日语的「し」，用罗马字标音为「shi」，发音为「西」。而在我们汉语里也有「shi」。我们的发音与日本完全不一样。一定要注意。
顺便说明一下，日语里面也是用汉字，由于汉字传到日本的时代不同，日语里面的汉字的意思，与我们现在的汉字意思不完全一样，有些完全不一样。这一点也需要注意着学习。追问
日语的“shi”读“西”，中文的“shi”读“世”
追答对。
中文根据四声不同。
日语的shi 其假名是し，类似拼音的xi（西）。追问
中文的shi 转成汉字是“师”。
日语的shi 其实就是xi 转成汉字是“西”。
追问：中文的shi 转成汉字是“师”。
日语的shi 其实就是xi 转成汉字是“西”。
不对，是发音近似“西”！
日语的shi （し）转成日文汉字不是“西”，shi （し）的日文汉字有：死、诗、师、史、市、资、四、子 等等很多，就是没有“西”。
比如：耀西（ヨッシー）yosshi-
追答日文汉字需在日文字库里找。よっし耀西（ヨッシー）yosshi 你在哪个日文字库里看到有？
追问超级玛丽里面的
追答哦，动漫吗？那应该纯是拟音发音用假名标出而已，此西不是彼西。
本回答被提问者采纳日语里的罗马音shi，实际上读起来类似于中文的“xi”，也就是“西，夕”这一类的追问
中文的shi，读作“诗”，用注音符号写为ㄕㄧ；日语的shi，读作“西”，用注音符号写为ㄒㄧ。
中文的shi和日语的shi有什么区别
日语的「し」，用罗马字标音为「shi」，发音为「西」。而在我们汉语里也有「shi」。我们的发音与日本完全不一样。一定要注意。顺便说明一下，日语里面也是用汉字，由于汉字传到日本的时代不同，日语里面的汉字的意思，与我们现在的汉字意思不完全一样，有些完全不一样。这一点也需要注意着学习。
日文矢跟中文失是一回事吗
日语中的“矢”（shi三声）确实与汉语中的“矢”意思相同，都是指箭或箭头。汉语中也有许多成语使用“矢”字，比如“众矢之的”，形象地描述了一个被众人指责或攻击的对象。学习语言是一门学问，尤其在面对两种语言中同字不同义的情况时，更需要细心和耐心。对于那些对日语感兴趣的年轻人来说，多读...
五十音图里,假名的读音怎么和日语发音不同啊,该读哪个呢
不是不同。都是按假名表里的读，有几个是有点发音特殊的，现在告诉你。し（shi），读xi的音 す（su），嘴型为su，发类似于si的音 ち（chi），度qi的音 つ（tu），嘴型为tu，发类似cu的音 同时还有他们的浊音 ず（zu），嘴型为zu，发zi的音 づ（du），嘴型为du，发zi的音 ...
几个日文平假名的问题。
shi是黑本式罗马字（ヘボン式ローマ字）也是日本目前规定的标准罗马字，si是训令式罗马字（训令式ローマ字）是日本原来为了方便教学而创立的罗马字，特点是规律性高，方便记忆。2：是ti也是chi，ti是训令式罗马字，chi是黑本式罗马字，送气音是相当于汉语普通话的qi，不送气相当于汉语普通话的ji，汉...
中日汉字的异同点
日文：「shi」可以对应「始」「市」「私」「诗」「师」「死」等70个左右的汉字。不同点：①中文：一个汉字对应一个音节。日语：不一定是一个汉字对应一个音节。比如中文和日语都有「外出」这个词，并且意思也差不多。但用中文读的话是［wài chū］，两个文字对应两个音节。而在日语里却是［ga...
日语中shii与shi的发音区别
shi发音短，shii发音长，而且大部分情况下shi类似中文的“喜”三声，shii类似中文的“戏”四声
有关日语发音的问题
写法上没有"xi "这个音，但是日语里的"shi"这个音和中文拼音里"xi "这个音基本是一样的。
日文里的汉字意思和中文里的汉字意思一样吗?
有些不一样 比如 丈夫 日语表示牢固坚固 中文是老公的意思 有些有差别，不完全相同 比如 绮丽 日语表示漂亮，整洁。 而中文表示华美艳丽 原因是，日本古代只有语言没有文字，从中国传入文字后，汉字除了有表示意思的功能之外，还有表示发音的功能。 有些时候，汉字仅仅起了给日语注音的作用，并不表示...
日文shi的罗马拼音是 si还是shi?
「し」在输入的时候 shi 和 si 都行。一般用在名字里是 shi ，所以日本运动员名单上写得也是shi。
为什么日语里有的字是「し」?
shi和si是不同标准对同一假名「し\/シ」的罗马字标注。日本式系标注为si，黑本式系标注为shi。日文罗马音本质是用外来语标注日语读音。因为语系不同，很多发音无法对应，只能用相近的发音标注，不存在绝对正确的标注，所以有多种标注法。罗马音只是“标注”而非“音译“，不同标注法只是写法不同，并不...
