淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

如题所述

今日读诗(39)淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

刘禹锡在公元826年卸任后返回洛阳,途中经过曾经繁华的金陵石头城,借山水之景抒发了何种感慨?

那古老而清冷的圆月,每晚都从淮水东边升起,在石头山西边落下。它不因这里的繁华而多停留,也不因这里的衰败而远离。

石头城

刘禹锡

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

导读

这是一首咏石头城的七言绝句,石头城即金陵城。位于今南京市清凉山,原为楚国金陵邑。建于建安十七年(212年),孙权依清凉山西麓的峭壁修建了石头城。此城北临长江,南至秦淮河口,是建康(今南京)西部的防守要塞。曾是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈建都之地。六代豪奢,醉生梦死,追欢逐乐,诗家称之为“金粉六朝”。到唐代已经荒废。

刘禹锡在唐敬宗宝历二年(826年)卸任后返回洛阳,途经金陵,见到昔日豪华胜地已成“空城”,感慨万分,遂写下这首怀古诗。

起句“山围故国周遭在”,描写山。“山围故国”,即旧城,指石头城,城外有山耸立江边,环绕石头城。周遭,环绕的意思。这句说:围绕在石头城四周的山依然如旧。

承句“潮打空城寂寞回”,描写水。“潮打空城”。长江的潮水长年地拍打着这座石头城,如今城里空荡如斯,千捶万打,千呼万唤不见一点回应,已不见当初繁华岁月,城内车水马龙,人声鼎沸,丝竹管弦之乐、兵戈相碰之声时常传出城外。怎能不寂寞呢?

“空”和“寂寞”突出了苍凉感。这两句总写江山如旧,而石头城已荒芜,感慨悲凉之情调极深。

转句合句:“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”,描写月照空城。

“旧时月”,见证了曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城。

如今只有那“旧时月”仍然从秦淮河东边升起,来照着这座“空城”,在夜深的时候,“还过女墙来”。女墙:指石头城上的矮城。感叹空城而西落。一个“还”字,表明每晚都从淮水东边升起,石头山西边落下,它不会因这里的繁华而多走几趟,也不会因这里的衰败寂寞而远远避开,诗人借月感慨,实寓有“引古惜兴亡”之意。诗人在朝廷昏暗、权贵荒淫、宦官专权、藩镇割据、危机四伏的中唐时期,显然是寓有引古鉴今的现实意义的。

全诗虽是句句写景,却都句句含情,诗人把自己的情感寄托于石头城周围的山、水和月,用拟人手法抒发自己的感慨。天未老,石头城已老,月与山川依然,华鬓已成霜。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”全诗,谢谢
刘禹锡:石头城 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。翻译:群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情。秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。【赏析】刘禹锡在任和州(...

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。出自哪里?
出自唐代刘禹锡的《金陵五题·石头城》山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。译文译文一群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。译文二城的东、南、西三面,依旧绵亘着高低起伏的群山,它那虎踞...

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
刘禹锡:石头城 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。翻译:群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情。秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。【赏析】刘禹锡在任和州(...

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来是谁的诗?
石头城,作者:唐刘禹锡 原文:山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。翻译:群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。注释:1、故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。2、周遭:环绕。3、...

金陵五题·石头城原文_翻译及赏析
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 咏物 , 地名咏史怀古 译文及注释 译文 译文一 群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。 淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。译文二 城的东、南、西三面,依旧绵亘著高低起伏的群山,它那虎踞龙盘的姿态...

淮水东边旧时月夜深还过女墙来的意思
1、“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”的意思:淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。2、出自唐代刘禹锡的《金陵五题·石头城》:山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

“淮水东边旧时月”的出处是哪里
“淮水东边旧时月”出自唐代刘禹锡的《金陵五题·石头城》。“淮水东边旧时月”全诗《金陵五题·石头城》唐代 刘禹锡山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。作者简介(刘禹锡)刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家...

淮水东边旧时月夜深还过女墙来的意思
1、“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”的意思:淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。2、出自唐代刘禹锡的《金陵五题·石头城》:山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

淮水东边旧时月夜深还过女墙来的意思 淮水东边旧时月夜深还过女墙来的...
1、“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”的意思:淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。2、出自唐代刘禹锡的《金陵五题·石头城》:山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

石头城古诗翻译
石头城唐刘禹锡 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回淮水东边旧时月,夜深还过女墙来翻译群山围绕着故都金陵,四面群山还在,长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然。石头城的译文城的东南西三面,依旧绵亘着高低起伏的群山,它那虎踞龙盘的姿态并未改变北面的江潮,...

相似回答
大家正在搜