g dragon she is gone 中韩歌词

Question

如题，求中韩文都有的歌词
好的快的提高悬赏,中韩文合并

Answer 1

She is Gone
G - Dragon - Feat : Kush


she's gone yeah
she's gone yeah
she's gone yeah

잘 가라 잘 가 잘 가라 잘 가
Jal gara jal ga jal gara jal ga
走好 走好 走好 走好

Kush】   she's gone yeah  
she's gone yeah
she's gone yeah  
I love you girl I love you girl
she's gone yeah  
she's gone yeah
she's gone yeah  
I love you girl I love you girl

GD) 오늘따라 술에 쩔어 맛은 왜 이리 단지
Ohneulddara sooleh jjuluh matseun wheh iri danji
今天酒太棒了 酒为什么这么甜

니가 떠난 사실이 믿기 싫어서 이리 단지
Niga ddunan sashili mitgi shiluhsuh iri danj
你离开的事情 只不过是不敢相信

끝이 보이지 않는 외로움에 만취
Ggeuti boiji aneun whehrooomeh manchwi
在看不到结尾的孤独中烂醉

길 잃은 아이 같이 fack it to down shit
Gil ileum ai gati fack it to down shit
像个迷路的孩子 fack it to down shit

버릇처럼 전화를 걸어 술김에 난 아직 설레어 너의 목소리에
Bureutchurum junhwareul guluh soolgimeh nan ajik sullaeuh nueui moksorieh
酒醉之余习惯般打你电话 我现在还会因为你的嗓音而紧张

아른아른한데 (가녀린 신음만) 다른 말은 안 해 (기나긴 침묵만)
Areunareunhandae (ganyeorin shineumman) Dareun maleun an hae (ginagin chimmookman)
摇晃不定(虚弱的呼喊) 说不出其他话 长久的沉默

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
Hanshimhada saenggakhae cham jinghada saenggakdweh
令人觉得寒心 令人觉得鼻子发酸

난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
Nan jungmallo shimgakhae numan bomyun jibchakhae
我真的很严重 只要看到你就变的很执着

미쳤다고 날 욕해 몰랐어? 난 독해
Michutdago nal yokhae mollatsuh? Nan dokhae
说我疯，难道你不知道吗? 我很毒

널 사랑한 죄 밖에 없는 게 더 딱해
Nul saranghan jweh bakeh upneungae du ddakhae
除了爱你没有其他罪 更加为难

Kush】 you gotta go 나에게 완벽한 사람 찾아 가라고
you gotta go Naaegae wanbyukhan saram chaja garago
you gotta go 去寻找你的完美爱情吧

GD) 내 옆에서 보인 웃음은 다 찢어 버렸어
Nae yupaesuh boin ootseumeun da jjituh buryeotsuh
我眼前的笑容 全撕烂

내 속에서 너의 사랑은 다 갈아 먹었어
Nae sokehsuh nueui sarangeun da galah mukutsuh
在我体内你的爱情 全部都吃干抹净

(그 ㅅㄲ한테 전해 밤길 조심해라)
(Geu saeggihantae junhae bangil joshimhaera)
转告那小子晚上小心点


Kush) Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl

GD)친구란 이름으로 네 주윌 서성여 내가 봐도 내 자신이 멍청혀
Chingooran ireumeuro nae juwil susungyeo naega bwado nae jashimi mungchunghyu
以朋友的名义徘徊在你周围 在我看来我自己都糊涂透顶

끊을 듯 말듯 미련이 남는 물 밀었다가 댕겼다가 oh 난 어떡혀
Ggeuneul deut maldeut miryeoni namneun mool milutdaga daenggyeotdaga oh nan uhddukhyu
还剩下 这不知道该结束与否的迷恋 欲拒还迎 oh 我该怎么办

니가 해달란 대로 다 해줬더니 이제와 하는 말이 뭐 재미없다니?
Niga haedalln daero da haejwotduni eejawa haneun mali mwuh Jaemiupdani ?
按你要求的我全部都做到了 现在才来说什么没意思?

나 하나 뿐이라더니！
na hana bbooniran
明明说只有我！

한 순간 혹해 뱉은 빈말 뿐이었던 거니？
Han soongan hokhae baeteun binmal bbooniyeotdun guni
一瞬间被诱惑 吐出的糊涂话而已？

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
Hanshimhada saenggakhae cham jinghada saenggakdwe
令人觉得寒心 令人觉得鼻子发酸

난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
Nan jungmallo shimgakhae numan bomyun jibchakhae
我真的很严重 只要看到你就变的很执着

미쳤다고 날 욕해 몰랐어? 난 독해
Michutdago nal yokhae mollatsuh? Nan dokhae
骂我疯，难道你不知道吗? 我很毒

널 사랑한 죄 밖에 없는 게 더 딱해
Nul saranghan jweh bakeh upneungae du ddakhae
除了爱你没有其他罪 更加为难


GD) 난 잠시 머물다간 작은 휴게소
Nan jamshi mumooldagan jakeun hyoogaeso
我只是暂时停靠的小小休息站

한낱 스쳐 지나간 많은 사람들 중에서
Hannal seuchu jinagan maneun saramdeul joongehsuh
在你经过的众多人群中

심심풀이 땅콩 너무나 분해서
Shimshimpulee ddangking numuna boonhaesuh
逢场作戏的话实在令人太愤怒

참 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어
Cham mianhadani jinagadun gaega ootgaetsuh
说声抱歉 让路过的狗都嘲笑了

Kush) Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl


GD) 그래 옛 정을 봐서 더는 안 괴롭힐게
Gurae yaet jungeul bwasuhneun duneun an gwaropilgae
没错 回想以前感情 能够更加不受折磨

그냥 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
Geunyang ee saesangeh upneun saramira chilgae
就把你当作这世界上不存在的人吧

니가 좋다면 나도 좋아 그 놈한테 가도 좋아
Niga jotamyun nado joa geu nomhantae gado joa
你高兴的话我也高兴 去那家伙的怀抱也不错

그러니 마지막으로 우리 딱 한 번만 얼굴 좀 보자
Geuruni majimakeuro oori ddak han bunman ulgool jom boja
因此我们最后 就再见一次面

자기야 미안해 사과할 기회는 줘야지 않겠어?
Jagiya mihanhae sagwahal gihwehneun jwoyaji angaetsuh?
亲爱的 对不起 应该给个道歉的机会 不是吗?

나도 사람인데 죄책감은 안 있겠어?
Nado saramindae jwehchaekgameun an itgaetsuh?
我也是人 难道不会有罪恶感吗?

기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
Giuki gamulgamulhaesul ni moseubi ggamadeukhaesuh
记忆隐隐约约 你的倩影模模糊糊

이렇게 찜찜한 거 나도 못 참겠어
Iruhgae jjimjjimhan gu nada mot chamgaetsuh
这样犹豫不决我再也忍不住

사람 없는 곳으로 가자 둘만 있고 싶어서 그래
Saram upneun goteuro gaja doolman itgo shipuhsuh geurae
去没人的地方 想过两人世界

이제 넌 아무데도 못 가
Ijae nun amudaedo mot ga
现在你哪里也去不了

Kush) Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
Oh she's gone yeah
I love you girl I love you girl

GD) 이상한 소문들이 들려 한 남자가 누굴 찾으려 온 동네를 다 들쑤셨다고
Isanghan somoondeuli deullyeo han namjaga nugul chajeuru on dongnaereul deulssushutdago
听到奇怪的传闻 一个男人在找某个人 所到之处全鸡犬不宁

이상한 소문들이 들려 한 여자가 엊그제 저녁 비명과 함께 사라졌다더군
Isanghan somoondeuli deullyeo han yeojaga utgeujae junyeok bimyunggwa hamggae sarajeotdagoon
听到奇怪的传闻 一个女人前天晚上 与尖叫一起消失了

Kush) (Yeah I love you girl)

Answer 2

歌名：She's Gone
所属专辑：《Heartbreaker》
发行时间：2009-08-24
语言：韩文 英文
歌手：G-Dragon
歌词：
（韩文+日文+中文）
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye

잘가라 잘가 잘가라 잘가
じゃあな　ByeBye
再见 byebye

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

오늘따라 술에　쩔어
今日に限って　酒浸りで
只是今天 不醉不归

맛은 왜 이리 단지
なんで　こんなに甘いのか
为什么 味道是甜的呢？

네가 떠난 사실이
君が　去った事実を
你离我而去的这个事实

믿기 싫어서 단지
信じたくなくて　ただ
我不愿去相信 只是

끝이 보이지 않는 외로움에 만취
终わりが见えない　寂しさに泥酔する
看不到终点 被寂寞灌醉

길 잃은 아이같이
迷子になった　子供のように
像个迷路的小孩

fuck it to dawn shit

버릇처럼 전화를 걸어 술김에
クセみたいに电话をかける　酔った势いで
习惯的拨通了电话 趁着酒劲

난 아직 설레여 너의 목소리에
俺はまだときめいてる　君の声に
我对你的声音依然心动

아른 아른한데 (가녀린 신음만)
ユラユラするのに　(か细いため息ばかり)
隐隐约约的声音 （都是细微的叹息声）

다른 말은 안해 (기나긴 침묵만)
言叶はなくて　(长い沈黙だけ)
没有任何话语（只是长时间的沉默）

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
情けない　本当に凄く情けないって思う
很难为情 真的感觉到很难为情

난 정말로 심각해
本当に深刻だ
真的有认真考虑

너만 보면 집착해
君を见ると未练が残る
看着你我感到了自己的不成熟

(미쳤다고 날 욕해)
(狂ったと俺を骂る)
（教育发狂的我）

몰랐어?
知らなかった？
不知道吗？

난 독해
俺はヤバイんだよ
我已经陷进去了

널 사랑한 죄 밖에 없는게 더 딱해
君を爱した罪しかないのが　もっと哀れだ
爱你只是罪吗？ 我变得更加的悲哀
oh you gotta go
(네게 완벽한 사람 찾아 가라고)
(あなたにとって　完璧な人を探してと)
（对于你来说 要寻找更加完美的人）

내 앞에서 보인 웃음은 다 찢어버렸어
俺の前で见せた笑みは　全部引き裂いてやった
将我面前看到的笑容全部毁掉

내 속에서 너의 사랑 몽땅 갈아먹었어
俺の中から　君の爱を根こそぎ　すべて消してやった
把我对你的爱从心中彻底的消除掉

그 새끼한테 전해 밤 길 조심해라
そいつに伝えろ　夜道に気をつけろってな
回去告诉那小子 小心走夜路

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

친구란 이름으로 내 주위를 서성여
友达という名前で　俺の周りをうろついてる
以朋友的名义在你的身边徘徊

내가　봐도 내 자신이 멍청혀
自分でも　自分自身が愚かだったと思う
自己都觉得自己很白痴

끊을 듯 말 듯 미련이란 놈을
切るとか切らないとか　未练という奴を
优柔寡断 不成熟的家伙

밀었다가 당겼다가 Uh 난 어떡혀
押したり引いたり(駆け引き)　Uh 俺はどうしたらいいんだ
忽近忽远 Uh 我该怎么办？

니가 해 달란대로 다 해줬더니
君が望むように　すべてしてやったのに
明明全部都按照你的愿望 去完成的？

이제와 하는말이 뭐? 재미없다니
今更何？　つまんないなんて
现在怎么了？ 说很没意思？

(You piece of me) 나 하나 뿐 이라더니
(You piece of me) 俺一人だけだって言ったのに
(You piece of me) 明明说只有（爱）我一个人

한 순간 혹해 뱉은 빈 말 뿐이었던거니
势いで言った　口先だけの言叶だったのか
难道只是一时脱口而出的话语吗？

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
情けない　本当に凄く情けないって思う
感到很寒心 想想真的很鼻酸

난 정말로 심각해
本当に深刻だ
我真的有认真考虑

너만 보면 집착해
君を见ると未练が残る
望着你感觉到自己的不成熟

(미쳤다고 날 욕해)
(狂ったと俺を骂る)
（教育发狂的我）

モルラッソ？　
몰랐어?
知らなかった？
不知道吗

난 독해
俺はヤバイんだよ
我已经陷进去了

널 사랑한 죄 밖에 없는게 더 딱해
君を爱した罪しかないのが　もっと哀れだ
我爱你只是罪吗 更加的悲哀
Oh you gotta go
(네가 원하던 사람 따라가라고)
(あなたが望んだ人に　ついていってと)
你去寻找你爱的人吧

난 잠시 머물다간 작은 휴게소
俺は暂くとどまってた　小さなサービスエリア
我只是你暂时 休息用的小客栈

한낱 스쳐 지나간 많은 사람 중에서
ただ通り过ぎていった　沢山の人の中で
只是一个过程 在人潮之中

심심 풀이 땅콩 너무나 분했어
暇つぶしのピーナッツかよ　あまりに悔しいよ
闲聊时消遣的花生米 真的很冤枉

좀 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어
ごめんだなんて　通り过がりの犬が笑うよ
很对不起？ 连路过的狗都笑了

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

그래 옛 정을 봐서 더는 안 괴롭힐게
そう　昔の情けで　もうこれ以上苦しめないよ
是的 看在以前的情分上 不在为难你了

그냥 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
ただこの世にいない人だと思う
就当这个世界上没有你这个人吧

네가 좋다면 나도 좋아
君がよければ　俺もそれでいい
你如果觉得这样不错的话，我也就这样吧

그 놈한테 가도 좋아
そいつのとこに　行ったっていい
你去那家伙的身边吧

그러니 마지막으로 우리
だから最後に　俺たち
所以当是最后我们

딱 한번만 얼굴 좀 보자
もう一度だけ　会おう
我们最后再见一面吧

자기야 미안해
Baby ごめんって
亲爱的 对不起

사과할 기회는 줘야지 않겠어?
谢る机会を　くれてもいいよね？
可以给我一次道歉的机会吧

나도 사람인데 죄책감 안 들겠어?
俺も人间なんだよ　罪悪感を感じるだろ？
我也是人 也能感觉到罪恶感

기억이 가물가물해서
记忆がぼんやりして
记忆模模糊糊的

네 모습이 까마득해서
君の姿が　霞んで
你的姿态也是隐隐约约的

이렇게 찜찜한건 나도 못참겠어
こんなに気まずいのは　俺も耐えられないよ
我无法忍受这种犹豫不决的事情

사람없는 곳으로 가자
人がいない所に行こう
我们去没有人的地方吧

둘만 있고 싶어서 그래
2人だけになりたいんだ
我想要2个人独处

이제 넌 아무데도 못가
もう君は何処にもいけない
现在你哪里也去不了了

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
Oh she's gone ye
I love you girl I love you girl

괴상한 소문들이 들려
奇妙な噂が　闻こえる
听到奇怪的传闻

한 남자가 누굴 찾으려
1人の男が　谁かを探そうと
一个男人好像在寻找着谁

온 동네를 다 들쑤셨더군
町を探し回ったらしい
一直在街上晃荡

이상한 소문들이 들려
不思议な噂が　闻こえる
听到了不可思议的传闻

한 여자가 엊그제 저녁
1人の女性が　数日前の夕方
一个女性 在几天前的傍晚

비명과 함께 사라졌다더군
悲鸣と一绪に消えたらしい
好像伴随着悲鸣一起消失勒
Yeah I love you girl

Answer 3

Oh She`s Gone yeah（She） Oh She`s Gone yeah Oh （Uh）
She`s Gone yeah 走好吧 走好 走好吧 走好
Kush） Oh She`s Gone yeah Oh She`s Gone yeah
　　　Oh She`s Gone yeah
　　　l love you girl l love you girl （ x2 ）
GD）今天尤其沉浸在酒里 酒的味道为什么这么甜
应该是不想相信你已经离开的事实才这么甜吧
无穷尽的孤独大醉
就像是迷路的小孩一样 Fuck it to down shit
习惯地拨通了电话 酒醉之中我心依然激动
你的声音隐隐约约（只有轻轻的叹息）不说别的话（只剩长长的沉默）
感到寒心 真的 感到鼻酸
我很认真地思考 只要看到你就会变得执着
骂我疯了 不知道原来我是这么中毒
倒不如说是因为爱你的罪更合适
Kush） Oh You gotta gone 让我去寻找完美的爱情
GD） 将我面前看到的笑容全部撕碎
把我心里对你的爱全部抹去
“对那小子说让他小心夜路”
Kush） Oh She`s Gone yeah Oh She`s Gone yeah
　　　Oh She`s Gone yeah
　　　l love you girl l love you girl （ x2 ）
GD）以朋友的名义在你身边徘徊 连我自己也觉得白痴
随着对你迷恋的潮水断断续续地翻涌 oh 我怎么办
按你说的全部都给你做了 现在你却说什么？ 竟然说我没趣
说我是你的唯一 现在也就只是为了一时迷惑我的空话吗？
感到寒心 真的 感到鼻酸
我很认真地思考 只要看到你就会变得执着
骂我疯了 不知道原来我是这么中毒
倒不如说是因为爱你的罪更合适
Kush） Oh You gotta gone 让我跟着理想中的人离开
GD） 我暂时停留过的小小的休息站
只不过是插身而过的数万人群中悠闲的花生而已
说很冤枉 很对不起 连经过的狗也会笑吧
Kush） Oh She`s Gone yeah Oh She`s Gone yeah
　　　Oh She`s Gone yeah
　　　l love you girl l love you girl （ x2 ）
GD）好吧 看在旧情份上 就不再为难你了
就当是这世界上没有你这个人吧
只要对你好 我就好 对那家伙来说也好
所以当是最后 我们再彼此看看对方的脸庞吧
亲爱的对不起 不是应该给次道歉的机会吗？
我也是人 难道没有负罪感吗？
记忆模模糊糊的 你的面孔也隐隐约约的
我也忍受不了这么犹豫不决的事情
去没有人的地方吧 因为想我们两人单独一起
现在你哪里也没法儿去了
Kush） Oh She`s Gone yeah Oh She`s Gone yeah
　　　Oh She`s Gone yeah
　　　l love you girl l love you girl （ x2 ）
GD）听到一些奇怪的传闻 说是有个男人为了寻找某人 在整个小区里乱捅一番
听到一些奇怪的传闻 说是昨天有个女人随着悲鸣一起消失了
Kush） （yeah l love you girl）

Answer 4

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

오늘따라 술에 쩔어 MA 술이 왜이리 단지
네가 떠나서 시린 눈이 시려서 단지
끝이 보이질 않는 외로움의 망치
길 잃은 아이같이 퍽킹유뎀
버릇처럼 전화를 걸어 술김에
난 아직 설레여 너의 목소리에
아른아른한데 강렬해지는 말
다른말은 안해 기나긴 침묵만

아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해

You gotta gone 네게 완벽한 사랑 찾아 가라고
내 앞에서 보인 웃음은 다 찢어버렸어
내 속에서 너의 사랑은 다 갈아먹었어
#지 않게 전에 밤 늦게 조심해라

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

준비된 이름으로 네 주윌 서성여
내가 봐도 내 자신이 멍청혀
끊을듯 말듯 미련이 남을일 없다가도 없다가도 난 어떻혀
네가 해달란 대로 다 해줬더니
이제와 하는 말이 뭐? 재미없다니
나 하나 뿐이라더니 한 순간 혹해
뱉은 빈말 뿐이었던 거니

아침마다 생각해
참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해
너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해
몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해

아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해

You gotta gone 니가 원하던 사랑 따라가라고
난 다시 몸을 다
한낱 스쳐간 많은 사람들 중에서 심심풀이 땅콩
너무나 분했어 좀 미안하다는 듯이 나가다 개가 웃겠어

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

그래 입장을 봐서 더는 안 괴롭힐게
그래 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
니가 좋다면 나도 좋아 그럼 나한테도 좋아
그러니 우리 딱 한번 마지막으로 얼굴 좀 보자
자기야 미안해
사과할 기회는줘야 되지 않겠어?
나도 사람인데 죄책감 없겠어
기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
이렇게 찜찜한 거 나도 못참겠어
사람 없는 곳으로 가자
둘만 있고 싶어서 그래
이제 넌 아무데도 못가

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2) She's gone 她走了
Out of my life 远离我的生活
I was wrong 我错了
I'm to blame 我罪该如此
I was so untrue 我如此恍惚
I can't live without her love 没有她的爱我无法过活
In my life 在我生命中
there's just an empty space 在有限的空间里
All my dreams are lost 所有的梦都已湮没
I'm wasting away 我日渐消瘦
Forgive me girl 宽恕我吧，女孩
Lady won't you save me lady,不想拯救我吗
My heart belongs to you 我的心属于您
Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗
For all I've done to you 为你我愿付出一切
Lady, oh Lady lady,噢，lady
She's gone 她走了
Out of my life 从我生命中消失
Oh she's gone 噢，她走了
I find it so hard to go on 我想我很难继续
I really miss that girl, my love 我真正地想念那个女孩, 我的爱

Come back Into my arms 回来入我臂弯
I'm so alone 我如此孤单
I'm begging you 我乞求您
I'm down on my knees 我跪下我的膝盖
Forgive me girl 宽恕我吧 女孩
Lady won't you save me lady,不想拯救我吗
My heart belongs to you 我的心属于您
Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗
For all I've done to you 为你我愿付出一切
Lady, oh Lady lady,噢，lady
oh Lady 噢，lady

oh~~~ 噢····
Lady won't you save me lady,不想拯救我吗
My heart belongs to you 我的心属于您
Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗
For all I've done to you 为你我愿付出一切
Lady~oh~Lady lady,噢，lady
My heart belongs to you 我的只心属于您
Lady can you forgive me lady，你能原谅我吗
For all I've done to you 为你我愿付出一切

追问

还行，不过上面的怎么都没有中文？