翻译： 生活的百分之十在于你的创造,百分之九十在于你的态度。
或者：生活有百分之十在于你如何塑造它，有百分之九十在于你如何对待它。
翻译不用逐字逐句，中国话讲究“妙”，意会不可言传！！
望采纳谢谢
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you t...
这是I. Berlin（柏林）的一句名言 翻译： 生活的百分之十在于你的创造,百分之九十在于你的态度。或者：生活有百分之十在于你如何塑造它，有百分之九十在于你如何对待它。翻译不用逐字逐句，中国话讲究“妙”，意会不可言传！！望采纳谢谢
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you t...
属于并列主从复合句，它由Life is ten percent what you make it与ninety percent how you take it.两个简单句组成由AND连接词连接 WHAT在句子中是疑问关联词，引导you make it 来修饰ten percent
life is ten precent what you make it and ninety percent how you t...
生活，百分之十是你决定的，百分之九十你得去面对的。WHAT 做宾语
奶提用英语怎么说
ninety ['naɪntɪ],n. 九十;num. 九十;adj. 九十的；九十岁的 例句：Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.生活有百分之十在于你如何塑造它，有百分之九十在于你如何对待它。
求一些苏格拉底的名言,最好是英文的
[英文]:Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.[中文]:生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待它.[出处]:I.Berlin 柏林[英文]:The great use of life is to spend it for some thing that overlasts it.[中文]:生命的最大用处是将它用于比...
求英语翻译,在线等,今天一定要!!!不要机翻,要自己翻,语言要流畅_百度知 ...
我们发现只有15%的学生用课余时间运动。45%的学生一个星期运动4-6次。25%的学生一个星期只运动-3次。还有20%的学生根本就不运动。我们都知道大多数学生上网，可是令我们感到惊讶的是90%的学生每天都上网。剩下的10%一个星期用3，4次。大多数学生只是用来娱乐而不是为了作业。我们关于电视的问题的...
Life is ten percent what happens to you and ninety percent how...
晕死，这里没有先行词呀，就是正常的陈述句。只能说明你的概念混乱。【分析】1、定义：所谓先行词，是指没有实际意义与翻译内容的，领导整句话开头的词。2、例句：It is really difficult for me to do the job like this.这里的先行词就是it is 3、在常规的句子中，先行词一般形式就一种：it ...
请高手详细分析语法。
ten percent is what you make it ninety percent is how you take it 这完整准确地表达出来了原话的意思，所以这两个从句确实是同位语从句。现在分析推荐答案错在哪里。推荐答案认为10\/90percent与what和how之间省略了一个介词of。这是根本没明白原句的意思。10\/90percent指的是life的10\/90percent，...
职场励志:多门之室生风,多言之人生祸
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.生活有百分之十在于你如何塑造它, 有百分之九十在于你如何对待它。We are here to add what we can to life, not to get what we can from it.我们来到世上是为了尽自己所能给生活增加一些东西, 而不是为了从生活中获取我们...
25条关于压力和焦虑的名言(中英)
内心的平静始于不再让他人他事来掌控你的感情。--佩玛·丘卓 3.Life is ten percent what you experience and ninety percent how you respond to it.--- Dorothy M. Neddermeyer 生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待它--- Dorothy M. Neddermeyer 4.Don't worry if...
