你不要摆出这副不服气的样子,好象我冤枉了你一样的,让你受委屈了一样 日语怎么说啊?

如题所述

そんなふうに言わないで、あたしがわるいみたいじゃない。ひどい...
不要这么说,好像是我的错一样,真过分

这句没有完全按照你的意思说,你可以参照例句进行修改 ,但是日本人在表达不满的时候,常使用这一句。这是 新编日语中级教程第七集 里教的,不会错。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-02
あんたもそんな嫌な颜しないで、まるであんたに濡れ衣を着せるみたいに泣きそうな表情をしてるなんて・・・
第2个回答  2008-04-02
そんな不平不満な态度を引っ込めなさい。
まるで濡れ衣を着せられたみたいな颜をしてないで。

‘为什么要这样子,我很不服气’和‘很不公平’用日语怎么说呢?
なんでこうなるの、内心では不服しています。为什么要这样子,我很不服气そのやり方(やりかた)では不公平(ふこうへい)だよ。很不公平

戳中你内心的经典说说:没有自己的人,存在感只仰赖于别人的回应
5、爱闹情绪的人都渴望存在感 ,故意说反话就是想引起你的注意,你要知道,那些别扭又违心的嫌弃,都是我说不出口的喜欢。 6、整个人就像是从传送带上掉下来的零件,自己倍感孤单,但这并不是重点,重点是,对世界而言,我不构成任何存在感。 7、想到没有人比我更爱你 我就觉得我赢了 8、我始终学不会他那样三心...

你知道我在闹,还这样说
】【此经一生一念,一念一缘,我已经有你师娘了。】【我靠,那我还是等等看还有没有更合适的吧。】【操,没用,都会腻的。】【小和尚,听说你喜欢我?】【不好说喜欢,只是看见你会乱】【听说你还想娶我?】【不好说想娶,只是想永远和你在一起。】【,油嘴滑舌,你丫天秤座的吧?】【阿弥陀佛,心直口快,女施...

戳心流泪的爱情说说 越爱一个人,就越会担心他离开
4、我来到你的城市,走过你来时的路。 5、当我与你在一起,不可能都会变成可能。 6、爱,不仅有吃醋的争吵,还有沟通的误会,但更多的是赌气后的关心。 7、永远都不要停止微笑,即使是在你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。 8、爱情就是一场冒险,赢了,厮守一生;输了,那个比朋友更近的人...

你做过的最有心机的行为是什么?
所以当时我又做了第二个错误的决定,就是,我故意答得很慢。显出一副自己什么也不会做的样子。磨磨蹭蹭,到最后他们都交完卷了,我才交卷。我当时是觉得,考试成绩都是个人的,其他人并不知道。所以他们也不会知道我考得怎样。可是没想到第二个学期,叫我们另一堂课的老师还是这个教高数的老师。

非你莫属郭杰事件的真相到底如何?
另外为检验郭杰(第一个人)的法语水平,文颐(女主持人)提了一个问题,她想问的是中法旅游市场的区别,但最后用法语表达出的是中法旅行社营销的区别。文颐的原话为:Puvez-vous dire le difference marketing voyagiste sur Chine and France ?根据文颐后来的讲话,该句法文应该为:Pourriez-vous ...

你是我的榜样_四年级记叙文
要是人人都有一颗正义的心,那么世界将充满了欢乐! 你是我的榜样_四年级记叙文400字2 在我们的生活中总会遇到各式各样的事情需要我们去做,榜样带给了你方法让你去学习和模仿。榜样像一个百宝箱,从中拿出许多值得我们学习的东西。榜样就像一盏明灯为你指引前进的方向。 生活中有各种各样的事和人需要我们把握学习和...

在哪一刻让你觉得时间过的真快?
积累智慧,有意义的工作和享受生活的时间。这种变化让我们成为了一个更优秀和更有价值的人。如今,时间过得飞快,我们需要好好珍惜每一个新的一天。让我们在生活中,在工作中,在学习中,在追求自己职业和个人目标的过程中,牢记时间是如此珍贵,时光如梭,我们要尽力让自己的人生更值得一些。

没钱活够了,感觉越来越累了,难道真的要这么累的活着吗,我要疯了
我恨这现实。恨这虚伪的世界。我恨这不公平的世界。但是,我们又可以做什么 ?去死?看着爱自己的人伤心吗?不,我们要活下去。好好活下去。坚强的活下去。来了。我 就要活出个名堂。你们虚伪,你们狡诈。我不理会你们。你们白活了,我看不起你们!世界虚伪。我就要在虚伪的世界里真是的活着。不服...

我喜欢上一个女孩,帮帮我怎样追求她如果成功1000分都给你
见不到你心里就会象着火了一样,很乱很烦。我想给你打电话,可是又不知你的电话号码,今天曹阳值班,我想问她,但又想不出可以用什么样的理由. 我真的要感谢这次大峡谷之行,它使我遇到了你。出发的前一天晚上,我就莫名的兴奋,到半夜了还睡不着觉。这时我就隐约的感觉到明天会有一件的重要的事情发生。早上...

相似回答