急!急!急!英文高手帮我把下面翻译成中文吧!!不要翻译软件!要通顺!!高分悬赏!

TABLE 1
Implications of Research Findings for Auditors, Audit Committees, and Boards
1. Audit committees that:
(a) are smaller in size (3–4 members)
(b) have the requisite
power and authority (independent “in substance,” not just in form)
(c) are staffed with members who possess both financial expertise as well as industry knowledge are more likely to provide effective monitoring of the financial reporting process.
2. Auditors and audit committees should be especially vigilant when there is a heightened threat of failure to meet or beat significant earnings targets, such as financial analysts’
expectations, and under such conditions, they should engage in focused communications to ensure that financial reporting quality is not compromised.
3. Auditors should discuss the implications of a weak tone at the top with the audit committee, and both the auditors and the audit committee should conduct frank and open communication to ensure that a weak tone at the top does not compromise the
integrity of the financial reporting process.
4. Auditors and audit committees should engage in active discussions regarding the quality and content of the MD&A and other management disclosures and ensure that they are consistent with representations made in the financial statements.
5. Notwithstanding the audit committee’s role in hiring/firing the auditor, the auditor should communicate freely with the audit committee with respect to ways in which the audit committee can improve its overall effectiveness.
6. Internal auditors are an important element of the corporate governance structure. The audit committee should ensure effective communications and collaboration among the
audit committee, the external auditor, and the internal auditor in order to ensure a high level of efficiency and effectiveness in the overall audit function.
7. The auditor should communicate his or her evaluation of the audit committee to the board to ensure that the audit committee obtains the necessary resources and the backing by the board in order to be an effective player in the corporate governance
structure of the firm.

表格1
审计员,查帐委员会和董事的调查发现如下:
1. 规模小到3至4人的查帐委员会具有实权和能力(实质上独立而并非形式上),该委员会其下成员拥有财务专业知识及产业知识的将更有可能做到有效的财务汇报过程的监管工作。
2. 在实现或撤消重要所得收入目标受到严重威胁时,如财务分析师所作出的预测难以实现时,计员和查帐委员会要尤其地警惕起来,并且这种情况下他们应该集中讨论商榷保证财务汇报质量不得妥协。
3. 计员应该与查帐委员会竭力探讨弱小问题,双方都应该开诚布公地进行交流确保紧要的弱小问题不向财务汇报程序妥协。
4. 计员和查帐委员会应该就MD&A的质量和内容及其他管理败露的事情主动参与讨论,并确保它们和财务决算里面陈述的一样。
5. 查帐委员会在裁员时,计员不应有抵触情绪,而应该与委员会进行无障碍的沟通,以此来提高委员会办事效率。
6. 内部计员在法人管理结构当中起者重要作用。查帐委员会应确保在委员会、内部计员和外部计员之间有一个高效的沟通与协作,从而保证整个审计工作的效率和效能。
7. 计员应将查帐委员会的评估交与董事以确保查帐委员会获得必要的来源和董事的支持从而保证在公司法人管理结构中的有效性。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

高分悬赏高手帮忙翻译下面两篇英语短文,要人公的!!!
翻译如下 第一篇:如果你饿了,你会做什么呢?你可能会饱餐一顿你最爱的食物,吃后就饱了。就像你的胃一样,你的大脑思维也可能会饿的。但它不会告诉你的,因为你总是让它忙着思考你的梦中情人,最爱的明星和许多荒谬的事云云。思想的饥饿可以通过阅读来满足解决的。阅读是我们自小以来最为游泳...

把下面的翻译成英语。。。超高分悬赏!
My name is Wang Haoqi, I am from Yantai in Shandong province, I am thirteen years old.(不提今年this year因为不知你生日过了没)I am a student at Xin Hai Yang Elementry School, this is a beautiful place. I was born into a happy family and I now live with my grandpa, ...

高分悬赏,英语高手请进!翻译论文摘要,拒绝翻译软件翻译,主要是翻译软 ...
翻译答案是:Wound cascade induction motor speed control system design Abstract Speed is the cascade-type motor rotor winding loop of string attached to the adjustable potential to change the motor to the poor, to achieve the purpose of speed. And deterioration of quality of power by t...

请高手将下面的文字翻译成英语,高分奖励! 使用翻译器的就别浪费时间啦...
Persisting until getting success It is essential for one to succeed by persisting enough to get success. Only if you insist on longer than others, can you achieve more than others. What you should do is making up your mind before acting and then never giving up.能够努力不懈,坚...

是英语高手的进来救救命啊!!!详细翻译成功!超高分悬赏~!!!
1. 您提供的标题为"是英语高手的进来救救命啊!!!详细翻译成功!超高分悬赏~!!!",在润色时,我会保持其原有的紧迫感和热情,同时纠正一些可能存在的语法错误,使语句更加流畅。2. 标题中的感叹号使用过多,可能会让读者感到过于强烈的情绪。我会适当减少感叹号的使用,以保持语句的专业性和吸引力。3...

高分悬赏啊!!急求中译英.不要网上翻译器
once upon a time there's a little bird,he flies to the rice field to eats rice everyday.没有什么比填饱肚子更幸福的事情了!尽管 这片田离家很远,但为了美味的午餐,它还 是选择了这里。nothing else can be happier than can be adequately fed!although this field of rice is very ...

高分悬赏!麻烦谁帮我把下面这段文字翻译成英语的
Baby, I am so sorry that I have to leave you 但是,你知道为什么吗?是因为我不爱你了?不是。是我怕惹上更多的烦恼?不是 I guess you are wondering why. Let's be honest. Is that because of I'am not love you any more? Is that about I'm afraid of getting more troubles?

请各位英语翻译高手帮我翻译一下这段话,不要用翻译通,谢谢啦~!!!
1) attributive order adjustment. Due to the english-chinese attributive position completely different, so the attributive in translation in English to certain adjustment. Example: at your words - We cut relations between ahead to carry on English sides, if central, and there is ...

哪位高手能帮我把下面这段文字反应成英文的,高分悬赏,机器翻译的就免了...
如像海尔以产品质量作为企业经营战略一个重要组成部分的公司,其职工培训就应围绕如何提升产品质量、如何把品质作为企业文化融入职工理念等方面来进行。Every enterprise has its own business strategy. Accordingly, the human resources management department should formulate its own employee training strategy ...

帮忙翻译下英文,高分悬赏!不要翻译软件,要准确的翻译。
In the game against Chelsea on the team win a confidence boost played a key role, this is my familiar arsenal.In the game against Chelsea you scored a hat-trick, and fans have to do, is to prostrate oneself in worship.Thank you in difficult circumstances bursts of energy.Hope...

相似回答