急求一篇日语自我介绍
内容：
我是一个比较认真稳重的人，在大学的四年里，我认真的学习了各种专业知识，了解计算机行业的发展，对IT业有了一定的认识，同时也认清了自己将要面对的道路。
在校期间，我学习了方方面面的专业知识，其中我对软件有特别的偏爱，曾认真的学习了 C语言、JAVA、JSP、软件工程、数据结构、SQL Server、UML建模等方面的知识，也曾参与开发了“企业内部信息交流平台”这一项目，在开发过程中学到了很多经验，相信这些宝贵的经验对我将来的工作会有很大的帮助。
我从小就很喜欢计算机，通过这几年的学习，更加坚定了我要在IT行业发展的决心和信心，我将用百倍的热情投入到今后的工作和学习之中。
私は真面目で落ち着いた人です。大学で勉强した4年间には、私はさまざまな専门知识を学び、コンピューター产业の発展やIT产业全般に対する理解を得ましたとともに、自分が今后、直面する进路をはっきり见极めました。
在校期间，我学习了方方面面的专业知识，其中我对软件有特别的偏爱，曾认真的学习了 C语言、JAVA、JSP、软件工程、数据结构、SQL Server、UML建模等方面的知识，也曾参与开发了“企业内部信息交流平台”这一项目，在开发过程中学到了很多经验，相信这些宝贵的经验对我将来的工作会有很大的帮助。
在籍した期间中、さまざまな専门知识を身につけました。特に、ソフトウェアに対する浓い兴味を持つので、C言语、JAVA、JSP、ソフトウェア工程、データ构造、SQL Server、UMLなどの知识をちゃんと勉强したうえで、「企业内部情报交流プラットフォーム」というプロジェクトの开発に参与させていただいたことがあります。これらの贵重な経験は、私の将来の仕事に大いに役に立つだろうと思います。
我从小就很喜欢计算机，通过这几年的学习，更加坚定了我要在IT行业发展的决心和信心，我将用百倍的热情投入到今后的工作和学习之中。
私は、子供の时代からコンピューターが大好きなので、ここ数年间の勉强を通じて、IT产业で活跃する决心と自信を更に固めました。私は百倍の情热で今后の仕事や勉强に取り组んでいこうと思います。
请参考!
其实主要一点是我觉得你的这个自我介绍日企的人不会感兴趣，他们不想听你在那里陈列一堆你学过语言，他们更感兴趣你最拿手的语言，说多了3种。
------------------------------------------
看他自我介绍来说的话就是IT业，指的是那个分野，你要非搬个字典来说事那我也没辙，我也有字典，谢谢。
校の间にいて、私は方面方面マイクロバスタクシー専门知识を勉强して、そのうちは私はソフトウェアに特别な嗜好があって、Cの言语を勉强して以前に真剣で、JAVA、JSP、ソフトウェア工事、データ构造、SQL Server、UMLは型などの方面の知识を造って、同様に以前に参与する“企业内部情报はバルコニーを交流する”を开発したことこの1の项目、过程中学が到达してたくさん経験することを开発していて、信じてこれは贵重に私に対することを経験して将来のものは仕事して习得してとても大きい援助がある。
私は小さいときから计算机をとても喜ぶことに就いて、この数年の习得を通过して、私がITの业界発展の决意と自信にいなければいけないことを一层固めて、私はすぐに100倍の热情で今后の仕事と习得中を投入可能でした。
我可没说这是我翻译的，而且我也没骗人。再说了 我已经在“参考资料”表明出处了！不管怎样，即使楼主不用我的，我还是照样拿到了2分。请那位匿名的朋友以后说话注意点！
IT产业とは 【Information Technology industry】 - 意味・解说 ： IT ...IT产业とは：コンピュータメーカーや通信事业者、ソフトウェアメーカー、システムインテグレータなど、情报・通信技术に関连する产业を総括した名称。
其实楼主的自我介绍写的不错, 说自己的话,走自己的路就是最好的选择。 还有就是, 2楼翻的不错。呵呵。
日文的自我介绍带中文谐音
2013-09-04 速求 简单的日语自我介绍(汉语或者拼音音译) 2 2012-09-05 日语自我介绍中文谐音翻译 92 2011-10-28 跪求日文自我介绍【中文谐音】!! 2 2015-04-13 求日语自我介绍中文谐音 2013-10-21 急求一篇简单的日语自我介绍 最好有中文谐音的那种 7 2010-08-23 跪求日文自我介绍【中文谐音】 40...
速求 简单的日语自我介绍(汉语或者拼音音译)
2013-09-21 日语自我介绍要汉语翻译和拼音标注,谢谢啦,急——! 2 2012-02-02 简单的日语自我介绍最好有中文标注的。。。 2 2014-01-01 求一篇简单日语自我介绍 要附有罗马音 7 2014-04-26 简单的日语自我介绍求翻译 1 2012-09-15 【求简短的日语自我介绍】(需要平假名注音) 1 2013-09-09 用...
日语自我介绍
张梦婷だったが、今年は二十歳になります。家には5人だった。私は、普段は映画を见て、本を読んでいた。私にとっても、果物はバナナ。最爱の动物は猫である。私の自己绍介をして、ここに来て。ありがとうございました。名前をな ...
简单的日语自我介绍
日本语(にほんご)が上手(じょうず)になりたいです。顽张って下さい=加油!
急求日语自我介绍!!
3.日语面试自我介绍常用语：本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。积极的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から谦虚でいて、事に対するのは真剣に责任感を持ち、强い団体意识もある。聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一...
急求非常简单的日语自我介绍
はじめまして（初次见面）ha ji me ma shi te わたしほ（你的名字）です（我是某某某）wa ta shi wa ( 某某 )de su どうぞ よろしくおねがいします（请多多关照）do u zo yo ro shi ku o ne ga yi shi ma su
急求日语自我介绍 一定要带读音
watasi bisyoku ga suki de,yoku samazamana bunnkato busyokuwo kajirutameni tabini ikimasu.私毎周バスケットボールを游びますから、体がとても健康です。我每周都会去打篮球，因此我的身体很健康。watasi maisyu basukextutobo-ru wo asobamasukara,karadaga totemo kennkoudesu.私の个性が...
急求 一篇简单的日语自我介绍···
1.わたしは王雅琪(おうまさき)です。2.1989年(せんきゅうひやくはちじゅうきゅうねん)うまれです。3.わたしはちゅうごくじんのりゅうがくせいです。4.2010年九月(にせんじゅうねんくがつ)に韩国淑明女子大学(かんこくしょうめいじょしだいがく)へ入学(にゅうがく)しました。...
急求翻译成日语自我介绍,(带假名,因为要读出来)!谢谢了
私の名前は陈佳影、佳远い学校の学生で、私の専门は日本语入力、私は努力して、谦虚に接する诚実。私は専门の知识を学んで実际に役立てることができることを望んで、関心を持って、させて自分の経験を积んで、もっと豊富な社会経験がなく、私は信じて明るくユーモラスな性格は私がこ...
急求一篇简单的面试日语自我介绍
根据自己情况修改，下面是日语面试自我介绍：こんにちは。XXXと申します。今年は23さい。出身地はXXです。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。 大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。ですから、4年间に渡る大学の生活において、...
