在日语中,“我开动了”和“我吃饱了”分别怎么说

如题所述

1、いただきます (i ta da ki ma s) 

那我开动了。(吃饭动筷子前) 

2、ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta) 

我吃饱了。(吃完后) 

拓展资料

日语中的日常用语

1、曰本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 

ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su 

曰语难的说不上来,简单的还能对付几句。 

2、たいへん! da i he n 

不得了啦。 

3、おじゃまします。 o ja ma shi ma su 

打搅了。到别人的处所时进门时说的话。 

4、おじゃましました。 o ja ma shi ma shi ta 

打搅了。离开别人的处所时讲的话。

5、はじめまして。 ha ji me ma shi te 

初次见面请多关照。 

6、どうぞよろしくおねがいします。 do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 

请多关照。 

7、いままでおせわになにました。 i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta 

いままでありがとうございます。 i ma ma de a ri ga to u go za i ma su 

多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。) 

8、お待たせいたしました。 o ma ta se i shi ma shi ta 

让您久等了。 

9、别(べつ)に。 be tsu ni 

没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。 

10、冗谈(じょうだん) を言わないでください。 jo u da n o i wa na i de ku da sa i 

请别开玩笑。 

11、おねがいします。 o be ga i shi ma su 

拜托了。(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”) 

12、そのとおりです。 so no to ri de su 

说的对。 

13、なるほど。 na ru ho do 

原来如此啊。 

14、どうしようかな do u shi yo u ka na 

どうすればいい do u su re ba i i 

我该怎么办啊?

15、よし。いくぞ。 yo si i ku zo 

好!出发(行动)。 (男性用语)

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-09-10
1、いただきます
(i
ta
da
ki
ma
s)
那我开动了。(吃饭动筷子前)
2、ごちそうさまでした。
(ko
ji
sou
sa
ma
de
si
ta)
我吃饱了。(吃完后)
拓展资料
日语中的日常用语
1、曰本语(にほんご)
はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
ni
ho
n
go
wa
mu
zu
ka
shi
i
ko
to
ba
ga
ha
na
se
ma
se
n
ga
ya
sa
shi
i
ko
to
ba
ga
na
n
to
ka
ha
sa
se
ma
su
曰语难的说不上来,简单的还能对付几句。
2、たいへん!
da
i
he
n
不得了啦。
3、おじゃまします。
o
ja
ma
shi
ma
su
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
4、おじゃましました。
o
ja
ma
shi
ma
shi
ta
打搅了。离开别人的处所时讲的话。
5、はじめまして。
ha
ji
me
ma
shi
te
初次见面请多关照。
6、どうぞよろしくおねがいします。
do
u
zo
yo
ro
shi
ku
o
ne
ga
i
shi
ma
su
请多关照。
7、いままでおせわになにました。
i
ma
ma
de
o
se
wa
ni
na
ni
ma
shi
ta
いままでありがとうございます。
i
ma
ma
de
a
ri
ga
to
u
go
za
i
ma
su
多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。)
8、お待たせいたしました。
o
ma
ta
se
i
shi
ma
shi
ta
让您久等了。
9、别(べつ)に。
be
tsu
ni
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
10、冗谈(じょうだん)
を言わないでください。
jo
u
da
n
o
i
wa
na
i
de
ku
da
sa
i
请别开玩笑。
11、おねがいします。
o
be
ga
i
shi
ma
su
拜托了。(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”)
12、そのとおりです。
so
no
to
ri
de
su
说的对。
13、なるほど。
na
ru
ho
do
原来如此啊。
14、どうしようかな
do
u
shi
yo
u
ka
na
どうすればいい
do
u
su
re
ba
i
i
我该怎么办啊?
15、よし。いくぞ。
yo
si
i
ku
zo
好!出发(行动)。
(男性用语)
第2个回答  2017-01-10
我开动了 いただきます。
我吃饱了 お腹がいっぱい。(口语,一般不说这句话的。吃完饭一般说: ごちそうさまでした。谢谢款待 更加自然)
第3个回答  2017-01-10
我开动了:
いただきます
itadakimasu
我吃饱了:
ご驰走様でした
ごちそうさまでした
gochisousamadeshita本回答被网友采纳
第4个回答  2019-12-04

在日语中,“我开动了”和“我吃饱了”分别怎么说
1、いただきます (i ta da ki ma s)那我开动了。(吃饭动筷子前)2、ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta)我吃饱了。(吃完后)

日语我不客气啦&我开动了&我吃饱了
1. 我不客气啦:では失礼いたします。2. 我开动了:いただきます。3. 我吃饱了:ご驰走様でした、ごちそうさまでした。

...说“我开动了”还有“我吃饱了,谢谢款待”的日语音译是什么?_百度...
我开动了: いただきます。i ta da ki ma su .我吃饱了: お腹いっぱいだ。o na ka i ppa i da .谢谢款待: ごちそうさまでした。go ti so u sa ma de shi ta .关于这个“我吃饱了”,一般正式场合是不会用的,貌似只有动画片里才会说的呢。。

日语我不客气啦&我开动了&我吃饱了
de ha si tu rei i ta si ma su 我开动了 いただきます i ta da ki ma su 我吃饱了 ご驰走様でした ごちそうさまでした go ti sou sa ma de si ta

...说“我开动了”还有“我吃饱了,谢谢款待”的日语音译是什么?_百度...
いただきます(我开动了)倚他哒ki妈斯 ごちそうさまでした(我吃饱了,谢谢款待)裹7嗦撒妈带西他

我吃饱了的日语是啥
日语中的“我开动了”是“いただきます”,用于吃饭前。而“我吃饱了,谢谢款待”的说法是“ごちそうさまでした”。在家中招待客人时,可以使用“家に来て顶き本当にありがとうございます。今后よろしくお愿いします!”表达感谢。这些含有感谢的就餐语言是世界共通的词汇,体现了食事时的...

日语吃饭前和吃饭分别说的话是什么
吃饭前:いただきます (i ta da ki ma si )是我开动了 我开始吃了 我不客气了 吃饭后:ごちそうさまでした(gao qi sao u sa ma dei si ta ) 是我吃饱了 谢谢盛情款待

我要开吃了日语怎么说
いただきます。这是日本人吃饭前都要说的一句话,意思就是我要吃了,中文一般翻译成我要开动了。问题三:在日语中,“我开动了”和“我吃饱了”分别怎么说?“我开动了”:いただきます。“我吃饱了”:ごちそうさまでした。问题四:日语中“我要开动了(吃饭)”和“我要出发了”的说法一样...

“我开动了”、“妈妈我爱你”、“我喝了”、“我吃饱了”的日文...
妈妈我爱你;【어머니 사랑해요】eo meo ni sa lang hae yo.我喝了;【(저) 마셨어요】(jeo) ma syeo seo yo 我吃饱了;【배 부르게 먹었1...

“我要吃了”“我要开动了”用日语怎么说?
i' ta da ki ma su 顶きます,有个意思为“吃、喝”,本处便作此讲。最早这句话是用来酬神的,后来慢慢变成谢厨子了,其实现在年轻人基本没人在乎这句话,大家都挺忙的谁有工夫说这废话?所以你听见这话,基本也就是在动漫影视里了。与这话相对的,是饭后“ご驰走さん(ごちそうさん,go...

相似回答