英语翻译（中翻英）

Question

我们学校以佛教闻名，所以学校经常会有佛教活动，同时，每周五中午还有相关的佛教知识讲授课。当然，在我们200个课时中，每周还包括一个小时的 “禅与冥想”佛教课程，这是我们韩国语课程的特点。国际学生第一次住宿舍的时候，可能会与其他国际学生同住，但是，第二学期可以申请与韩国人同住。

Answer 1

我们学校以佛教闻名，所以学校经常会有佛教活动，

Our school is known for our Buddhist culture background. We often organize Buddhist activities.

同时，每周五中午还有相关的佛教知识讲授课。

Every Friday noon a lecture of Buddhist knowledge will be given .

当然，在我们200个课时中，每周还包括一个小时的 “禅与冥想”佛教课程，

In our 200 class hours a week, a buddist course of "Zen and Buddhist meditation" is included,

这是我们韩国语课程的特点。

this is the features of our Korean course .

国际学生第一次住宿舍的时候，可能会与其他国际学生同住，但是，第二学期可以申请与韩国人同住。
In the first semister international student may live with other international students,
however, In the second semester they can apply to live with koreans.

Answer 2

Our school is renowned for Buddhism, and Buddhist activities are often held in our school. Besides, every Friday there is a relevant Buddhist knowledge lecture at noon. Of course, included in our 200 class hours is a weekly one-hour Buddhist course of “Zen and Meditation”, this is a trait of our Korean language course.
The first time when an international student stays in the dormitory, he may live together
with the other international students, but he can apply to stay with a Korean in the second semester.

【英语牛人团】

Answer 3

Our school is famous in Buddhist schools often have Buddhist activities, at the same time, every Friday at noon there speaking taught Buddhist knowledge. Of course, in the 200 class, the week also includes an hour of "Zen and meditation" Buddhism courses, which is the characteristics of Korean courses. The first international student dormitories may live with other international students, but the second semester can apply to live with the Korean.

Answer 4

Our school is famous for its Buddhist, so schools often have Buddhist activities, at the same time, every Friday at noon as well as knowledge about teaching of Buddhism. Of course, we have 200 hours, also includes a weekly hour of "Zen meditation" Buddhist courses, this is Korea language courses characteristics. When international student living quarters for the first time, could live with other international students, but the second semester can apply to live with the Korean..

Answer 5

Our school is famous for Buddhism, so often there will be a buddhist school activities, at the same time, the Friday noon and related knowledge of buddhist teaching. In the us 200 hours, of course, also includes a hours per week of "zen and meditation" buddhist course, this is our Korean the characteristics of the course. International students live in the dormitory for the first time, may live with other international students, however, the second semester can apply for to dwell with Korean.

参考资料：电脑