英语翻译,下面一段话什么意思 谢谢 非诚勿扰 不要机翻的

In this story I'm reading it says that a boy is wearing a shirt that's inside out

第1个回答  2012-12-02
在这个故事中我读到里面说的是一个男孩穿一件衬衫。 inside out 可以省略不翻 它的意思是彻底的 ,里朝外的
第2个回答  2012-12-02
inside out = 里面朝外,反着穿地。

我正在读一篇故事,讲的是一个男孩把恤衫朝外反过来穿。追问

inside out和outside in有什么区别?

本回答被网友采纳
第3个回答  2012-12-02
我正在读一篇故事,讲的是一个男孩把恤衫朝外反过来穿。本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-12-05
我读的那个故事里说

急用!请大家帮我翻译一段话,非诚勿扰,不要机翻的。谢谢!追加100分!
我很有诚意的翻译完了。不过,觉得两个人还是应该坐下来好好沟通一下的。我很理解你的处境,但是又很替你先生可惜就因为醉酒而失去你。希望你有个好结果!

...做演讲要用,不要机翻!不要少句子,难翻译的意思尽量贴近即可!_百度...
时间不够了

翻译成英文 拒绝机翻 非诚勿扰 谢谢!
【英语牛人团】倾情奉献,手工翻译,脑力结晶,欢迎加分采纳!

帮忙翻译成英文 不要机翻 非诚勿扰 谢谢!
Bat always symbolizes fortune and blessing in Chinese traditional culture and can be found in many folk designs. Bian Fu, which stands for bat in Chinese language, includes the same pronunciation of blessing. That's why it's taken as a symbol for good luck. Instead, bat is an ...

翻译成英文 拒绝机翻 非诚勿扰 谢谢!
Dragon "as an example," the dragon "is the cultural fetich. Feudal emperors regard it as their own, scientist, valve for" real son of heaven, "ordinary people" dragon "as their own spirit, claiming it is" descendants of the dragon ". In the Chinese culture tradition, "dragon...

求高人帮我翻译段自我介绍,谢绝机译,50财富值奉上~非诚勿扰,谢谢~
I will be very glad if I have an opportunity to be a member of your company, First of all I will try my best to do my work well and clearly understand our company's. profession's development opportunities and challenges,meanwhile constantly learning efforts to improve myself.To...

请达人来翻译咯、、拒绝翻译器哈,非诚勿扰
Chinese tea ceremony, tea and tea matter no Japanese tea ceremony in strict rules and the ceremony, Chinese tea culture more advocate natural beauty, simple beauty of peace. Chinese tea ceremony no ceremony, often also predictable youdao and no way, also seems to image the ...

《非诚勿扰》中葛优相亲说的经典的话
我把话放这儿,他这一页你是还没有翻过去,一旦翻到新的这一页,你照样会一心一意。我就是看准了这一条才容忍你现在的表现。你傻,我可不傻。秦奋:我就是因为你长得好看想跟你玩玩,你接受吗?你玩得起吗?三心二意貌合神离你是我对手吗?你信不信,我心里装着八个女的你也看不出来...

英语作文我最后的旅行
再看英文版介绍,就语句很是不通顺了。最厉害的是,他们把“雌燕看到撞死的雄燕,非常悲痛,终日悲鸣不止而死去。”翻译成“Female killed the male to see Yan Yan, very sad, mourning all day then die.”我不禁要赞美,这是谁干的,比google翻译器还厉害!我们都知道,文具上喜欢印英文字仿佛它是米国进口的...

好笑的无厘头段子
我表示不懂什么意思,他解释:你看看现在的选秀节目,都是博同情分的,不是爹妈挂了,就是姐姐弟弟出事,最差也是好朋友。我仔细想想,还真是啊! 3.小李刚刚当上实习医生,周末他抽空回了一趟家,爷爷奶奶问他工作怎么样,小李哭丧着脸说:和在家的时候差不多,都是给人当孙子。 4.今天中午醒来,拿手机时看到一兄弟...

相似回答