请帮我把这首歌中的汉字翻译成平假名~

どこまでも続く道には
いろんな事あるんだね
强がりな君が今日は
受话器越しに涙声
どんな梦、
追い挂けてここまで来たんだろう
わからなくなったりする事は、
仆にだってあるからねえ、baby

君が涙のときには
仆がそばにいるから
离ればなれの夜だって
仆はそばにいるから

いつか见た空には 今もあるのかなあ、
仆らが见ていた梦、思い出して

降り続く雨は、
空を洗っているのかな。
君があきらめたりしないこと、
仆は知っているからねえbaby

君が涙のときには
仆がそばにいるから
离ればなれの夜だって
仆はそばにいるから

仆はそばにいるから
(如果能顺便把歌词的中文意思翻译出来的话就更好!我会追加分的)

第1个回答  2008-04-06
どこまでも続(つづ)く道(みち)には
いろんな事(こと)あるんだね
在这条街上持续发生着各种各样的事情

强(つよ)がりな君(きみ)が今日(きょう)は
受话器越しに涙(なみた)声(こえ)
今天透过电话的听筒,好像听到了你的哭声

どんな梦(ゆめ)、
追(お)い挂けてここまで来(き)たんだろう
你是已经实现了自己的梦想才回到这里的吧`

わからなくなったりする事(こと)は、
仆(ぼく)にだってあるからねえ、baby
到现在为止还不明白的事我也有!

君(きみ)が涙(なみだ)のときには
仆(ぼく)がそばにいるから
在你流泪的时候,有我陪在你身边

离(はな)ればなれの夜(よる)だって
仆(ぼく)はそばにいるから
离开已经习惯的夜晚,有我陪在你身边

いつか见(み)た空(そら)には 今(いま)もあるのかなあ、
仆(ぼく)らが见ていた梦(ゆめ)、思(お)い出(だ)して
不知不觉地望着天空,想起了我们过去有过的,和现在依然幻想的未来

降(ふ)り続(つづ)く雨(あま)は、
空(そら)を洗っているのかな。
持续下着的雨,是为了清洗天空

君(きみ)があきらめたりしないこと、
仆(ぼく)は知(し)っているからねえbaby
你没有放弃去完成的事,我知道哟!

君(きみ)が涙(なみだ)のときには
仆(ぼく)がそばにいるから
在你流泪的时候,有我陪在你身边

离(はな)ればなれの夜(よる)だって
仆(ぼく)はそばにいるから
离开已经习惯的夜晚,有我陪在你身边

仆(ぼく)はそばにいるから
有我陪在你身边本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-04-06
そばにいるから
(有我陪在身边)

どこまでも続く道には
いろんな事あるんだね
在这条街上持续发生着各种各样的事情
强がりな君が今日は
受话器越しに涙声
今天透过电话的听筒,好想听到了你的哭声

どんな梦、
追い挂けてここまで来たんだろう
你是已经实现了自己的梦想才回到这里的吧`
わからなくなったりする事は
仆にだってあるからねえ、baby
到现在为止还不明白的事我也有!
君が涙のときには
仆がそばにいるから
在你流泪的时候,有我陪在你身边
离ればなれの夜だって
仆はそばにいるから
离开已经习惯的夜晚,有我陪在你身边

いつか见た空には 今もあるのかなあ、
仆らが见ていた梦、思い出して
不知不觉地望着天空,想起了我们过去有过的,和现在依然幻想的未来
降り続く雨は、
空を洗っているのかな。
雨,继续下着,是为了清洗天空
君があきらめたりしないこと、
仆は知っているからねえbaby
你没有放弃去完成的事,我知道哟!
君が涙のときには
仆がそばにいるから
在你流泪的时候,有我陪在你身边
离ればなれの夜だって
仆はそばにいるから
离开已经习惯的夜晚,有我陪在你身边
仆はそばにいるから
有我陪在你身边

请帮我把这首歌中的汉字翻译成平假名~
仆(ぼく)はそばにいるから 有我陪在你身边

请帮我把这首歌翻译成全是平假名。
仆(ぼく)の心(こころ)は 譬(たと)えれば こんなに 冷(つめ)たくて 闭(と)ざしていたんだ やぱいプライドを 舍(す)てきれない うわべたけの感情(かんじょう)を 何(なに)よりも君(きみ)は嫌(きら)ったね「かっこ悪(わる)い」って 优(やさ)しさの意味(いみ)も ...

请帮我把这首歌的中文字部分标上平假名,并翻译一下,谢谢
月(つき)の小舟(こぶね)を浮(う)かべて 漂浮着月亮小船 梦(ゆめ)を见(み)つけよう 去寻找梦想吧 黄金(おうごん)の铃(すず)鸣(な)らし 摇响黄金的铃铛 渡(わた)る天(あま)の川(かわ)在横跨天际的天河(即银河)中 月(つき)の小舟(こぶね)はゆれるよ 月亮小船摇摇晃晃 星(ほし)...

请将歌词里的汉字翻译成平假名
Hero 足早(あしばや)に远(とお)いすぎてく どれだけの季节(きせつ) もう好(す)きたんだろ U-Know 见惯(みなが)れた景色(けしき)を歩(ある)いて 远(とお)い记忆(きおく)から 一人(ひとり)老(ふ)けだせないまま Max 行(い)き场(ば)をうしないそうなぁ...

把歌词里的汉字翻译成平假名
休憩(きゅうけい)になれば するりっと近づき 仲良(なかよ)い数人(すうにん)で食堂(しょくどう)に行(い)く やっぱり君(きみ)ばかり见ちゃう AH もうすぐ冬(ふゆ)です AH 独占(どくせん)したい 片思(かたおも)いの终(お)わりよ 爱(あい)となあれ 答(こ...

把歌词里的汉字翻译成平假名
正直(しょうじき) を 伝え(つたえ) ない の が 大人(おとな) の 恋(こい) だ と 思っ(おもっ) た 大人(おとな) に 近づい(ちかづい) て く ほど みんな まっすぐ 恋し(こいし) てる でも ね でも ほんとに 良い(よい) の ね 私(わたし) が 本気(ほんき) で ...

谁能把这个歌词中的汉字翻译到日文的平假名,谢谢。。。
圣(せい)なる衣(クロス)まとい (GATE OF FATE) 暗(やみ)を打〔う〕ち抜(ぬ)け 光(ひかり)掲(かか)げて 时空(とき)超(こ)え羽(は)ばたけペガサス (SOLDIER OF LIGHT)燃(も)え立(た)つ小宇宙 (コスモ) 女神(めがみ)の戦士(せんし) 翔(と)べ FOREV...

谁帮我把着首日文歌的汉字和片假名翻译成平假名 。只要平假名就可以了...
都弄成平假名 谁(だれ)もが筑(きず)かぬうちに 何(なに)かを失(うしな)っている ふっと筑(きず)けばあなたはいない 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して?忙(いそが)しい时(とき)の中(なか) 言叶(ことば)を失(うしな)った任用达(にんようたち)の...

把这首日语歌里的汉字翻译成平假名
歌手樱兰 量平松词者作品 作曲家滨崎贤 新屋豊者编曲 开心的事情等待你喜欢译:什么时候?可爱的东西找到了!你想要什么 森林中水中 哪里都也追了好了…不能阻止难关!轻投球飞?探险链接是一个!宝箱,寻找!相信的梦想的小岛 探险たかし也一起!,所以不会有问题! ! !非常高兴的海外旅行!狂跳不已~ ...

帮我把这个日语歌词中的汉字和片假名,翻译成平假名。一行对应一行_百度...
黄昏(たそがれ)の駅(えき)で 胸(むね)が震(ふる)えた はやい足取(あしど)り まぎれもなく 昔(むかし)爱(あい)してた あの人(ひと)なのね 懐(なつ)かしさの一歩手前(いっぽてまえ)で こみあげる 苦(にが)い思(おも)い出(で)に 言叶(ことば)がとても见(み)つから...

相似回答