韩文翻译急!(衣服成分表)

帮翻译一下成分吧,就成分就行!!谢谢能干的亲们!

흔용율:(混用率)

겉감面料:100%풀리에스터 100%涤纶
안감内衬:100%풀리에스터 100%涤纶
주머니감口袋面料:65%풀리에스터35%면 65%涤纶35%棉
충전백充电包:100%풀리에스터 100%涤纶
충전제填充料:100%풀리에스터 100%涤纶
시보리罗纹布:100%풀리에스터 100%涤纶
장식털装饰毛:라쿤털 浣熊毛
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-27
外面料、内面料、填充物、填充剂:100% 聚酯纤维
荷包:65%聚酯纤维 35%棉
装饰毛:狐狸毛本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-11-27
成分:
外料:100%聚酯纤维
里料:100%聚酯纤维
口袋料:100%聚酯纤维
填充物:100%聚酯纤维
填充剂:100%聚酯纤维
装饰毛:浣熊毛

请懂韩文的帮忙看一下衣服标签写的是什么,谢谢
翻译如下:第一张:面料成分 棉 人造革 涤纶 第二张:注意事项 手洗 不能挂着 不能漂白 不能用高温水泡 不能干洗 ps:我都怀疑标签里有两个字是不是写错了

衣服面料的中日文对照表
1. 天竺(てんじく) - 单边両畦(りょうあぜ)2. 柳条片畦(かたあぜ) - 珠地表目(おもてめ)3. 面针裏目(うらめ) - 底针ガーター编み 4. 两面底针ハーフミラノ - 打鸡フルミラノ 5. 四平天竺袋(てんじくぶくろ) - 元筒パイピング 6. 单边包はぎ - 接缝リンキング 7....

翻译一下韩国衣服的各种成分标识比如棉翻译成韩文是什么
1. 羊毛: 울 ( wool )2. 棉: 면 ( cotton )3. 醋酸纤维: 아세matrix 섬유 ( acetate fiber )4. 丙烯腈纤维: 아크릴 ( acrylic fiber )5. 人造纤维: 인공 섬유 ( artificial fiber )6....

衣服上的韩文衣料标签
韩文衣料标签翻译如下:(化纤的混用率)面料 涤纶 60 尼龙 40 里料 涤纶 100 配色1 涤纶 97 氨纶 3 配色2 狐狸毛 100 常用衣料的韩文有:1 羊毛 양모; 양털2 棉 면,코튼(Cotton)3 涤纶 폴리에...

求帮忙翻译一下这段韩文,是关于衣服料子的成分!
头:尼龙90%,弹力面料10 尾:人造丝40%, 聚酯纤维60 希望帮到你

求韩文衣料成分翻译
你好 面子:毛89% 尼龙10% 莱卡纤维 1 配色:毛89% 尼龙10% 莱卡纤维1

求韩语衣服成分翻译
区分: 身体尺寸 胸围:85cm 身高:180cm 组成纤维 呢子:80% 尼龙:20

求韩语衣服成分翻译
free ester 自由油脂?acryl 丙烯醛基 rayon 人造纤维 wool 羊毛 棉 尼龙 百分百真皮 百分百free ester 百分百棉 百分百丙烯醛基 大概这样

韩文面料翻译 求翻译面料成分和尺寸
羊毛 50% 尼龙25% 亚克力25 肩宽 胸围 下摆 袖长 总长 38 49.5 71 57 104 面料:涤纶50% 羊毛50% 里料:涤纶100 肩宽 胸围 下摆 袖长 总长 ragian 51 60 63 93 涤纶100 肩宽 胸围 下摆 袖长 总长 ragian 64 ...

有懂韩语的么,帮忙翻译一下衣服的成分
外部:毛100 配色:羊皮 内里:聚酯纤维100

相似回答