transport和transportation作n时有什么区别

Answer 1

n是名词的意思，transport和transportation作名词时的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、作名词时意思不同

1.transport意思：交通运输系统;交通车辆;运输工具;旅行方式;运输;运送;输送;搬运

2.transportation意思：运输

二、作名词时用法不同

1.transport用法：基本意思是指运送某人〔物〕或运送某人〔物〕到某处，也可指将某人流放到某地。用于比喻，可指超出一般限度的强烈情感(如高兴、狂喜、发怒、惊奇、恐惧、疑惑、悲痛、不安)而引起头脑失控。

2.transportation用法：指将乘客或货物从一处运到另一处，也可指交通运输工具。

三、作名词时侧重点不同

1.transport侧重点：transport同时能表示运输器材。

2.transportation侧重点：transportation更多的表示运输。

Answer 2

一、作名词时意思不同

1.transport意思：交通运输系统;交通车辆;运输工具;旅行方式;运输;运送;输送;搬运

2.transportation意思：运输

二、作名词时用法不同

1.transport用法：基本意思是指运送某人〔物〕或运送某人〔物〕到某处，也可指将某人流放到某地。用于比喻，可指超出一般限度的强烈情感(如高兴、狂喜、发怒、惊奇、恐惧、疑惑、悲痛、不安)而引起头脑失控。

2.transportation用法：指将乘客或货物从一处运到另一处，也可指交通运输工具。

三、作名词时侧重点不同

1.transport侧重点：transport同时能表示运输器材。

2.transportation侧重点：transportation更多的表示运输。

扩展资料：

bring，carry，take，fetch，get，convey，transport这些动词均有“带、拿、取”之意。辨析如下：

bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。

carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。

fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。

get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。

convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。

transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。

Answer 3

transport和transportation的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.transport意思：n. 交通运输系统; 交通车辆; 运输工具; 旅行方式; 运输; 运送; 输送; 搬运; v. (用

2.transportation意思：n. (旧时的)流放;

二、用法不同

1.transport用法：表示人或事物的名称。

例句：

The goods have been cased up for transport.

货物已装箱待运。

2.transportation用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

The Panama Canal has played a very important role in transportation.

巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。

三、侧重点不同

1.transport侧重点：transport是英式英语，更多的表示运输。

2.transportation侧重点：transportation是美式英语，更多的表示运输器材。

Answer 4

transport 是具体的运输，transportation 是概念上的运输；前者是可数名词，后者是不可数名词。

Answer 5

柯林斯高阶英汉双解学习词典:
transport
N-UNCOUNT 交通工具;运输工具Transport refers to any vehicle that you can travel in or carry goods in.

Have you got your own transport?...

你有自己的交通工具吗？
Which type of transport do you prefer?

你更喜欢哪种类型的代步工具？

N-UNCOUNT 交通运输系统;公共交通(网)Transport is a system for taking people or goods from one place to another, for example using buses or trains.

The extra money could be spent on improving public transport...

多余的资金可以用于改善公共交通系统。
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport…

冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。

N-UNCOUNT 运输;运送Transport is the activity of taking goods or people from one place to another in a vehicle.

Local production virtually eliminates transport costs.

本地生产实际上消除了运输成本。

transportation
N-UNCOUNT 交通工具;运输工具Transportation refers to any type of vehicle that you can travel in or carry goods in.

The company will provide transportation.
公司会提供交通工具。

N-UNCOUNT 交通运输系统;公共交通(网)Transportation is a system for taking people or goods from one place to another, for example using buses or trains.

Campuses are usually accessible by public transportation.
通常乘坐公共交通即可到达各个校区。

…our national transportation policy.
我们国家的交通运输政策

N-UNCOUNT 运输;运送Transportation is the activity of taking goods or people from one place to another in a vehicle.

The baggage was being rapidly stowed away for transportation…
行李正在迅速装载等待运输。

Oxfam may also help with the transportation of refugees.
乐施会也会帮助运送难民。