求海贼王中索隆与鹰眼经典对话的日语翻译,翻译我有了,求中文字的假名,在线等!急!!!

. 鹰眼的男子:你想就这样被刺穿心脏吗?为什么不闪避?

  このまま心臓を贯かりたいですか?何故ひかん?

  索隆:我不知道...但是可以肯定的是...如果我后退的话,我曾重视的誓言和约定......就会全部消失 ,然后,再也不会回来这个地方了....

  わからねぇ……俺にもわからねぇんだがよ。ここを一歩でもひいてちまったら、

  なんか大事な今までの誓いとか、约束とか、いろいろもんのヘシ�\れて、

  もう二度とこの场所に帰って来れねぇと気がする。

  鹰眼的男子:没错!那就是失败。

  そう、それが败北だ。

  索隆:是吗?那麼我就更不能后退了!

  へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。

  鹰眼的男子:死也没关系吗?

  死んでもか?

  索隆:这样子死了还比较好!

  死んだほうが益しだ!

鹰眼的男子:你想就这样被刺穿心脏吗?为什么不闪避?

  このまま心臓を贯かりたいですか?何故ひかん?
(konomama sinzou wo tsuranukaritaidesuka? naze hikan?)

  索隆:我不知道...但是可以肯定的是...如果我后退的话,我曾重视的誓言和约定......就会全部消失 ,然后,再也不会回来这个地方了....

  わからねぇ……俺にもわからねぇんだがよ。ここを一歩でもひいてちまったら、
(wakaranee ore nimo wakaraneendagayo 。 kokowo ippo demo hiitetimattara,)

  なんか大事な今までの誓いとか、约束とか、いろいろもんのヘシ�\れて、
(nanka daijina imamadeno tikaitoka,yakusokutoka, iroiromon no hesi?rete,)

  もう二度とこの场所に帰って来れねぇと気がする。
(mou nidoto konobasyoni modotte koreneeto kigasuru.)

  鹰眼的男子:没错!那就是失败。

  そう、それが败北だ。
(sou, sorega haibokuda)

  索隆:是吗?那麼我就更不能后退了!

  へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。
(hehe, ja naosarehikaneennaa)

  鹰眼的男子:死也没关系吗?

  死んでもか?
(sindemoka?)

  索隆:这样子死了还比较好!

  死んだほうが益しだ!
(sindahougamasida!)

---いろいろもんのヘシ�\れて 这不是乱码了吗??
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-09
就这样贯心脏想借?为什么不闪避?索隆:我不知道道...因为是可以肯定的是...如果我后退的话,我曾重视的誓言和约定......就会全部消失,然后,再也不来这个会回地方了....明白……我也不知道啊。这里一步也感冒后就什么重要的到现在为止的誓言,约束啦,很多东西的ヘシ�\\,这场所再回来”的感觉。鹰眼性男子:没错!那就是失败。那就是失败。索隆:是吗?那吗麼我就更不能后退了!呵呵,那么被重新撞呐啊。鹰眼性男子:死也没关系吗?死?索隆:这样孩子死了还比较好!死了好益!(百度翻译的,似乎不太靠谱)……
第2个回答  2012-12-09
……

海贼王中索隆对鹰眼的男人说的台词
鹰眼:そう、それが败北だ。鹰眼:没错!那就是失败。索隆:へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。索隆:是吗?那麼我就更不能后退了!鹰眼:死んでもか?鹰眼:死也没关系吗?索隆:死んだほうが益しだ!索隆:这样子死了还比较好!

海贼王 索隆VS鹰眼 时,两人之间的对话
索隆:原来如此,果真是最强,我是为了找你而出海的 鹰眼:你的目标是什么 索隆:最强 鹰眼:愚蠢的家伙 索隆:你很闲是吧,来较量一下吧 鹰眼:较量吗?你这个悲哀的弱者,如果你真是一流的剑士,就算没有跟我交手也明白 你跟我实力差多少吧,敢向我刀刃相向,该说是你有勇气还是无知呢 索隆:...

海贼王中索隆和鹰眼初遇,两个人的对话,要详细的
第一次见面的话:鹰眼把两颗射向自己的子弹瞬间弹开,索隆出现索隆:偏了啊,他用刀锋瞬间改变了弹道……(对鹰眼)我从没见过那么柔软的剑鹰眼:不是只有坚硬的剑才有力量索隆:这艘船就是用那把剑砍的,是吗?鹰眼:没错索隆:原来如此,果真是最强!鹰眼:……索隆:我是为了找你而出海的鹰眼:...

求海贼王里超感人的对话台词.
鹰眼的男子:所以你宁愿求死!?索隆:我宁愿光荣战死,也不苟且偷生!2.索隆:鲁……鲁飞……你听见了吗?鲁飞:我听见了!索隆:我让你担心了是吧……我……要是不能成为世界最强的剑士……就只会增加你的负担,对吧?所以我……不会在失败了!在我赢了那家伙,成为世界最强的剑士之前……我保...

谁能把海贼王动画376集中索隆那句“灾难总是……”的日文原话翻译出来啊...
灾难总是接踵而至,这正是世间的常理。你以为只要解释一下,就有谁会来救你吗?要是死了,就只能说明我不过是如此程度的男人。灾害が常に続いて、これは世界の常识です。あなたを救う谁が说明すると思いますか?死んだ场合には、私だけが唯一のそのような程度の男だことを示しています。S...

海贼王经典话语
卓洛被鹰眼打败时,仗剑指天说:我不会再输了,你有意见吗?海贼王我把那只手赌在了新时代上。——红发对白胡子索隆:灾难总是接踵而至,这正是世间的常理,你以为只要解释一下就会有谁来救你吗?要是死了,就只能证明我不过是如此程度的男人而已!路飞,东海:不准弄哭我的航海士···“要是向力量屈服,那我身为...

海贼王歌词罗罗诺亚 索隆
索隆:(哈哈)那我就更不能退了 鹰眼:即便是死?索隆:宁愿一死。鹰眼:(内心:何等强大的内心。宁可一死,也不愿败北么?)小子,报上汝名。索隆:罗罗诺亚 索隆 然后是RAP,歌词部分:这就是我的名字,我是三刀流剑士 罗罗诺亚 索隆,前海贼猎人 蒙奇 D 路飞,赢利了我的效忠 从此成了他的...

海贼王中索隆和鹰眼初遇,两个人的对话,要详细的
8.不好意思,我没把你放在眼内 9.即使会使普通人昏倒的伤,我也绝对不能倒下!!!即使会使普通人死掉的伤,我也不可以死...如果我是普通人,就绝对赢不了“鹰眼”,所以我不可以是普通人!!10.不管你怎么样强取豪夺,这把刀(和道一文字)...我都不会给你的...11.团队精神到底是什么?

海贼王索隆的经典对白
我从来没有向上帝祈祷过。体味:铁的味道(乔巴鼻子闻到的),SBS中尾田透露的,根据达兹也就是波尼斯Mr.和索隆打架时说的话。特点:两年前,头发是绿色的,左耳戴着三个金色的水滴耳环,绿色的腹部卷曲,腰带上戴着三把刀,左臂戴着深绿色的头巾(戴意味着严肃的战斗,战斗力急剧增加),胸部有几个疤痕...

求海贼王里人物的经典台词。
鹰眼:没错!那就是失败.索隆:是吗?那么我就更不能后退了!鹰眼:所以你宁愿求死!?索隆:我宁愿光荣战死,也不苟且偷生!索隆:既然这么险恶的环境在等著我,那我也只好变的更强了.索隆的师父:所为最强的剑)是保护想保护的东西,斩断想斩断东西的力量.路飞:侮辱决斗的人,不是男子汉!乌索普:你们的梦想...

相似回答