所处的世界不同。怔鹰所处的世界不是我涉足的世界。怔鹰认同的是对等的能和他一起前进的男人。对，就如同一直在怔鹰身边的狩屋一样，不是身体的上的相投。那种程度的伙伴随时随地都找得到。我对于怔鹰来说，不是无可替换的人。对次我为什么会感到那么的痛苦哪？

5.
遥：（第二年，即使到了高三我还是和怔鹰同寝室。但是要考试的我不大理睬怔鹰，任他抱怨。）你不考大学吗？
怔鹰：没那个必要。
遥：猎屋哪
怔鹰：他考大学，父亲也让他去读东大的法律系。啊，不谈那个了，如果你也来东京的话，我帮你买套房子吧，你就住那。大学生有闲暇时间，可以做一整天哦。但是，被我发现你带女人回来的话，你知道下场的吧
遥：然后，毕业典礼结束了。他不可一世的命令道（怔鹰：来东京的话联络一下，不要让我等得太久哦。），然后离开了水守学园。我拒绝第一志愿的东京大学，上了关西的大学。在不同世界奋斗的他的身边我到底能做什么？我知道不可能永远在一起，最后我从他身边逃跑了。

6.
国香：老师。。。老师。。。
遥：恩？国香啊，哈！
怔鹰：你那一脸什么表情啊？
遥：怔鹰？！为什么？
怔鹰：今天是家长面谈会吧，老师。
国香：老师，您和父亲认识？
遥：父亲？
怔鹰：以前是这幢宿舍的室友。
遥：你，你，父亲？
怔鹰：知鈜、我和老师要面谈，你和生野回宿舍去。
国香：结束后来看我好吗？
怔鹰：OK。好久不见了吧，恩？遥。
遥：你，你，儿子？
怔鹰：我的亲生儿子，不象吗？
遥：啊，不是。
怔鹰：名字吗？形式上是养子的身份。他出生的时候我太年轻了，最重要的是可以过上普通学生的生活，我没能过的生活。对吧。其实我的学生生活托某人的福并不怎么难过。对吧。
遥：啊，你的儿子，到底几岁时有的？
怔鹰：16岁吧。初中三年级的暑假和女人做后有的。
遥：16岁？你到底对多少女人不检点？（抱过多少女人？）
怔鹰：是啊。又不是对男人不检点（又不是抱男人），这样行了吧。
遥：我没问你那个，啊。。。
怔鹰：是啊，男的到现在为止只有你哦，你更加成熟了哟。大多数时间对着那时的照片自慰时的空虚敢你了解吗？啊？你要负责哦，遥。
遥：负什么责任？
怔鹰：我一直都知道你的住址，你并不是真心想要逃离吧。只是在找理由给自己而已。所以我想给你点时间，你考虑好下决心自己回到我身边。那时，正好我的父亲过世，继承，制定策略和重组帮派等事弄得我累死了，等一切就绪后，你成了我儿子的班主任了。真是令人高兴啊。
遥：你别自说自话了。女人的替代品要多少有多少吧。
怔鹰：女人的替代品是有很多，但都不能取代你的位置。
遥：啊。、
怔鹰：我想要你。
遥：我。。。是你的玩具吗？
怔鹰：啊？你到底有什么不满。被当作女人抱的不服气吗？想抱我？
遥：谁这么说啊。
怔鹰：那么，这样不是很好吗。你还在吵什么啊？
遥：我是你的什么？（对你而言我算什么？）
怔鹰：恩？
遥：我没法象猎屋那样保护你，在事业上也不能帮助你，只能对你为命是从，在你想要的时候（喜欢的时候）被你抱，如同爱人般的对待。我不要这样。
怔鹰：哈啊？哈哈，那样啊，不要做爱人的话，做我的妻子吧。
遥：你！
怔鹰：哟哟。。。别生气啦，开玩笑的。不，是认真的，在某种意义上，哪。你和猎屋不同，猎屋是我的手下，而你是不同的。你不是棋子，是啦，你是我的护身符。
遥：护，护身符？
怔鹰：是的。当我迷茫时困恼时，要下决定时，只要有你在，我就能行。我是那样说服自己的。
遥：那个。。。
怔鹰：护身符是不丢弃，一直珍视的，所以，别逃了。
遥：啊，恩。。。。。。不，不行。。。啊。。。
怔鹰：什么不行？
遥：哈。。。我和你所处的。。。世界不同。我，想过普通安稳的生活，哈。。。
怔鹰：小市民吗。不必担心。我没打算把你拉进这个世界里来。
遥：呜。。。谁能保证啊？只要和你在一起，总有一天会被卷进去的，你不会不知道吧。啊。。。
怔鹰：到时，你也不得不放弃吧。
遥：做。。。。啊。。。
怔鹰：放弃吧，我是不会放手的。
遥：啊。。。恩。。。
怔鹰：好紧啊。。。
遥：啊。。。哈啊。。。
怔鹰：最后。。。你想我怎么做？
遥：哈哈哈。。。
怔鹰：想要一句话？[我爱你]这句？
遥：啊？
怔鹰：你真是太可爱了，哈，想我这么说吧，遥。。。
遥：啊。。。哈。。。恩。。。告诉我。。。啊。。。
怔鹰：知道吗？我一旦说出口，就不会再收回了哦。我说的话，你会和我一起走把。
遥：哈。。。怔鹰，哈。。。你让我。。。等了十年了。你现在说的话，我就和你走。
怔鹰：那么，我会一直说的，说上一百年哦，你一生都陪在我身边吧。
遥：（我总算找到理由了。