“安津金” 这个名字译成满文是这样的:
追问后边俩咋一样呢?
追答满文是拼音文字没有声调的区分。汉语拼音要是不写音调的话,右边两个不也是一样吗?
例如:an jin jin
满文同汉语拼音的拼写是一个道理。个别的汉字的满语音译法有时同汉语的发音不相同。
哦哦!谢谢
我叫佟川,请问各位老师,满文怎么写?
你氏要把名字 佟川 翻译成满语么?如果按名字直译的话就很简单 见下图
...我是满族人,想把名字翻译成满语,有能帮忙的吗?我名字" 董晓鹏"_百 ...
满语是dong siyao peng, 满文的话是下面的图片
我是满族人,想把名字翻译成满语,有能帮忙的吗?我名字" 董晓鹏"
如果把“小鹏”译成满语,那么满语的名字就是“海东青”。
我是满族人,我的名字是马君璧。请问我的名字用满文怎么写?谢谢!_百度...
马君璧 还原成满语,马字就省略掉,用满文直接音译君璧成 junbi 就可以。见下图
...麻烦谁知道我的名字满文怎么写,谢谢了。感激不尽。
佟佳氏”。一定注意不能把满文的姓与名随便写一起,不然真就闹笑话了。这就是满族人的习惯,你也不要奇怪。‘佟佳’满语即:tonggiya 你名字‘禹衡’要想意译成满语恐怕很困难,要写很长一句话。所以通常都是用音译:iu heng 就行,用满文写的时候可以分写,也可以连体写。满文写法见下图:
王东伟三个字翻译成满文
王东伟三个字翻译成满文 我来答 1个回答 #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了?科尔沁主人 2014-12-12 · TA获得超过4280个赞 知道大有可为答主 回答量:1958 采纳率:40% 帮助的人:647万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是...
我是满族人,我的名字叫佟敬元,我想知道我的名字用满文怎么写
佟(tong)敬(ginggun)元(yuwan)括号里是罗马文转的 要想要满文的 只能截图 满族人一般都是举名不举姓的 一般就会叫敬元 很少带上姓一起叫 谢谢 如果觉得好 望采纳
我叫王刚是满族的我想我的名字用满字怎么写谢谢大家了
按习惯来写只要写成汉语音译就行。不过满族的习惯是只称名,不举姓,所以你直接用名字“刚”的音译就可以写成Gang 。当然,如果你一定要写王刚也可以联体写成 wangGang。注意:满文是纵向从左向右书写,与汉字从右向左是不同的。见下图
“崔栋翔”翻译成满文应该怎么写?
现代社会还是冠姓比较好。公安局本身也要求,除了纯粹的满名儿。如:鄂米泰萨拉善。根据清汉对音字式 第28页标注和实际发音。第二个字的元音应该写为:u 而不是 o 所以拼写为:
“宋梦萱"满语是什么
汉语名词译成其他语言有两种办法,1是意译把词意译成其它语,2是音译不作意译而是直接把汉语发音带入别的语言。你这个名字 梦萱 在汉语里究竟是什么意思还不清楚,所以只能用音译。按满族习惯,满族人用名字时往往省略姓氏,而只接称名字,宋梦萱的宋姓就可去掉不用,单独音译梦萱为:mongsiowan 即...