Le ciel obscur 灰暗的天空下
La solitude qui nous donne la peine 寂寞带给我们伤痛
Le coeur qui brise à cause qu'il a vécu seul 心碎了因为它独自生活
L'amour est parti, il y a longtemps que je t'ai vu, c'est trop long 爱已经离开，距离上次见到你太久了
C'est incroyable que je peux vivre comme ça 难以置信我竟可以这样生活
上面是我翻译的，好像就是开头那几句。
天黑了
孤独又慢慢割着
有人的心又开始疼了
爱很远了 很久没再见了
就这样竟然也能活着
想问一下哦,为什么阿桑的「寂寞在唱歌」前面有一段法语?
只会讲法语和英语的路过。Le ciel obscur 灰暗的天空下 La solitude qui nous donne la peine 寂寞带给我们伤痛 Le coeur qui brise à cause qu'il a vécu seul 心碎了因为它独自生活 L'amour est parti, il y a longtemps que je t'ai vu, c'est trop long 爱已经离开，距离上次见到...
阿桑有首歌叫"寂寞在唱歌"前面有一段外国的句子..那是哪种语言啊?
这是令人难以置信，我可以这样寂寞… …
阿桑的《寂寞在唱歌》前的说话部分是什么语言?
诉出几多悲凉。如果寂寞可以唱歌，是不是全世界都将被它的凄美所动容，是不是人们的心绪都要被抽空？歌曲是以空灵为主调，由法国作曲家倾心打造。“让人忍不住泪流成河。”
阿桑的《寂寞在唱歌》前面说的一段是什么语言?意思是什么?求大神...
《寂寞在唱歌》开头一段法语独白 le ciel obscure, la solitude qui nous donne la peine le ceour qui brise, a cause qu'il a vecu seul l'amour est parti il y a longtemps que je t'ai vu.c'est trop long. c'est incroyable que je peux vivre comme ca 中文译: 天黑...
阿桑的《寂寞在唱歌》前一部分是哪国语言 什么意思
法语 Le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline天黑了，孤独又慢慢割着 Le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul L'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu爱很远了很久没再见了，有人的心又开始疼了 C'est incroyable que je peut vivre comme ...
《寂寞在唱歌》前面那段外语是什么意思?
这段话是法语：）是阿桑唱的《寂寞在唱歌》开场的那段独白，很伤感的歌曲，和飞儿乐队唱的<Lydia>一样，歌曲开场都有一段感人的心灵独白：）~~中文大意对照：）~le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline，天黑了，孤独又慢慢充噬着我们，le ceour qui brise, a cause qu'il...
阿桑的《寂寞在唱歌》里前奏里里的法语是什么?请把原文和翻译都写一...
因为寂寞地过着 L’amour est parti 爱走了 il y a longtemps que je t'ai vu 与你的相见，在很久以前。C'est trop long 实在是太久了 C'est incroyable que je puisse vivre comme ça 难以置信，我竟然可以这样地活着 阿桑这首歌的前几句，根据法语原文唱了大致意思。也许因为要押韵...
阿桑的<寂寞在唱歌>里前面那段是哪国语言?求翻译
阿桑的那段是法语，翻译过来就是歌词第一段的意思：Le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de poline天黑了，孤独又慢慢割着 Le ceour qui brise, a cause qu'il y a veul seul L'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu爱很远了很久没再见了，有人的心又开始疼了 ...
寂寞在唱歌 前面的法文独白是什么意思啊?
《寂寞在唱歌》作词：作曲：歌手：阿桑 歌词：Le ciel obscur 天黑了 La solitude qui nous donne la peine 寂寞孤独带给我们痛苦 Le coeur qui brise 心也碎了 à cause qu'il a vécu seul 因为太孤独 L'amour est parti 爱已经离开了 il y a longtemps que je t'ai vu 我再见到你时 c...
谁知道阿桑唱的寂寞在唱歌有什么故事?
回答：昨日早上8点半左右,曾以一曲《叶子》红遍大江南北的台湾著名女歌手阿桑,在台湾新店慈济医院因癌症晚期病逝。据其哥哥表示,阿桑大约在2年前查出患有淋巴癌,去年10月被查出已经扩散为乳腺癌末期,在姐姐的陪伴下,阿桑一直顽强地接受化疗。不过由于癌细胞已经转移到肝脏和肺部,阿桑于昨日上午8点半在医院...
