急！请英语高手给我翻译一下有关职务、级别的英文写法，谢谢！内容为以下全部

Question

工 作 单 位 职务 级别
西安市纪律检查委员会 副书记 副厅
商洛市政府 副市长 副厅
陕西省对外联络办公室 主任 正处
陕西省台湾事务办公室 处长 正处
陕西省对外开放领导小组办公室 处长 正处
陕西省政务大厅服务中心 副主任 副处

Answer 1

考译文：

首先说明一点：我国的行政级别与国外的级别不是完全一致的，所以很难找到完全对应的英文翻译，只能根据大致的意思进行翻译。

unit title rank

Xian Commission for Discipline Inspection, deputy secretary, at the secondary division level

Shangluo Municipal Government, vice mayor, at the secondary municipal level

Shaanxi External Liaison Sector, director, at the division level

Shaanxi Taiwan Affairs Division,director, at the division level

Shaanxi Opening Affairs Department, director,at the division level

Shaanxi Administrative Services Center, deputy director, at the secondary division level

提供：letters@mrshen.com

Answer 2

Post-work units
Xian, deputy secretary of the Discipline Inspection Commission of the Office of the Deputy
Shangluo City vice mayor of the Office of the Deputy
Shaanxi Province is director of the Liaison Office of external
Shaanxi Province is the Director of the Taiwan Affairs Office of
Shaanxi Province opening to the outside world is the Director of the Office of Leading Group
Shaanxi Shengzhengwudaiting services deputy director of the center Fuchu

Answer 3

Post-work units
Xian, deputy secretary of the Discipline Inspection Commission of the Office of the Deputy
Shangluo City vice mayor of the Office of the Deputy
Shaanxi Province is director of the Liaison Office of external
Shaanxi Province is the Director of the Taiwan Affairs Office of
Shaanxi Province opening to the outside world is the Director of the Office of Leading Group
Shaanxi Shengzhengwudaiting services deputy director of the center Fuchu

Answer 4

Post-work units
Xian, deputy secretary of the Discipline Inspection Commission of the Office of the Deputy
Shangluo City vice mayor of the Office of the Deputy
Shaanxi Province is director of the Liaison Office of external
Shaanxi Province is the Director of the Taiwan Affairs Office of
Shaanxi Province opening to the outside world is the Director of the Office of Leading Group
Shaanxi Shengzhengwudaiting services deputy director of the center Fuchu