孔子论结友译文

Answer 1

孔子道：“吾死后，子夏日高一日，子贡日损一日。曾子问：何故？孔子言：‘以其好与贤己者交，好与不肖己者交，观子之所好，可以知其人。’

子夏喜与德行高于己者共处，子贡偏好与德行低于己者相交。如能预知孩子之品性，观其父行可得；欲知他人之品格，察其友行便知。要知一国之君之德，观其使者之行即可；欲知一地之貌，观其草木生长之状也可见。

与德高望重者长时相伴，犹置身于满室兰香之舍，久居亦不觉其香，因人已浸染兰香。与德行低劣者共处，则如在鲍鱼之室，久而久之不觉其腥，因人已染腥味。藏丹之地变红，藏漆之地变黑。

君子交友，务必审慎。以德为友，方能益己修身；以不肖为伴，或坠入深渊。此为孔子所言交友之道，亦为君子应遵循之准则。