不需要通过司法考试，自考即可；到了高级阶段，法律翻译比的是法律而不是英语，建议学学法律知识；不建议报考任何法律英语考试，都是圈钱的。我从来不考，你去看看我的水平，我觉得比绝大多数专业法律翻译要好。追问
请问您是怎样自学的？你觉得什么学习资源很重要？（本人的专业是法律，但是对英语的兴趣比对法律的兴趣要大得多。）谢谢！
追答凡是和法律英语有关的你都可以看，看上一万个小时，你就入门了。哪些书好哪些不好我网站有推荐，非常全面的点评国内方腊英语法律翻译书和词典。如果真要以此为业，原版的black's law dictionary和元照英美法词典是必备品。
如果你想朝法律英语翻译这条路走，还是把司法考试通过会比较好。
司法考试是进入法律这个行业的必备要求之一。本回答被网友采纳
我是法学专业的学生。我以后想往法律英语翻译这个方向走，但是如果没有通过司法考试，那么会有影响吗？谢谢！（我比较偏向于翻译这方面，但是对法律不太带感。）
追答做法律翻译不要求过司考的呀，倒是有个LEC的证，是法律英语方面的，可以试试
我想走法律英语这条路,但是,如果我没有通过司法考试,影响大吗?该怎么办...
不需要通过司法考试，自考即可；到了高级阶段，法律翻译比的是法律而不是英语，建议学学法律知识；不建议报考任何法律英语考试，都是圈钱的。我从来不考，你去看看我的水平，我觉得比绝大多数专业法律翻译要好。
我学的是法律英语专业,如果我通过了LEC的考试,还需不需要参加司法考试...
通过国家司法考试，取得法律职业资格证书是从事法律职业（当然包括律师）的一般途径。所以你想从事涉外律师当然需要通过国家统一司法考试。涉外律师不仅要懂外语，自然也要懂法律、LEC是对你法律英语方面资格的认证。而国家统一司法考试是对你从事法律职业资格的认证，两者缺一不可。
法学本科大二关于法律英语
光做法律英语翻译就挺不错。除非你觉得考研没有必要了。但我还是建议你既得好好学法律英语，又得考研（这是一个现实的学历问题，外资企业外资所不看学历之类的都是扯淡），对一个努力的人来说，什么都不是问题。
你好,我是一名大三的学生,学的是商务英语,我想以后从事外贸方面的工作...
实践性很强的，我建议你学外贸方面，就业面就广一些，法律方面的，如果你考司法考试的话，就业会好很多，我认为学习法律英语最有效的方法是背法规英文版，我收集了很多，你如果感兴趣，把邮箱给我，我给传过去，至于你说的翻译证，能考还是考一下，毕竟多一个证，就多一个敲门砖,和专八比较，企业还...
法律专业考商务英语还是法律英语哪个比较有用?还有如果考法律英语具体...
这个还是要看你想以后从事哪个方面的工作，如果你对国际法或者国际经济法、国际私法有兴趣的话，可以选择考一下法律英语，这个对你以后的就业有帮助的。如果你对民商类法律比较有兴趣的话，还是考商务英语比较好，因为现在很多大公司对英语要求比较高，尤其是外资或者合资企业，你考商务英语以后做法务什么的...
在读法律英语,如果双学位修法学,以后通过司法考试后能成为涉外律师吗...
但是这并不阻碍你研习外国法律，只不过即便你非常精通中、外法律，也不可能在外国从事律师相关的工作(主要是指诉讼业务)，最多也就提供下法律咨询。当你作为中国公民，通过了中国的司法考试，持有了中国律师执业资格，也就意味着你只能在中国境内从事律师相关工作(主要是指诉讼业务)。
刚通过司法考试 以后想做法务 请问我应该如何实现这个目标 考法律英 ...
2、如果你想直接去做法务，那么对薪金及职位或招聘的公司不要要求太高，满足生活即可，但一定要有事可做，这样的话，你也可以获利实务和经验了。3、在这样的公司做2年左右，就可以找机会跳槽到中大型的房地产或集团公司里去做法务了。4、如果想到更大型的公司去，你完全可以在中大型公司做2年左右再...
...LEC通过率怎么样?本人过司法考试,英语6级452分,通过的可能性大吗...
前段时间研究过这个考试，也在考虑14年要不要考一下。我觉得法律英语考试跟一般的英语考试是有差别的，其他考试的成绩说明不了问题，关键是看准备的是否充分吧。如果能坚持很长一段时间学习法律英语，即使考试不通过，自己的能力提升了，这也是好事吧 ...
如果我英语很好,学法律,然后通过了司法考试。会比较好就业吗?
英语好不代表法律英语也好，最好是有考个法律英语方面的认定的一个证书，然后做有关涉外的法律方面。就业形势依然严峻啊。可能你只是比别人得到的机会更多，关键还是要看个人的能力。如果单纯的就你说的这些是比普通的法律专业的有优势。
我是英语专业的,法律硕士值不值得考,如果考上了以后就业前景怎么样?
金融、行政执法与监督等部门、行业的高层次法律专业人才与管理人才。英语专业考取法律硕士，如果能在学习期间通过司法考试，就业前景非常好，你可以去律师事务所或者大型外资企业工作，具备工作经验后，做律师或者资深法务管理人员。主要困难在于司法考试，需要付出较大努力才能通过，但是目前通过率也大幅提高。
