求翻译一句马克吐温的英语名言
The difference between the right word and the almost right word is just like lightening and lightening bug.
------Mark Twain
用得准确的词与几乎准确的词之间的区别宛如闪电的光芒万丈与萤火虫的荧荧之光之间的差距。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-11-28
这种名言的翻译建议直接百度，一般人很难翻译出里面的味道。
第2个回答 推荐于2018-05-10
用得正确的词语与差不多正确的词语之间的分别，等于是闪电与萤火虫之间的分别。
以下摘自柯林斯高阶英汉双解学习词典
lightning bug
N-COUNT 萤火虫
A lightning bug is a type of beetle that produces light from its body.本回答被提问者和网友采纳
以下摘自柯林斯高阶英汉双解学习词典
lightning bug
N-COUNT 萤火虫
A lightning bug is a type of beetle that produces light from its body.本回答被提问者和网友采纳
相似回答
