先天下之忧而忧，后天下之乐而乐翻译是什么？

Answer 1

直接翻译：在天下人担心之前担心，在天下人快乐之后快乐。

意思：就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力，表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。

1、"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"拼音【xiān tiān xià zhī yōu ér yōu，hòu tiān xià zhī lè ér lè】

出自宋——范仲淹《岳阳楼记》，原句为：“其必曰‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’”

2、

①先：形容词作状语用。在……之前。

②忧愁，名词。

③忧愁，动词。

④快乐，名词。

⑤快乐，动词。

3、成语故事

宋朝时期，滕子京因遭诬陷被贬到岳州当知府，重新修复了岳阳楼，范仲淹受他的嘱托写一篇《岳阳楼记》：“古代的仁人志士不因外物好坏或自身得失而或喜或悲，总是先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

4、

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，它的本义就是“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。但是，作者在这句话中也同时寄托着以天下为己任的政治抱负。