帮忙翻译成日语的三行情书

Question

我会一直等下去
因为我喜欢你
比世界上任何人都喜欢你

大致上就这个意思，求带罗马音。

Answer 1

【日语其实很能体现个人的语气，男女也有很大差别，特别是告白之类，男女混用同种也许会使对方觉得有点怪，而用好的话，说不定会使效果倍增哦~!（女生体现可爱啊，男生体现帅气温柔等，看动漫就是因为这种还可以分女王傲娇之类，这些只看漫画的文字就能区分，这就是日语的牛逼处，因为不知道楼主性别，推荐男女不同说法】
男生：私はずっと待っていく、【す上面要加两点，输入法不知是打不出 ，还是看不清T T】
wa ta shi wa zu u to ma te i ku,

君のことを好きからだ、
ki mi no ko to o su ki ka ra da,

世界中の谁よりも。
se ka i chu ni da re yo ri mo.
女生：ずっと、ずっと君のことを待っていきますから、
zu u to, zu u to ki mi no ko to o ma a te i ki ma su ka ra,　　
あなたのこと、好きですから
a na ta no ko to, su ki de su ka ra,

この世界の谁よりもずっっと【一般不能有两个っ的，但这里表示语气~】
ko no se ka i no da re yo ri mo zu u u to.
其实根据性格还有很多不同说法，这里是主流说法，要别的话 我也可以给楼主的哦，需要的话联系我吧，另外，如果是写出来的话，还可以加点可爱的日语颜文字，这也是日语的特色哦。
下面给几个参考颜文字（也可以说是表情吧~)
笑：ヽ(・∀・)ノ、( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ【捂脸笑】、( ◔ิω◔ิ) 、＼(◎o◎)／！【这个其实是惊讶了】、(*≧∀≦*)、(｡･ω･｡)、(。◕‿◕。)
(´-ω-｀)，(つд⊂)【捂脸】， \(//∇//)\、(o￣∇￣o)♪ 、[壁]_･)ﾁﾗｯ【这个最可爱，是指头从墙壁里探出一点的动作~
s(・｀ヘ´・;)ゞ【气鼓鼓的样子】
完全手打哦！不知不觉就打了怎么多么= = 希望帮到楼主，望采纳哦~！

Answer 2

你好，这是柯南里面的台词哦~^^我指的是后半句= =前半句就要自己写的呀。【あなたをずっと待っていきます。】
接下来可以用下面的原词：
お前（まえ）のことが好（す）きだからだよ、この地球上（ちきゅうじょう）の谁（だれ）よりも。
[o ma e no ko to ga su ki da kara da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.]
[因为我喜欢你，比地球上的……任何人都喜欢你]

也可以说，
【あなたのことが大好きですから
anatanokoto ga daisuki desukara
世界中の谁よりも，
sekaijyu no dare yorimo】也是完全没问题的。

楼主要说的是比【世界】的话，把【地球】换成【世界】好了~

超唯美的说法，尤其最后一句~

希望帮到你~

Answer 3

1，你的笑容常常伴我入梦。
あなたの笑颜は常々で私が眠りに入ることに同伴する

2，你的声音常常萦绕耳边。
あなたの声は常々で耳方にまつわる

3，你，多想再次看到你，想重新回到曾经的温暖中
あなたが，どれだけ再度见えたいと考えて、再度帰着して以前中を暖まりたいと考

Answer 4

又是个别扭孩子。

你说你对中意的人表白，干啥非要用日语呢？
你想没想过，就是因为你这种磨叽才让对方远离你？

喜欢就大胆地，用你最擅长的中文，直白地，告诉对方。
比你这么扣扣索索表示强百倍！！

不信你就试试。

Answer 5

zutto matte yuku
ずっと待ってゆく
kimi no koto ga suki dakara
君のことが好きだから
sekaijyu no dare yori mo suki
世界中の谁よりも好き

比较简短，因为写的人已经代表着我，所以没有用私、仆等主语，彼此应该是认识颇久的两人，所以用了简体。