底下蹭得累也是够了，弹幕空耳也搬上来搞笑…
傲：ごう gou
娇：きょう kyou
tsu n de re
看lz的梓喵ID……肯定问的是ACG方面的专用词
大家俗称的“蹭得累”就是这意思啦……
傲娇的日语是什么?
傲娇的英语：TSUNDERE。TSUNDERE就是既冷漠又害羞的意思。在汉语中可以说为“傲娇”，写成日语是“つんでれ”，就是つんつん+照（で）れ。详细释义 1、自高自大：骄傲。傲岸（形容性格高傲）。傲骨。傲慢（轻视别人，对人没有礼貌）。傲视。高傲。孤傲。2、藐视，不屈：傲然。傲霜斗雪。傲娇是指人...
“傲娇”是什么意思?
傲娇（日语：ツンデレ，亦常翻译为外冷内热、恶娇、娇蛮或嗔羞）是指「平常说话带刺、态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边」的人物性格，主要是常用於恋爱型态的词汇。此词本来是发源於日本ACG界，而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型；另一方面在大众媒体上也...
ツンデレ是什么意思
平假名：つんでれ 罗马音：Tsundere 释义：傲娇。形容人的性格骄傲和爱撒娇并存。一般用于动漫。傲娇是来源日本动漫的一个词语，指人物为了掩饰害羞腼腆而做出态度强硬高傲表里不一言行的代名词，常用来形容平常说话带刺，态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边的人物，主要是常用于恋爱型态的词语。
傲娇是什么意思、- - 不看动漫的孩纸伤不起、
傲娇（ツンデレ），亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮，今也作“蹭得累”，（前面一系列译法皆是意译，而“蹭得累”直接音译），萌属性的一种，是指人所具有的在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）变成‘デレデレ（害羞、贴）的特质。 日语本字合成自日文拟声表感叠词“...
傲娇的日语怎么说?
「ツンデレ」 tsundere 傲娇
傲娇什么意思啊?
TSUNDERE代表的是既冷漠又害羞的特质。在中文里，我们称之为“傲娇”，而在日语中，它被写作“つんでれ”，结合了“つんつん”（冷漠）和“照（で）れ”（害羞）。下面是详细的解释：1. 自高自大：骄傲、傲岸（形容性格高傲）、傲骨、傲慢（轻视别人，对人没有礼貌）、傲视、高傲、孤傲。2. 藐视...
傲娇的英文是什么
傲娇的英语：TSUNDERE。TSUNDERE就是既冷漠又害羞的意思。在汉语中可以说为“傲娇”，写成日语是“つんでれ”，就是つんつん+照（で）れ。详细释义 1、自高自大：骄傲。傲岸（形容性格高傲）。傲骨。傲慢（轻视别人，对人没有礼貌）。傲视。高傲。孤傲。2、藐视，不屈：傲然。傲霜斗雪。
傲娇什么意思
傲娇是一种源自日本ACG文化，约于2000年左右开始流行的词语，日语原文为"ツンデレ"。它主要描绘了一种萌属性的表现形式，即在不同情境下，个体可能展现出截然不同的性格特征。傲娇的人在面对不同的人时，对待方式会有所变化：对不喜欢的人显得冷漠，而对喜欢的人则会展现出娇羞的一面。这种高反差的...
傲娇 译为日语
ツンデレ 、
什么叫傲娇??
傲娇是萌属性的一种，指在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）’变成‘デレデレ（害羞、体贴）’的特质。中文一般是称为‘傲娇’(不过还有娇蛮、外冷内热、恶娇……等不同的译法)。新兴起一种称呼为“蹭得累”，即为直接日语音译，同时也表现出了“傲娇”的特色。原本只用于形容女性...
