allow doing和allow to do的区别是什么？

Answer 1

从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析allow to do 与allow doing的区别，详细内容如下。

1. 释义区别：

- "Allow to do"表示允许或许可某人进行某个动作或行为。

- "Allow doing"也表示允许或许可某种状态或动作的进行。

例句：

- "She allowed me to stay out late."（她允许我晚归。）

- "He allows smoking in his restaurant."（他允许在他的餐厅内吸烟。）

2. 用法区别：

- "Allow to do"通常后接一个动词不定式，用来表示允许或许可某人执行一个特定的动作。

- "Allow doing"通常后接动词的动名词形式，用来表示允许或许可某种状态或动作的进行。

例句：

- "My boss allowed me to take a day off."（我的老板允许我休一天假。）

- "The rules don't allow smoking inside the building."（规定不允许在建筑物内吸烟。）

3. 使用环境区别：

- "Allow to do"更常用于正式场合或书面语中，强调特定的许可行为。

- "Allow doing"更常用于口语和非正式场合中，强调状态或行为的许可。

例句：

- "The teacher allowed the students to leave early."（老师允许学生们提前离开。）

- "My parents allow me to use the computer after finishing my homework."（我完成作业后，父母允许我使用电脑。）

4. 形象区别：

- "Allow to do"暗示着某人授予许可或权限给他人。

- "Allow doing"暗示着某种行为或状态被容许存在。

例句：

- "The manager allowed the employees to leave early."（经理允许员工提前离开。）

- "The policy allows for flexible work hours."（该政策允许弹性工作时间。）

5. 影响范围区别：

- "Allow to do"更侧重于特定的、有限的动作或行为。

- "Allow doing"更偏向描述一种一般性的允许或许可。

例句：

- "The sign clearly states that photography is not allowed."（标牌明确指出不允许拍照。）

- "The company's dress code allows wearing jeans on Fridays."（公司的着装规定允许在周五穿牛仔裤。）