开诚布公直截了当是一种错误,我选择谎言 真情告白坦率无忌是一种伤害,我选择谎言 是谁说的翻译成英文

Answer 1

2012-05-29 19:39人是言非| 五级 【汉语文字】开诚布公 　
【汉语拼音】kāi chéng bù gōng　 　　
【词语解释】指以诚心待人，坦白无私。 　　
【字词解释】开：打开，拿出；诚：诚实，真诚；布：公布，现出；公：公平，公道。 　　开诚：敞开胸怀，表示诚意； 　　布公：公正无私地发表自己的见解。 　　
【成语性质】褒义词 　　
【成语用法】联合式；作谓语、定语、状语。 　　
【近义词】 待人以诚、开诚相见、襟怀坦白 　　
【反义词】虚与委蛇、闪烁其词、勾心斗角、尔虞我诈 　　
【英语】straight from the shoulder 　　
【同韵词】蔽明塞聪、顿足搥胸、有无相通、当一天和尚撞一天钟、年迈龙钟、一代文宗、目达耳通、融释贯通、道弟称兄、原始察终　　
【成语出处】西晋·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮评论》：“诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道。”

Answer 2

开诚布公直截了当是一种错误，我选择谎言
真情告白坦率无忌是一种伤害，我选择谎言
.谄媚从来不会出自伟大的心灵。——巴尔扎克

Speak frankly and sincerely say without mincing words is a mistake, I chose to lie truth Frank Mowgli is a kind of hurt, I choose to lie flatter never mind from the great. -- Balzac