10句中译英翻译

Question

中文翻译英语，括号里的单词或者词组需要一定用在所翻译的句子中。谢谢！！ 1.他在电影院门口显得很窘迫，因为他忘了带电影票（embarrass）2.我喜欢让我的女儿穿粉红的衣服。（dress）3.我的英语书是用彩色的纸包的。（wrap）4.在任何情况下我都相信他会帮我的。（in any circumstances）5.该走了，快点把你的行李打包好。（pack）6.我从来没有指望你能辨别清楚方向。（depend on）7.你不应该把缺乏教育误认为缺乏知识。（mistake）8.无论什么情况下，记者都应该坚持调查事实真相。（stick to）9.他没有为上课迟到而道歉，这触怒了老师。（offend）10.我们每天早上起床喝一杯水是很有必要的。（It is essential that）

Answer 1

1.他在电影院门口显得很窘迫，因为他忘了带电影票（embarrass）
He was emberrassed standing in front of the cinema gate, as he had forgotten the ticket.
2.我喜欢让我的女儿穿粉红的衣服。（dress）
I like my daughter to dress in pink.
3.我的英语书是用彩色的纸包的。（wrap）
My English book is wrapped with the papaer in color.
4.在任何情况下我都相信他会帮我的。（in any circumstances）
I believe that he will give me a hand in any circumstances.
5.该走了，快点把你的行李打包好。（pack）
It's time to leave, get a move on to pack your luggages.
6.我从来没有指望你能辨别清楚方向。（depend on）
I never depend on you to distinguish the directions.
7.你不应该把缺乏教育误认为缺乏知识。（mistake）
You should not mistake lack of education for lack of vision.
8.无论什么情况下，记者都应该坚持调查事实真相。（stick to）
In any circumstances, a reporter should stick to the truth of the fact.
9.他没有为上课迟到而道歉，这触怒了老师。（offend）
I didn't apologize to the teacher for my being late for school, and it obviously offended him.
10.我们每天早上起床喝一杯水是很有必要的。（It is essential that）
It is essential that we need have a cup of water after getting up in the morning.

Answer 2

1.他在电影院门口显得很窘迫，因为他忘了带电影票（embarrass）He looked embarrassed at the entrance of the cinema，because he forgot to take the ticket with him2.我喜欢让我的女儿穿粉红的衣服。（dress）I like my daughter to dress in pink3.我的英语书是用彩色的纸包的。（wrap）My English was wrapped up with colorful paper4.在任何情况下我都相信他会帮我的。（in any circumstances）I believe that he will help me in any circumstances5.该走了，快点把你的行李打包好。（pack）It time to go，you should pack your package quickly6.我从来没有指望你能辨别清楚方向。（depend on）I have never depent on you to make out the directions7.你不应该把缺乏教育误认为缺乏知识。（mistake）You should not regard lacking of education as lacking of knowledge by mistake 8.无论什么情况下，记者都应该坚持调查事实真相。（stick to）In any circumstances，journalists should stick to investigate truth9.他没有为上课迟到而道歉，这触怒了老师。（offend）He offended his teacher for his late for school without apology10.我们每天早上起床喝一杯水是很有必要的。（It is essential that）It is essential for us to have a glass of water when we get up every morning