吕彬先生殿
私仪、昨日来突然の発热で、医师によりますと重い风邪であり自宅休养を要するとのことであります。三日间休ませて顶きたく、ご许可お愿いします。また、昨日の会议には出席出来ませんのでせてご了承さいますようお愿いします。
添付：诊断书
江 良 拝
2001年3月25日
吕彬老师:
昨天突然发起了寒热,医生诊断的结果是重感冒，我想请三天的病假，在家休息，明天的会议也不能来参加了。望准假。
学生 江良 拜上
仅供参考，来自HJ
急求日语请假条
すみませんですけど、私が体调が悪いのを感じました、午後の第一时限目が休みたいですけど、いいでしょうか。お愿いいたします。===嗯望采纳 热心网友| 发布于2013-09-03 举报| 评论 0 0 为您推荐: 请假条怎么写 日语翻译 请假条格式 请假条模板 日语 请假条 日语因为 请假条范文 ...
求写一张日语请假条
日语请假条具体如下：休み届（やすみとどけ）（请假(晚安) ××）お疲れ様です、××です。（辛苦了，我是××。）今日体の调子が悪いので、一日休みを取りたいですが、ご承认の程よろしくお愿いいたします。（ 我今天身体不舒服，想请一天假，请您批准。）日语动词的活用及在句中的...
求用日语写一张请假条,大概就是因为台风原因不能及时赶回上课,急求啊...
xxx先生 おはようございます(こんにちは)、台风のため、授业に间にあいませんので、宜しくお愿いします。
请教日语请假条怎么写
私仪、昨日来突然の発热で、医师によりますと重い风邪であり自宅休养を要するとのことであります。三日间休ませて顶きたく、ご许可お愿いします。また、昨日の会议には出席出来ませんのでせてご了承さいますようお愿いします。添付：诊断书 江 良 拝 2001年3月25日 吕彬老师:昨天突然...
日语的请假条,是说学校有事回去帮忙的那种
急のことですが、前の学校に用事（ようじ）があるために処理（しょり）に行（い）かなければならないので、授业（じゅぎょう）はニ科目（にかもく）を欠（か）けせざるをえないです。胜手ながら本当に申し訳ないと思いますが、どうぞよろしくお愿いします。
关于日文的请假条\/欠席届
1氏名 2学科、学年、学籍番号 3欠席した科目名 担当教员名 4欠席した日时 5欠席する（した）理由。用纸は、便せんまたは、レポート用纸を使用すること。封筒に入れることが望ましい。メモ用纸、ノートの切れ端などは厳禁 ○渡すときの态度にも注意すること。讲义开始前には、提出しな...
求日语请假条～ 大体意思是 很抱歉～因为协会有节目彩排,所以不能来上...
山口先生 こんにちは。急のお愿いがあります。今日の昼、别のキャンパスで「创业」の讲座がありまして、参加しなければなりません。山口先生の授业に出席できなくなり、もうしわけありません。讲座が终わったら、すぐ戻ります。よろしくお愿い致します。XXX ...
请会日语的同学帮我翻译这个请假条,谢谢啦
休む理由：先周、木曜日の午後には英语の授业があったので、活动に参加できません。申し訳ございませんが、ここでお知らせいたします。话说为啥是上周？你没打错么？我前面半句用了过去式，后面是一般式，如果不对的话我可以再改，当然请采纳，谢谢。
请问:日本请假条的理由该如何写
长い时间连続で仕事しましたので、身体の方はとてもついていけなくなって、申し訳ないですけど、2日间休ませて顶きたいです。よろしくお愿いします。你的日语不错啊。可是有点不太客气。所以我给你加了几句。供你参考。 注意的一点是里面的简体字一定要变成繁体。要不日本人看不懂··...
求日语请假条一张
休み届け（请假条）先生へ： 先生、すみませんが、私はきのう薄い服を着たので、朝热が出ました、４１度です。学校の病院へ行いたいので、ちょっと一日お休みを申请したいですが、ご许可をお愿いします。以上です。
